我正在尝试连接到外部的rds postgres数据库。我正在使用运行weblate容器的docker组合文件。在这个容器中,我添加了要连接到rds postgres的环境变量。weblate容器没有连接到rds postgres,并给出了以下错误:
psql: error: connection to server at "XXXX.rds.amazonaws.com", port 5432 failed: FATAL: password authentication failed for user "postgres"
但是,如果我试图通过cli从webla
我的项目本地化在.json文件中,下面是一个英文示例:
{
"AreYouSure" : "Are you sure?",
"DescriptionText" : "This is a very long description text, used to aid the user.",
}
正如示例中所示,我的源字符串仅仅是ID,而不是单独的句子,这给我带来了很多问题,例如:
我收到了很多错误,原因是原文和翻译都没有以停止/问句/感叹号结尾。
机器翻译不起作用,因为它只翻译id。
在翻译时,我只看到了源id,
考虑以下几点
我有一个Html模板对象
class HtmlTemplateModel
{
public HTML Html {get;set;}
//..etc
}
和Html编辑器
class HtmlEditorViewModel
{
private HtmlTemplateModel htmlTemplateModel;
public HtmlEditor(HtmlTemplateModel htmlTemplateModel)
{
this.htmlTemplateModel = htmlTemplate