在TomEE中，可以通过在system.properties文件中配置DataSource而不是tomee.conf文件来实现。system.properties是TomEE的配置文件之一，用于设置系统级属性和配置。而tomee.conf文件主要用于配置TomEE服务器的一般设置。

要在system.properties中配置DataSource，可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开TomEE安装目录下的conf文件夹，找到system.properties文件。
2. 使用文本编辑器打开system.properties文件。
3. 在文件中添加以下配置信息：

配置DataSource

myDataSource = new://Resource?type=DataSource

myDataSource.JdbcDriver = com.mysql.jdbc.Driver

myDataSource.JdbcUrl = jdbc:mysql://localhost:3306/mydatabase

myDataSource.UserName = myusername

myDataSource.Password = mypassword

上述配置示例中，使用了MySQL数据库作为示例，你可以根据实际情况修改JdbcDriver、JdbcUrl、UserName和Password等属性值。

1. 保存并关闭system.properties文件。

配置完成后，TomEE将使用system.properties中的配置信息来创建和管理DataSource。这样，你的应用程序就可以通过JNDI或其他方式来访问和使用这个DataSource了。

需要注意的是，配置DataSource只是TomEE中的一种方式，具体的配置方法可能因版本和使用的技术栈而有所不同。此外，还可以使用其他方式来配置DataSource，如在web.xml文件中配置或使用TomEE的管理界面进行配置。

推荐的腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：

• 腾讯云数据库 MySQL：https://cloud.tencent.com/product/cdb_mysql
• 腾讯云数据库 PostgreSQL：https://cloud.tencent.com/product/cdb_postgresql
• 腾讯云数据库 SQL Server：https://cloud.tencent.com/product/cdb_sqlserver
• 腾讯云数据库 MongoDB：https://cloud.tencent.com/product/cdb_mongodb
• 腾讯云数据库 MariaDB：https://cloud.tencent.com/product/cdb_mariadb