<div class="quote-container">
  <p>这是一个引用的段落。</p>
  <table>
    <thead>
      <tr>
        <th>表头1</th>
        <th>表头2</th>
        <th>表头3</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td>数据1</td>
        <td>数据2</td>
        <td>数据3</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>数据4</td>
        <td>数据5</td>
        <td>数据6</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</div>

.quote-container {
  position: relative;
}

.quote-container table {
  display: none;
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 0;
  width: 100%;
  background-color: #fff;
  border: 1px solid #ccc;
}

.quote-container:hover table {
  display: table;
}