将带引号和未带引号的内容混合到bash数组中读取文件，保留引号

的方法是使用双引号将每个元素括起来，并使用反斜杠对引号进行转义，以保留引号在数组中的原始形式。

以下是一个示例的bash脚本，演示了如何将带引号和未带引号的内容混合到数组中，并保留引号：

#!/bin/bash

# 读取文件内容到数组
readarray -t lines < file.txt

# 定义一个空数组
mixed_array=()

# 遍历每一行内容
for line in "${lines[@]}"; do
  # 检查行中是否包含引号
  if [[ $line == *\"* ]]; then
    # 如果包含引号，则将整行添加到数组中
    mixed_array+=("$line")
  else
    # 如果不包含引号，则将每个单词添加到数组中，并保留引号
    words=($line)
    for word in "${words[@]}"; do
      mixed_array+=("\"$word\"")
    done
  fi
done

# 打印数组内容
for element in "${mixed_array[@]}"; do
  echo "$element"
done

在上述示例中，假设要读取的文件为file.txt，文件内容如下：