翻译网站的简单方法

文章/答案/技术大牛

发布

6回答

php、html、localization、internationalization、translation

问题我的方法(为了更容易理解而对其进行了一些简化)：我从数据库中为每种语言生成一个PHP数组，并将这个数组存储在一个语言文件中，比如西班牙语的es.php。然后，我使用如下tr函数在HTML中翻译一个字符串：以前：<

浏览 3提问于2012-02-02得票数 5

回答已采纳

1回答

谷歌翻译，把我网站上的一些标题翻译错了。我可以“强制”一个新的翻译吗？

php、google-translate

我发现我的网站上有很多读者使用谷歌翻译将我的网站翻译成英文。作为回应，我在我的网站上安装了谷歌翻译功能，读者可以点击英文旗帜，然后网站就会被翻译成英语。一种简单有效的方法。但是现在我发现一些标题被翻译成完全错误的地方，以至于标题背后的意思完全不同。有没有什么办法可以“帮助”Google

浏览 2提问于2012-04-19得票数 1

回答已采纳

1回答

将整个网站从左到右对齐-translate从英语到希伯来语

php、css、position、translate

我的网站是英文的，是从左到右写的。将网站翻译成从左到右书写的任何语言都没问题--只需转到代码并更改文本即可。问题是我想把它翻译成希伯来语，从右到左写的。我翻译了网站的文本(按钮和菜单)，问题是网站的结构是从左到右的。解决这个问题最简单的方法是什么？当我试图改变代码来移动东西<

浏览 1提问于2015-09-22得票数 0

1回答

如何筛选未翻译内容的视图？

8、views、i18n-l10n

我有一个网站，有许多英语课程，有选择地将他们翻译成日语。有一组翻译人员在翻译这些课程，但是他们需要一个简单的方法来看哪些课程还没有被翻译。是否有某种方法来筛选或创建只显示尚未翻译成目标语言的内容的视图？

浏览 0提问于2016-09-05得票数 1

1回答

如何用多种语言制作我的网站？

javascript、jquery、web、multiple-languages

我有困难，我可以通过点击一个按钮翻译所有页面的内容。我想在主页上有一个按钮，当用户选择该按钮所包含的语言之一时，所有页面中的所有内容都将在此语言中。现在，我只知道如何在一个页面上做到这一点(创建按钮，当你点击时，你会得到翻译成这种语言的文本，但只在这个页面上)。而且，我不使用PHP。谢谢!

浏览 2提问于2017-02-15得票数 0

2回答

在Wordpress中翻译像WPML这样的Zend框架网站

zend-framework、wordpress、po

我想知道是否有可能以类似于 for 实现的方式翻译ZendFramework1网站。我想要的是做一个应用程序，可以扫描网站源代码的翻译变量，然后将它们存储在一个数据库或文件。此外，请注意，我不感兴趣切换到另一个框架，或只使用Wordpress为我的网站，但方法简单，容易翻译的人，没有编程技能。

浏览 10提问于2012-09-28得票数 2

回答已采纳

1回答

将代码与i18n混合并不使用它

localization、internationalization、translation、gettext

我有一个正在运行的网站，我已经为我的客户。它以两种语言工作:英语和波兰语。代码中的文本是用英语翻译的，波兰语的翻译是由标准的gettext完成的。现在，我的客户订购了另一个网站，其中许多代码从第一个可以重用。然而，新的网站更多地面向当地市场，并将是波兰语，很有可能在未来翻译成英语。当然，我有所有的新网站

浏览 5提问于2015-08-05得票数 0

1回答

django多语言网站: SQL与xml？

sql、xml、django、multilingual、django-multilingual

我们实际上是在创建一个包含一些社区元素的网站。我们选择django作为编程语言。我们希望保持网站的多语种。我们已经创建了一些应用程序和网站，但保持静态和单一语言。我读到了创建多语言网站的两种方法。第一种方法是将翻译的内容保存在数据库中。这应该是最简单的方式，但效率低，且具有普通的性能。我还读到了关于设置xml翻译文件的<

浏览 14提问于2014-05-08得票数 1

1回答

翻译Magento商店类别

magento、localization、internationalization、magento-1.9

我想在magento中翻译类别，但我没有找到任何方法，只能多次添加产品并设置不同的商店视图，但如果我有很多类别和大量的网站浏览量，这真的非常耗时。有没有什么简单的方法来翻译分类？

浏览 0提问于2015-07-23得票数 0

2回答

多语言网站-只有通过保存多语言文件或数据库才能实现

php、javascript、jquery、multilingual

我曾经在多语言网站上工作过。它是通过将所有单词保存在单独的文件中，或数组或数据库表中，并使用语言的某个键指定它。"EN“、"FR”等。是否有任何插件或jquery/js脚本可以安装到accheiev这

浏览 1提问于2012-02-11得票数 1

3回答

从Magento中提取翻译短语

php、internationalization、magento、translation、phrases

我是相对较新的Magento，并在为客户的网站建设工作，他们只是需要整个网站使用的短语列表发送给翻译。我有点惊讶的是，Magento中没有简单的内置东西来轻松地提取这些东西，这就是为什么我现在在这里写作的原因。有没有一种相对简单的方法来从Magento应用程序中提取翻译短语？有些内置的东西(对我来说)可能并不明显？或者是一些有用

浏览 2提问于2010-09-29得票数 4

1回答

谷歌翻译、必应翻译等网站是如何工作的？

javascript、html、google-translate

我想知道谷歌翻译，必应翻译等工作时，翻译一个网页。如何才能像这些翻译器那样操作外部网站上的文本(例如，英语文本->法语文本)？在此操作之前，他们会在自己的服务器(例如google)上复制整个网页吗？

浏览 3提问于2020-10-05得票数 1

1回答

有没有办法在"TranslateThis按钮“中添加谷歌的”贡献一个更好的翻译“功能？

function、callback、translation、google-translate

我正在使用翻译我的网站。它本质上是一个使用的插件，但我更喜欢它，而不是标准的谷歌翻译，因为它具有简单的回调功能：onComplete : function() { alert('callback working');^这对于在翻译完站点后调整布局是很好的<

浏览 3提问于2013-02-25得票数 0

3回答

多语言网站的设计模式？

design-patterns、localization、web、internationalization、spoken-language

假设我正在设计一个网站，我们有英语、法语、西班牙语、德语和韩语(我不是，但让我们假装我是)。有哪些已知且简单的方法可以在网站上提供多种语言的内容？有很多选择，比如分页，使用数据库，

浏览 0提问于2010-10-07得票数 11

回答已采纳

2回答

禁用Zend_Navigation元素的转换

zend-framework、internationalization、menu、translation、zend-navigation

有什么简单的方法可以禁用某些Zend导航元素的翻译吗？alreadyTranslatedTitleFromDb )现在，当我使用：标签被翻译了两次面包屑、网站地图等也是如此。

浏览 2提问于2011-01-13得票数 0

回答已采纳

2回答

Google翻译API错误

php、google-translate

在使用谷歌翻译API时，我得到了以下错误： $curl_handle=curl_init(); curl_setopt($curl_handle, CURLOPT_URL,

浏览 5提问于2012-09-25得票数 4

回答已采纳

1回答

Joomla 3.4多语言站点功能

multilingual、google-translate、joomla3.4

我正在开发一个关于Joomla 3.4.3的住宿预订网站，我已经安装了Falang。我的网站必须有两种语言，默认为英语(en-GB)，并翻译成南非荷兰语(af-ZA)。在深入翻译法朗的内容之前，我想知道创建一个多语种网站的最佳实践是什么，目前是什么。我知道法朗是一个伟大的选择(免费或溢价)，但Joomla 3.4.3有同样的能力吗？对于Falang，它基本上是相同的过程，只是通过允

浏览 2提问于2015-08-10得票数 1

回答已采纳

1回答

我试图确定一个给定的网站是否已被翻译成任何其他语言编程。然后，我提出另一个要求的网站，返回一个200试图排除假阳性(网站呈现英语网页，等等)。对于这些请求，我使用的是一个伪url (xyz123.domain.com，domain.xyz123，domain.com/xzy123)，并确保状态代码不是200，主体也不是空的。所以，虽然我在www.domain.es上得到了一个成功的回应，但这并不是他们的<e

浏览 4提问于2014-12-12得票数 0

回答已采纳

1回答

PHP共享服务器区域设置-另一种翻译方法？

php、internationalization、translation、locale、gettext

在尝试让gettext工作了大约3个小时之后，我注意到它一直没有工作，因为我的系统不识别pt_BR语言环境，所以我安装了它(Ubuntu) (而且，我需要使用pt_BR.utf8)，现在我在想，如果我的网站有一个不受当前主机/共享主机支持的翻译，会发生什么？翻译的东西都没用吗？或者这里有人会回答：太明显了吧..。还有另外一些方法来翻译像gettext这样

浏览 0提问于2013-01-08得票数 1

回答已采纳

1回答

谷歌翻译页面-链接不起作用

html、google-translate

我的一个客户想要一个翻译成一些语言的网站。我们决定使用简单的谷歌翻译功能。有人知道怎么解决这个问题吗？非常感谢

浏览 1提问于2014-03-17得票数 1

点击加载更多