在我的Rails应用程序中，我希望同时使用两个后端，第一个后端存储DB中的翻译，第二个后端是默认的基于YML的后端。我很喜欢第二个后端作为后端(如果在第一个中找不到翻译)，Rails在第二个后端中查找翻译。编辑
我的动机是我不想在第一个后端存储默认的Rails转换。我使用的第一个后端是一个管理web界面，它显示后端包含的所有翻译，我不想把这个接口与默认的翻译混为一谈。我不想在第一个后端导入它们，也不需要在实现时更新它们。
浏览 5提问于2010-10-28得票数 4
回答已采纳
在前端，它被更改，它是由开发人员完成的，使用我相信的翻译文件，但我需要能够在不使用开发人员的情况下更改电子邮件中的最后一位，因为他在hols上离开了两个星期。
浏览 13提问于2019-06-21得票数 0
您好，我从vee-validate documentation复制/粘贴到this codesandbox中，但没有收到任何验证消息-只有控制台上的以下错误： [vue-i18n] Cannot translate
浏览 13提问于2019-03-07得票数 0
回答已采纳
在Symfony 1.4和Doctrine中，我遇到了在不进行输出转义的情况下获取i18n对象的值的问题。通常，我执行此$object->getDescription(ESC_RAW);只是为了获得未转义的值。当我想要获取对象的特定翻译时，问题就出现了。如何指定区域性和转义策略？object->getDescription(array('fr', ESC_RAW));Object: Timestampable: ~
浏览 0提问于2013-02-21得票数 1
回答已采纳
2回答
我想到的选项是，要么(以某种方式)整合谷歌翻译，即当用户点击他们想要阅读页面的语言时，它会更新谷歌要翻译成的语言。我确实与谷歌翻译有一点合作，但我发现它有点笨拙。也许我没有正确地使用它。
浏览 4提问于2014-08-02得票数 1
回答已采纳
2回答
我正在写一个插件，我想要正确的i18n文本，我要存储在数据库或外部文件中。我该怎么做呢?到目前为止，我们正在用wordpress生成pot文件，所以所有可翻译的文本都在调用中。
浏览 0提问于2012-10-10得票数 1
回答已采纳
1回答
.require(['i18n','application','handlebars_Helpers'], function(i18n, Application) {
}});
翻译文件"signin": "Sign In
浏览 0提问于2013-07-22得票数 14
回答已采纳
很抱歉这个新手的问题。我想知道为什么WordPress主题在PHP文件中多次添加它们的主题名称(例如，在下面重复“二十九个”，这是来自functions.php的二十九个主题)。不过，看上去没有这些名字，主题就能正常运行。array('footer' => __( 'Footer Menu', 'twentynineteen' ),
'soci
浏览 0提问于2019-04-20得票数 0
回答已采纳
1回答
嗨，我们在我们的站点中使用Twig模板系统以及twig i18n扩展来处理我们的语言翻译。根据文档，我们所有的模板字符串都包装在trans块中，由扩展来翻译，如下所示：问题是，在我们的一些模板字符串中，我们有用于文本格式化的内联在存在这些<br>标记的所有实例中，字符串都不翻译，也不使用英语。有没有任何方法可以“转义”<br>块中的trans标记，以便正确读取和
浏览 2提问于2016-12-28得票数 1
6回答
我当前的应用程序有一个完整的英文翻译，但我不能确保其他语言也完全实现。这将导致translation_missing警告，或者类似于"de，install，step，language“之类的字符串
有没有办法告诉rails使用英语翻译，以防(在本例中)没有德语翻译？
浏览 1提问于2010-08-16得票数 3
回答已采纳
我正在尝试将生成的invoice.pdf中的标题翻译成不同于英语的语言。"Sold to"，"Ship to"，"Payment method“在magento 2中找不到这些字符串的位置。
浏览 4提问于2019-04-09得票数 0
现在的问题是de-DE，de-AT，de-CH都共享相同的翻译。因此，必须多次定义它们是恼人的，也不是很枯燥。
在任何人建议使用:de作为locale之前，我不能。
浏览 0提问于2012-06-04得票数 0
回答已采纳
我正在尝试为I18n gem编写一个自定义异常处理程序，它将覆盖默认的“翻译丢失”错误，并在特殊情况下抛出嘈杂的异常，例如当缺少区域设置和缺少顶级名称空间时。从本质上讲，我想要以下功能： begin rescue MissingNamespace# should be thrown when "event" doesn't exist as a key under :
浏览 2提问于2012-06-19得票数 0
回答已采纳
我想更改项绑定(路径：'/BusinessPartnerSet'，.)从i18n走这条路。我向i18n文件添加了一个属性: masterEntetySet=/BusinessPartnerSet，并将视图代码更改如下： id="list"items="{ sort
浏览 0提问于2018-07-11得票数 0
3回答
AdapterAbstractServiceFactory', 'factories' => array(</div>我减少了这些，以展示setProjectName是如何被调用的(它处理语言翻译和其他事情.)
public function onBootstrap(MvcEventeventMan
浏览 2提问于2014-07-18得票数 0
回答已采纳
现在，当我运行测试时，它似乎没有找到/使用翻译文件，并且所有应该读取内容的地方都留空了。，所以我认为问题出在正确模拟翻译文件。我试图用jest.fn()模拟它，但是我不确定哪个函数是我应该模拟的，以及如何从测试中正确地使用useTranslation() -function。/locales/i18n';
const mockUseTra
浏览 2提问于2019-07-22得票数 19
回答已采纳
云服务器
ICP备案
对象存储
云直播
腾讯会议
腾讯云开发者
