通过id (由javascript创建)将html span中的文本转换为php变量，以便在if条件中使用。

通过id将HTML span中的文本转换为PHP变量，以便在if条件中使用，可以通过以下步骤实现：

1. 在HTML中，给span元素添加一个唯一的id属性，例如：

<span id="mySpan">Hello World</span>

1. 在JavaScript中，使用getElementById()方法获取span元素，并将其文本内容赋值给一个JavaScript变量，例如：

var spanText = document.getElementById("mySpan").textContent;

1. 将JavaScript变量传递给PHP，可以使用Ajax技术将其发送到服务器端，或者将其作为参数传递给PHP脚本。
2. 在PHP中，接收JavaScript变量的值，并将其赋值给一个PHP变量，例如：

$phpVariable = $_POST['spanText'];

1. 现在，你可以在if条件中使用这个PHP变量，例如：

if ($phpVariable == "Hello World") {
    // 执行某些操作
}

需要注意的是，这只是一种实现方式，具体的实现方式可能会根据你的应用场景和需求而有所不同。

关于相关的腾讯云产品和产品介绍链接地址，由于要求不能提及具体的云计算品牌商，我无法给出具体的链接地址。但是，腾讯云提供了丰富的云计算产品和解决方案，你可以通过访问腾讯云官方网站，查找相关的产品和文档，以满足你的需求。