在将资源文件中的一些字符串从英语翻译成巴西葡萄牙语时，我注意到来自Resharper的一些警告，指出一些字符串在pt-br文件中没有被覆盖。我跟随它的建议修复，并将他们放在葡萄牙语resx，但他们它开始抱怨翻译是多余的，我应该删除字符串。
有一些字段名称或短语在两种语言中是相同的，例如Email。那么正确的方法是什么呢？我应该在保持相同文本的特定语言中覆盖它们并取消“冗余”警告，还是应该只将它们放在
浏览 0提问于2014-07-10得票数 1
2回答
我很好奇如何处理从右向左阅读的语言(例如阿拉伯语、希伯来语)的输出。在C/C++或我见过的任何语言中，几乎所有东西都是以从左到右输出为前提的。即便如此，在程序内部，字符串的编码方式类似于字符串(“this is a string")。
浏览 0提问于2013-12-08得票数 2
3回答
考虑以下情况：
我们有两个Localizable.string文件，一个是en.lproj文件，一个是it.lproj文件，当用户切换到英语或意大利语时，使用NSLocalizedString(@“关键字”，0)加载正确的本地化字符串，如果其中一个文件缺少关键字，则字符串无法检索。如果在当前语言环境的Localizable.string中找不到字符串的关键字，那么是否有办法让这个宏从特定的语言中加载字符串？
浏览 5提问于2010-04-15得票数 1
回答已采纳
我读到，在Jelly Bean版本中，他们添加了印地语，如kannada，telugu，马拉雅拉姆语。但是我认为这些语言在Jelly Bean Emulator中并不存在，所以如果我想尝试这些语言中的任何一个字符串，我该如何实现呢？确切地说，我的问题是，如果Emulator中没有特定的语言，如何为这些语言进行开发，还有其他方法可以使用吗？
浏览 0提问于2012-08-14得票数 0
回答已采纳
1回答
意思是说，在我的自定义小部件中，我提供了一个动态属性来从语言列表中选择语言，还有一个动态属性来输入文本。那么，有人能建议我如何使用动态属性(相对于文本的动态属性)实现相同的效果吗？“是否可以为未包含在tr()中
浏览 1提问于2011-03-18得票数 1
2回答
用户可以选择在它们之间交换字符串。但是当我开始创建函数时，我找不到一种方法来避免使用多个if语句来覆盖所有情况。所以，我在谷歌上搜索，在论坛上寻找，但我没有发现在C语言中是否可能有四个变量，每个变量都以某种方式链接到一个字符串，然后使用变量在它们之间交换字符串。还是有别的办法？
浏览 52提问于2021-09-21得票数 1
3回答
我知道加载unicode有点费力，但我不知道如何将别人提出的解决方案应用到我的特定问题中。举个例子，FELNŐTTEKNEK，意思是成人。如果我将这个字符串硬编码到我的应用程序中，它会正确地
浏览 1提问于2011-08-15得票数 4
回答已采纳
7回答
我已经编写了一个web应用程序，其中包含多种语言的翻译(其中一种是希腊语)。当在标题上显示特定的翻译时，设计规则是文本应该是大写的，这在世界上任何其他语言中都是可以的，但是当涉及到希腊语时，浏览器不知道如何处理重音(参见)，所以它们显示错误的大写字符串。从我上面链接的补丁中，我已经将其转换为Javascript，并对其运行了一些用例，并且运行正常。
浏览 2提问于2012-02-25得票数 12
回答已采纳
我想使用Python语言中的os.walk方法来选择名称中包含特定字符串的所有文件。): if element in os.path.join(path, name) ]现在如果我输入然后我选择所有文件的名
浏览 0提问于2016-10-02得票数 0
我已经做了一些关于将字节转换为字符串的研究，但我不确定必须从哪里开始我拥有的特定文件。
我有一个名为Options.mco的文件，当我在notepad++或记事本中打开它时，它完全是胡言乱语。所以我想把这些字节转换成字符串，这样我就可以根据用户选择的选项在我的程序中编辑它们，然后将它们改回字节形式，并将其保存在文件中，保持文件结构不变。通过我的研究，我发现了如何将字节转换为字符串，以及如何<
浏览 4提问于2013-06-23得票数 0
回答已采纳
2回答
本地化故事板会在每种语言中创建一个副本，并且每种语言都必须被翻译。在我看来，这种方法有几个缺点：因此，我的问题是，如何在应用程序启动时选择</em
浏览 4提问于2012-04-28得票数 0
3回答
获取和跳过字符串组？
、、、
我使用过几种语言的字符串，然后有件事困扰着我，那就是我们如何从字符串中选择字符或片段(子字符串)。例如，我们可以从字符串或特定位置的字符中获取子字符串，但我找不到任何方法或运算符，可以返回特定长度的特定片段跳过特定字符。下面是解释。假设我有下面的字符串：，从这个字符串中，我希望能够得到一组长度
浏览 0提问于2016-11-06得票数 3
2回答
当我从语言中选择“葡萄牙语(葡萄牙)”时，iPhone会自动使用pt_PT本地化，对吗？但是，如果有人使用“葡萄牙”作为它的语言，并将区域定义为“葡萄牙”，它就不会使用pt_PT字符串，而是使用pt文件。仅仅因为我想为使用葡萄牙地区和“葡萄牙语”作为语言的人设置一个??_PT包？
浏览 1提问于2010-01-27得票数 1
回答已采纳
是否可以从特定的localized.strings文件，而不是从系统选择的localized.strings文件中只获取一次本地化字符串。我不需要改变所有的本地化文本，只是其中的一些。我想要做的是从语言首选项定义本地化字符串，同时也定义本地化字符串。因此，一个来自巴西的用户将得到英语的应用程序，但一些文本将特定于该地区，所以我希望他们用葡萄牙语。但是，来自阿根廷的用户，也使用英语的iPhone，将获
浏览 9提问于2012-05-31得票数 10
使用瑞典语作为操作系统的主要语言.在用于C# dotNET 4.0的应用程序中，当我使用"G“格式调用'ToString‘和表示无效数字( NaN )的双重上的当前区域性时，产生的字符串并不像预期的那样是"NaN”。相反，我得到了一个包含三个U+00A4实例的字符串(“”)。据我所知，瑞典语中的术语可能不是"NaN“(尽管当操作系统被设置为Deutschland-德语时，字符串是"NaN”)，但在任何语
浏览 4提问于2017-11-02得票数 2
回答已采纳
在研究了在android应用程序中支持多种语言之后，我对如何在应用程序中为不同语言创建资源有了很好的了解，例如，我希望在我的应用程序中添加西班牙语，因此在我的应用程序中，我在应用程序中添加了值-en目录，并且在该资源中直接添加了字符串资源，并在该资源中添加了带有西班牙语文本值的字符串，在我的应用程序默认语言中，现在我想知道如何将其转换为西班牙语，我已经准备好了资源，我只需要将我的应
浏览 2提问于2017-03-25得票数 0
回答已采纳
1回答
我需要为下列语言提供一个cfg：λ表示空单词(所以x应该长度为λ1)。N_a( u )代表u中a的个数。我知道语言里的单词是什么样子的。但我不能把它送到CfG。
如果有人有提示的话，那就太好了。
浏览 1提问于2014-07-01得票数 1
回答已采纳
6回答
L
、
L是一种在巴西和葡萄牙使用葡萄牙语的语言游戏。在其他语言中，例如荷兰语和南非荷兰语，也是众所周知的。(维基百科)在这个挑战中，我们将使用双语方言。挑战从</em
浏览 0提问于2019-08-13得票数 21
4回答
火猴移动中的Bidi从右到左语言
、、、、
如何在从右到左的语言中显示任何字符串，比如安卓中的波斯语或阿拉伯语，或者使用FireMonkey的iOS？我使用Embarcadero Rad Studio XE6 (德尔福)，当我把一个TLabel或TEdit，并将其文本设置为"سلام“(您好在波斯语)一切都可以在视窗和苹果电脑上，但在移动平台是错误的显示这个问题在Delphi XE7中仍然存在。
浏览 3提问于2014-09-04得票数 9
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
云直播活动推荐
腾讯云开发者
