在 Gremlin JS 3.4.0 中，.project().by() 是一个用于在 Gremlin 查询中进行投影操作的方法。它允许我们选择特定的属性或者对属性进行转换，以便在查询结果中返回所需的数据。

.project() 方法用于指定我们想要在查询结果中包含的属性。它接受一个或多个参数，每个参数都代表一个属性。例如，.project('name', 'age') 将在结果中包含名为 'name' 和 'age' 的属性。

.by() 方法用于指定如何从原始数据中选择或转换属性。它接受一个参数，该参数可以是一个属性名称、一个函数或一个具体的值。例如，.by('name') 将选择原始数据中的 'name' 属性作为结果的一部分。

以下是一些示例用法：

1. 选择特定属性：
2. 选择特定属性：
3. 这将返回所有标签为 'person' 的顶点的 'name' 和 'age' 属性。
4. 转换属性：
5. 转换属性：
6. 这将返回所有标签为 'person' 的顶点的 'name' 属性和 'birthDate' 属性的年份部分。
7. 使用常量值：
8. 使用常量值：
9. 这将返回所有标签为 'person' 的顶点的 'name' 属性和一个固定值为 true 的 'isAdult' 属性。

对于 Gremlin JS 3.4.0，腾讯云没有提供特定的产品或文档链接。但你可以参考 Gremlin 官方文档（https://tinkerpop.apache.org/docs/current/reference/#project-step）来了解更多关于 .project().by() 的详细信息和用法。