Wordpress子主题翻译

文章/答案/技术大牛

发布

1回答

从目录加载插件的..mo和.po文件

plugins、translation

我想做的很简单:我有太多的WordPress插件，其中的3/4不是用我的语言翻译的，所以我想要并且可以毫无问题地翻译它们，但是我会在目录中插入翻译，所以每次我更新插件时，我不需要在每个插件文件夹中重新上传翻译这就像子主题工作一样；因此，如果您在子主题中插入header.php，WordPress将从那里加载代码。实际上，我会创建一个目录，比如wp-content/ exists /nam

浏览 0提问于2015-11-08得票数 1

回答已采纳

1回答

wordpress、themes、translation

我想翻译一个儿童主题的wordpress的二十三主题。根据文档，我已经在子主题的languages子目录中创建并定位了fr_FR.po和fr_FR.mo文件。翻译文件只包含子主题的特定翻译。/languages");我不能理解我做错了什么，但我不能让

浏览 17提问于2019-11-10得票数 0

回答已采纳

2回答

使用PoEdit的子主题转换

child-theme、translation

我在做什么如果包含了来自父主题的模板文件，则应将文本域从父主题中定义的域更改为由子主题定义的文本域。步骤1 我在子主题</em

浏览 0提问于2019-04-17得票数 1

回答已采纳

1回答

我想在Wordpress中更改归档页面的标题行

php、wordpress、wordpress-theming、translation、page-title

/wp-includes/general-templates.php构建的，而/wp-content/languages/nl_NL.mo将"Tag:“和"Category:”部分翻译成荷兰语。所以我试着通过将Tag: %s翻译成%s来达到我的目标；这个方法奏效了，直到Wordpress Translations被更新。翻译子主题的nl_NL.mo不起作用。所以我猜这不是主题中的一些东西，但我

浏览 28提问于2020-05-15得票数 0

2回答

如何在woocommerce结账中更改"Your Order“标题(Customify主题)-翻译为德语

php、wordpress、woocommerce、checkout

我是一个完全的新手，需要在我的WordPress (WooCommerce)页面的结帐页面上将“您的订单”标题更改为"Deine Bestellung“，这是使用定制主题构建的。我尝试了各种“翻译”代码片段，但它们都不起作用。我在我的主题文件夹中找不到checkout.php fine。我有一个子主题，但它也不在那里，向子functions.php添加代码也不起作用。

浏览 1提问于2020-08-04得票数 0

1回答

翻译标签和占位符

xml、internationalization、openerp、translate

我正在尝试翻译标签和占位符，但我做不到。我可以使用的所有其他情况(字段、帮助、文本)。有人能帮我吗？诚挚的问候如果我需要翻译代码片段中的页面字符串和字段占位符： <field

浏览 0提问于2015-11-24得票数 0

1回答

翻译主题的function.php文件中的自定义标签字段

php、wordpress、woocommerce、translation、custom-fields

我也可以使用Polylang将输入值转换成不同的语言，但是翻译自定义标签(条件和品牌)是非常困难的。我试着用Saywhat...with Polylang，没有成功！

浏览 2提问于2016-12-25得票数 4

1回答

如何在wp内容/语言/主题中覆盖带有子主题的语言文件

hooks、child-theme、translation、textdomain

我想为TwentyFifteen主题创建一个子主题，它将定制很多东西，包括翻译。当我用我的语言(波斯语)安装WordPress时，它在wp-content/languages/themes中包含了TwentyFifteen语言文件。因此，当我在子主题中创建一个languages文件夹并向其添加自定义语言文件并将load_theme_textdomain( 'twentyfifteen', get_stylesheet_direct

浏览 0提问于2016-09-30得票数 2

1回答

儿童主题语言翻译

wordpress、localization、themes、translation

我正在使用jkreativ主题，目前正在尝试翻译我的子主题。<?>我看了wordpress的代码，对我来说，这似乎是正确的方法。但没有一行被翻译..。谢谢!保罗

浏览 2提问于2016-03-10得票数 1

1回答

保护语言文件夹

plugins、functions、woocommerce-offtopic、themes、translation

我有插件和主题翻译为我的语言，他们工作很好。今天，我更新了WooCommerce，并丢失了我的自定义翻译。是否有方法将其添加到子主题中，或者使我的自定义翻译更新安全？谢谢和问候。

浏览 0提问于2019-11-06得票数 0

2回答

双语WooCommerce多供应商前端双语Wordpress问题

wordpress、woocommerce、customization、multilingual、wordpress-capabilities

我有一个双语wordpress与供应商的Advanced Frontend Manager仪表板的WCMarketPlace。由于供应商无法访问管理面板(仪表板urls类似于domain/dashboard)，因此帮助进行双语(多语言)翻译的翻译工具无能为力。我试过TranslatePress和qTranslate。

浏览 23提问于2020-10-17得票数 2

2回答

如何定义主题翻译文件？

translation

如果我用英语安装了WordPress，那么我可以在wp-config.php文件中定义主题翻译文件，如下所示：但是，如果我在本地语言中安装了WordPress，那么那里已经定义了WordPress翻译文件，那么如何定义我的主题翻译文件呢？

浏览 0提问于2013-02-28得票数 0

回答已采纳

1回答

样式表子主题问题- woothemes画布

wordpress、canvas、themes

我在ie8中遇到了wordpress (画布)站点的问题，并将其跟踪到我的子主题标题中的样式表链接-以下代码：在浏览器中翻译为"...canvas- child /style.css“是错误的-根据woothemes的说明，你应该在你的子主题中自定义css，只使用'custom.css‘，并在你的父'canv

浏览 0提问于2012-10-16得票数 0

回答已采纳

1回答

什么是__(参数)在我的functions.php中

child-theme

我已经被交给了以前的开发人员的工作，所以我正在分析我的圈子，孩子主题的functions.php。'page-attributes' )我知道在PHP ()中，__construct()引用类的构造函数，但不确定WordPress

浏览 0提问于2014-12-15得票数 -1

回答已采纳

1回答

/默认主题中缺少的语言/文件夹

translation、localization

我注意到以前的默认主题过去有/language/文件夹，现在已经消失了。现在，在创建自定义主题时不包含/language/文件夹是一种良好的做法吗？主题用户如何在没有此文件夹的情况下翻译它？当主题被更新时，应该在哪里上传MO文件，使其不被覆盖？如果它们位于/wp内容/主题/主题名称/语言中，那么在每次主题更新之后，它们将被覆盖。他们现在应该被上传到其他地方吗？

浏览 0提问于2017-01-30得票数 0

1回答

无法找到WordPress主题的翻译

themes、translation

我正在使用Zerif作为我的WordPress网站的主题。它是为英语用户开发，但98%的主题设置和定制翻译(为我的法语)。我已经检查了languages目录，寻找.mo、.po和.pot文件，但与法语翻译无关。我对整个Wordpress目录进行了研究(DreamWeaver中的搜索工具)，在主题设置中找到了一个法语字符串，但也没有发现任何东西。我想不出主题是如何翻译的。谢谢你的帮助。

浏览 0提问于2016-11-25得票数 0

回答已采纳

1回答

3使用子域和映射域的语言网站。添加子域或映射域到WMT？

domains、wordpress、google-search-console、subdomain、multilingual

我有一个新的wordpress多站点设置。没有使用自动翻译插件。所使用的wordpress主题是由Studiopress.com和有SEO内置。如果我使用映射域，那么google就不会看到子域的seo。

浏览 0提问于2012-03-26得票数 2

1回答

什么是"wordpress主题“？

theme-development、themes

当一本书说它都是关于wordpress主题的时候，它意味着什么？

浏览 0提问于2011-12-01得票数 0

1回答

我应该在主题内改变TGM图书馆的文本域吗？

theme-development、translation、localization、textdomain

我创建了一个主题，并希望在wordpress.org中发布它。我使用TGM库来检查是否需要插件。但主题-检查大声叫喊警告：我应该改变TGM库的文本域吗？或者像Envato一样，没有必要改变TGM的文本域？

浏览 0提问于2018-11-29得票数 1

回答已采纳

2回答

翻译WordPress主题

localization、wordpress、wordpress-theming

我正在尝试在的帮助下翻译。但不知何故，这个主题根本没有使用我的翻译。提前谢谢。

浏览 0提问于2011-03-19得票数 0

点击加载更多

从目录加载插件的..mo和.po文件