开发者社区

文档建议反馈控制台

最新优惠活动

文章/答案/技术大牛

发布

iOS应用程序本地化，如何组织可本地化的数据？

iOS应用程序本地化是指将应用程序适应不同地区和语言环境的过程。为了实现本地化，需要组织可本地化的数据，以下是一些常见的方法：

字符串本地化：将应用程序中的所有可见文本提取为字符串，并将其存储在本地化资源文件中。可以使用 NSLocalizedString 函数来标记这些字符串，并在本地化资源文件中提供相应的翻译。这样，应用程序可以根据用户的语言环境动态加载适当的本地化资源文件，从而显示正确的翻译文本。
图片本地化：如果应用程序中包含与语言或地区相关的图像，可以为每个语言或地区提供相应的图像资源。通过在本地化资源文件中指定不同的图像文件名，应用程序可以根据用户的语言环境加载适当的图像资源。
日期、时间和货币格式本地化：不同的地区和语言使用不同的日期、时间和货币格式。iOS 提供了一些内置的格式化工具，可以根据用户的语言环境自动格式化这些数据。可以使用 NSDateFormatter 来格式化日期和时间，使用 NSNumberFormatter 来格式化货币。
声音和视频本地化：如果应用程序包含声音或视频文件，可以为每个语言或地区提供相应的本地化资源文件。通过在本地化资源文件中指定不同的文件名，应用程序可以根据用户的语言环境加载适当的声音或视频文件。
动态内容本地化：有些应用程序可能包含动态内容，例如新闻、博客文章等。为了本地化这些内容，可以将其存储在服务器上，并根据用户的语言环境动态加载适当的内容。

推荐的腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：

腾讯云国际化：https://intl.cloud.tencent.com/
腾讯云内容分发网络（CDN）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdn
腾讯云对象存储（COS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cos
腾讯云全球加速（Global Accelerator）：https://intl.cloud.tencent.com/product/ga
腾讯云云服务器（CVM）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cvm
腾讯云数据库（TencentDB）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdb

相关搜索:Firebase云消息传递iOS的本地化论点？ios应用程序本地化 iOS应用程序本地化中的梵语(自定义)iOS本地化，应用程序中的语言更改 swift中使用R.Swift库的可本地化枚举不了解如何本地化iOS react原生应用的plist 使用FCM的本地化通知iOS 10 使用可本地化的格式字符串进行数据绑定反向地理编码ios的位置本地化如何为ios应用描述添加其他语言的本地化

相关搜索:

页面内容是否对你有帮助？

有帮助

没帮助

相关·内容

iOS字符串的本地化（APP 内的本地化切换）、nib本地化、图片本地化

3.1 APP 内的本地化切换 iOS APP 内的本地化切换【修订】 3.2 一个语言对应多个字符串资源文件的方案 3.3 iOS本地化字符串指定参数顺序(应用：app内的多语言切换) iOS...本地化字符串指定参数顺序(应用场景：app内的多语言切换)【修订】前言使用本地化功能，可以轻松地将应用程序翻译成多种语言，甚至可以翻译成同一语言的多种方言如果要添加本地化功能，需要为每种支持的语言创建一个子目录...当本地化的应用程序需要载入某一资源时，如图像、属性列表、nib文件，应用程序会检查用户的语言和地区，并查找相匹配的本地化文件夹。...如果找到了相应的文件夹，就会载入这个文件夹中的资源 I、nib& info.plist 本地化 本地化前的准备先创建本地化文件夹（zh-Hans.lproj），让应用程序支持对应的语言环境，并选择选择当前需要本地化的资源..."]; III、字符串本地化 应用场景： iOS APP 内的国际化切换（对话框中的文字）、应用名称本地化 3.1 APP 内的本地化切换【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化

1.5K3 0

iOS APP 内的本地化切换【修订】

demo源码，demo支持中英文切换】 4.2 登录界面切换中英文 4.3 本地化字符串指定参数顺序前言从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net...划重点 1、字符串的本地化 2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager 3、例子：登录界面切换中英文（内含demo）应用内切换语言生效的技术实现: 1、销毁根控制器，重新进入一次...//程序的本地化,引用国际化的文件 #define QCTLocal(x, ...)...的参数顺序 iOS本地化字符串指定参数顺序：应用场景：app内的多语言切换文章：https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/108793150 原理：在%...代码实现 LanguageManager 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505

5932 0

对iOS应用中的文本进行本地化

对iOS应用中的文本进行本地化 原文发表在我的博客 www.fatbobman.com[1] 当我们使用一个英文app时，很多人第一时间会去查看是否有对应的中文版本。...本文中，我们将探讨iOS开发中，如何实现显示文本的本地化工作。本文的Demo[2]采用SwiftUI编写。...但如何本地化、对那些文件、资源进行本地化，我们还需要对其单独设置。启用 Use Base Internationalization，Xcode会修改你的项目文件夹结构。...•Text本身支持日期的格式化输出，不过这种方式可定制性不高。...总结本文原为我针对iOS的本地化主题系列文章中的一篇，不过由于琐事较多，始终没有最终完成。

2K2 0

如何参与 Kubernetes 文档的本地化工作

不论是完成度最高的中文版 v1.12，还是最新加入的葡萄牙文版 v1.14，各语言的本地化内容还未完成，这是一个进行中的项目。如果读者有兴趣对现有本地化工作提供支持，请继续阅读。...什么是本地化 翻译是以词表意的问题。而本地化在此基础之上，还包含了过程和设计方面的工作。 本地化和翻译很像，但是包含更多内容。除了进行翻译之外，本地化还要为编写和发布过程的框架进行优化。...如何启动本地化工作不同语言的本地化工作都是单独的功能——和其它 Kubernetes 功能一致，贡献者们在一个 SIG 中进行本地化工作，分享出来进行评审，并加入项目。...贡献者们在团队中进行内容的本地化工作。因为自己不能批准自己的 PR，所以一个本地化团队至少应该有两个人——例如意大利文的本地化团队有两个人。这个团队规模可能很大：中文团队有几十个成员。...已经启动的的本地化工作同样需要支持。如果有兴趣为现存项目做出贡献，可以加入本地化团队的 Slack 频道，去做个自我介绍。各团队的成员会帮助你开始工作。下一步？最新的印地文本地化工作正在启动。

5312 0

（AD）如何参与 Kubernetes 文档的本地化工作

什么是本地化 翻译是以词表意的问题。而本地化在此基础之上，还包含了过程和设计方面的工作。 本地化和翻译很像，但是包含更多内容。除了进行翻译之外，本地化还要为编写和发布过程的框架进行优化。...如何启动本地化工作不同语言的本地化工作都是单独的功能——和其它 Kubernetes 功能一致，贡献者们在一个 SIG 中进行本地化工作，分享出来进行评审，并加入项目。...贡献者们在团队中进行内容的本地化工作。因为自己不能批准自己的 PR，所以一个本地化团队至少应该有两个人——例如意大利文的本地化团队有两个人。这个团队规模可能很大：中文团队有几十个成员。...已经启动的的本地化工作同样需要支持。如果有兴趣为现存项目做出贡献，可以加入本地化团队的 Slack 频道，去做个自我介绍。各团队的成员会帮助你开始工作。...最新的印地文本地化工作正在启动。为什么不加入你的语言？身为 SIG Docs 的主席，我甚至希望本地化工作跳出文档范畴，直接为 Kubernetes 组件提供本地化支持。

4522 0

iOS小技能：APP内的本地化语言切换（案例：登录界面切换中英文）

，重新进入一次 本地化字符串指定参数顺序从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505...//程序的本地化,引用国际化的文件 #define QCTLocal(x, ...)...对于在中英文语法的区别，在本地化字符串的时候，我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序 iOS本地化字符串指定参数顺序：应用场景：app内的多语言切换文章：https://kunnan.blog.csdn.net...的key决定了应用程序的名称 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Allow this app to use your microphone for decibel detection...对于在中英文语法的区别，在本地化字符串的时候，我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序原理：在%和@中间加上数值(1,2$)，数字代表参数的顺序文章：https://blog.csdn.net

2.9K2 0

如何构建可扩展的应用程序

该应用程序不断崩溃，数据库非常火爆。不是你想要的点亮。但你的测试是积极的。你曾计划好一切。出了什么问题？你的应用程序无法扩展！可扩展性（从技术角度来看）经常被忽略。...这就是开始造成诸如糟糕的用户体验，高维护成本等等问题的原因。因此，在我帮助您弄清楚如何使您的应用程序更具可扩展性之前，让我来定义实际的可扩展性。什么是可扩展性？...作为开发人员，您无需担心底层网络或用于通信的协议。多么酷啊？对如何选择下一种编程语言感到困惑？这是一篇可以帮助你的文章。数据库第二个选择是您的数据库。您使用的数据库是否考虑了可扩展性？...这反过来将有助于使您的应用程序更具可扩展性。记住每个CPU周期都很重要。 4）缓存结果你如何执行客户端请求？每次客户要求时，您是否点击了主数据库？...这是迄今为止处理会话数据最具扩展性的方式。只需确保您的令牌不会变得太大。在这种情况下，Redis是你最好的朋友。结论因此，我们了解了可扩展性的含义以及它如何影响您的业务。

1.4K2 0

为世界构建应用程序

本地化应用程序存储元数据.本地化您的应用程序名称, 并更新您的应用程序存储元数据, 如您的应用程序描述, 关键字和截图, 为每个国家, 您提供您的应用程序....除了直接翻译您的应用程序描述之外, 还要研究来自不同市场的用户在您的类别中的应用程序的价值。有关本地化元数据、关键字和截图的详细信息, 请阅读应用程序存储连接帮助....日本的笔记本地化 "笔记" 开始将其应用程序本地化为日本, 通过与日本用户交谈, 了解他们的喜好和文化。...编程资源使用苹果技术, 可以很容易地创建本地化的应用程序, 在 iOS 和 macOS 上无缝地执行, 而不管语言如何。...国际化高级主题自动布局的奥秘,1部分自动布局的奥秘,2部分文档和示例代码国际化和本地化指南数据格式指南 iOS、macOS、watchOS 和 tvOS 中的语言标识符 iOS 的国际化和本地化

9002 0

iOS本地化字符串指定参数顺序(应用场景：app内的多语言切换)【修订】

1.1 原理 1.2 效果 1.3 demo 前言从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net/download/u011018979.../19089505 文章：https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/103733872 原理： 1、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager...2、应用内切换语言生效的技术实现:采用销毁根控制器，重新进入一次 3、本地化字符串指定参数顺序 iOS APP 内的本地化切换【修订】 I 、iOS本地化字符串指定参数顺序对于在中英文语法的区别，...在本地化字符串的时候，我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序 1.1 原理原理：在%和@中间加上数值(1,2 self.FORMATLab.text = [NSString

7272 0

lncRNA组装流程的软件介绍本地化NR数据库|按物种拆分

咱们《生信技能树》的B站有一个lncRNA数据分析实战，缺乏配套笔记，所以我们安排了100个lncRNA组装案例文献分享，以及这个流程会用到的100个软件的实战笔记教程！...下面是100个lncRNA组装流程的软件的笔记教程 NR数据库包含了所有物种分类的蛋白序列数据，目前NR数据库大约83G大小，由于注释数据运行时间和数据库大小几乎呈集合级增长，另外防止其他物种序列影响注释结果...，因此在NR数据库建库时可以根据NCBI提供的物种分类号文件对NR数据库序列进行分类具体提取方法如下： step1：数据准备因为数据文件有点大，所以建议使用 ascp 加速哦 # 下载NR数据库...taxid，人类是9606，细菌是2，病毒是10239；以Homo sapiens例子，从NR蛋白数据库中提取Homo sapiens的蛋白质序列 # 获取人类taxid taxonkit list...--ids 9606 --indent "" > human.taxid.txt # 构建一张表，第一列是taxid，后面7列跟着门纲目科属种的名称(可做可不做) less human.taxid.txt

1.4K2 0

iOS本地化字符串指定参数顺序(应用场景：app内的多语言切换)

文章目录前言 I 、例子 1.1 效果 see also 前言完整的demo源码：https://github.com/zhangkn/LanguageManager 对于在中英文语法的区别，...在本地化字符串的时候，我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序原理：在%和@中间加上数值(1,2 I 、例子 elf.FORMATLab.text = [NSString stringWithFormat...see also 【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化、2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager、3、例子：登录界面切换中英文。...*languageLab; /** 用于测试指定参数顺序：在%和@中间加上1$,2$等等就可以啦，数字代表参数的顺序。.../kunnan.blog.csdn.net/article/details/103733872"]; if (@available(iOS

1.4K5 1

iOS小技能：本地化（Internationalization & Localization）

引言 本地化（l10n）是应用程序在对两个或两个以上不同语言的适配，使用本地化功能，可以轻松地将应用程序翻译成多种语言，甚至可以翻译成同一语言的多种方言。...本地化不仅涉及更改语言交互，还涉及其他相关更改，例如数字，日期，货币等的显示。国际化（i18n）是设计和构建应用程序以促进本地化的过程。...在这里插入图片描述当本地化的应用程序需要载入某一资源时，如图像、属性列表、nib文件，应用程序会检查用户的语言和地区，并查找相匹配的本地化文件夹。...、图片本地化 nib本地化前的准备：先创建本地化文件夹（zh-Hans.lproj），让应用程序支持对应的语言环境，并选择选择当前需要本地化的在这里插入图片描述图片本地化的应用场景：不同的语言登录显示对应的图片...一个 .strings 文件用于为应用程序的不同语言作本地化。

3.1K3 0

两分钟带你快速掌握Flutter的项目结构、资源、依赖和本地化

在这篇文章中，将带着大家一起认识Flutter的项目文件结构是怎样子的？，在哪里归档图片资源以及如何处理不同分辨率？，如何归档strings资源，以及如何处理不同语言？...如何归档strings资源，以及如何处理不同语言？不像 iOS 拥有一个 Localizable.strings 文件，Flutter目前没有专门的字符串资源系统。...注意，这两个代理虽然包括了“默认”值，但如果你想让你的 App 本地化，你仍需要提供一或多个代理作为你的 App 本地化副本。...这些工具将Android 和 iOS native 包装应用程序的构建委派给相应的构建系统。...iOS也是一样，如果你的 Flutter 工程中的 iOS 文件夹中有 Podfile，请仅在添加iOS平台相关的依赖时使用它。

1.6K1 0

iOS之深入解析Xcode 13正式版发布的40个新特性

四、资产目录 应用程序现在可以使用其资产目录中的 iOS 应用程序图标资产作为备用应用程序图标；允许选择适用于所有平台（包括 watchOS）的通用系统颜色。...；在适用于 macOS 12 的应用程序中，您可以使用属性检查器中的 localize 属性在非系统 NSMenuItem 上配置本地化的等效键选项；在 iOS 15 的应用程序中，可以使用属性检查器中的...中的历史数据现在可以为每个指标图表显示最多 16 个应用程序的最新版本，提供应用程序在更大时间窗口内的性能趋势；现在，当查看指标时，检查器会显示应用的发布日期信息； Xcode Organizer...，可帮助您比以前更快地发现应用程序的功能和性能回归。...枚举自定义如何将性能测试的自定义指标的测量值与设置的基线进行比较； XCTest 现在能够在受支持的 iOS 设备上的 UI 测试中合成指针交互； Xcode 现在为在运行测试时崩溃的进程收集代码覆盖率数据

8.6K4 0

我们如何将 Pinterest 的 iOS 应用大小减少 30% 以上

近来，我们对 Pinterest 的 iOS 版 v9.1 进行了改进，使其体积大大减少：表 1：iPhone 11 Pro 是我们的目标机型。...结果，自从发布以来，我们发现新版本（用户从 App Store 下载）的应用程序安装量有所增加。问题是什么？关于 Pinterest 的背景，我们使用 Bazel 进行 iOS 版本构建。...，该包将作为你的应用程序的子文件夹。...这些全部已保存更改（（所有 Localizable.strings 的大小）*（具有这种本地化重复的扩展的数量）），大约占全部应用程序大小的 30%。...长远规划接下来，我们计划将本地化资源放入各自的 SDK/ 扩展中，而非依赖于应用包，这样做有以下好处：每个包都将是自包含的，所以它不需要主应用程序包就能运行或测试本地化，并且可以被绑定到一个单独的应用程序中

7921 0

Flutter 实现多语言

本文，我们来讲讲，如何结合 flutter_localizations 和 intl 来实现中英文语言的切换。..., ) ], ), ), ); } } 在 ios 模拟器上的效果：我们新建了一个很简单的项目。...：自定义生成将导入应用程序本地化类的工具。...arb-dir 指明从哪里找输入的文件，文件夹内包含的文件后缀是 .arb。 template-arb-file 模版文件，定义翻译的元数据，该文件必须在 arb-dir 文件夹内创建。...output-localization-file 定义该工具将生成的主要 Dart 类文件。并且应用程序将导入。所有生成的文件都是通过文件夹 arb-dir 下的文件生成。

3.8K2 0

什么是 SAP UI5 的 cldr json 文件

SAP UI5 的一个重要特性是对国际化和本地化的支持，这意味着开发人员可以构建能够适应不同语言和文化的应用程序。...通过这些信息，SAP UI5 可以确保应用程序在不同地区和语言环境中正确显示和处理这些数据。支持多语言环境：SAP UI5 允许开发人员为应用程序提供多种语言支持。...开发人员可以轻松地更新、添加或删除语言环境数据，而无需修改应用程序的其他部分。...CLDR 是一个由 Unicode 组织维护的项目，旨在提供一个通用、可扩展的数据集，以支持世界各地的软件国际化。通过遵循这个标准，SAP UI5 确保了对全球用户的广泛支持和兼容性。.../sap/ui/core/cldr/en.json 文件中的数据格式与 jQuery Globalize 库兼容，使得开发人员可以轻松地利用这些库的功能，以实现应用程序的国际化。

1582 0

3分钟实现iOS语言本地化国际化（图文详解）

前言语言本地化，又叫做语言国际化。是指根据用户操作系统的语言设置，自动将应用程序的语言设置为和用户操作系统语言一致的语言。...往往一些应用程序需要提供给多个国家的人群使用，或者一个国家有多种语言，这就要求应用程序所展示的文字、图片等信息，能够让讲不同语言的用户读懂、看懂。进而提出为同一个应用程序适配多种语言，也即是国际化。...本文将分如下7个主要章节一步一步讲解如何完全本地化一个App。...和应用名称本地化一样，首先需要command + N，选择iOS -> Resource -> Strings File ?...那么如何让系统加载我们自己命名的本地化文件而非系统默认的Localizable.strings呢？

15.3K3 1

怎么让APP`iTunes Connect`名字和在设备上显示的名字是一致的

CFBundleName在哪里设置可以参考上面图1 在苹果应用程序表使用的iOS应用程序的包名称的行为可能会在未来被改变，但是如下所述，如果它确实不会造成任何伤害你的iOS应用设置一个合适的包名称。...提交您的WatchKit的应用程序进行审查之前，请确保iOS应用的CFBundleDisplayName和CFBundleName条目以及您WatchKit应用程序的CFBundleDisplayName...为iOS应用指定包的显示名称的详细步骤将在QA1823（更新您的应用程序的显示名称），对于WatchKit应用程序，包显示名称为默认设置为它的容器应用程序的产品名称。...如果您的应用支持多种本地化，一定要本地化的软件包的名称和捆绑iOS应用的显示名称，您WatchKit应用的软件包显示名称，将它们添加到您的所有特定语言的InfoPlist.strings文件。...请参阅本地化的信息属性列表文件的详细信息

1.2K3 0

字符串本地化和消息字典（一）

本文概述了字符串本地化，并描述了如何导出、导入和管理消息字典。...字符串本地化当本地化应用程序的文本时，会创建一种语言的文本字符串清单，然后当应用程序区域设置不同时，建立约定以另一种语言替换这些消息的翻译版本。...支持以下本地化字符串的过程：开发人员在他们的代码中包含可本地化的字符串（在REST 应用程序或商业智能模型中）。这种机制各不相同，但最常见的机制是 $$$Text 宏。...消息字典消息字典是一个 global，包含按域名、语言名称和消息 ID 组织的文本字符串：每条消息的文本是最多 32K 个字符的字符串。...如果数据库启用了长字符串，则字符串可能会更长，但默认最大值为 32K。消息可能只包含文本，也可能包含一个或多个由 %1、%2 等指定的参数。

3113 0

点击加载更多

扫码

添加站长进交流群

领取专属 10元无门槛券

手把手带您无忧上云

扫码加入开发者社群

相关资讯

热门标签

活动推荐

运营活动

活动名称

广告关闭