iOS应用程序本地化，如何组织可本地化的数据？
iOS应用程序本地化是指将应用程序适应不同地区和语言环境的过程。为了实现本地化，需要组织可本地化的数据，以下是一些常见的方法：
- 字符串本地化：将应用程序中的所有可见文本提取为字符串，并将其存储在本地化资源文件中。可以使用 NSLocalizedString 函数来标记这些字符串，并在本地化资源文件中提供相应的翻译。这样，应用程序可以根据用户的语言环境动态加载适当的本地化资源文件，从而显示正确的翻译文本。
- 图片本地化：如果应用程序中包含与语言或地区相关的图像，可以为每个语言或地区提供相应的图像资源。通过在本地化资源文件中指定不同的图像文件名，应用程序可以根据用户的语言环境加载适当的图像资源。
- 日期、时间和货币格式本地化：不同的地区和语言使用不同的日期、时间和货币格式。iOS 提供了一些内置的格式化工具，可以根据用户的语言环境自动格式化这些数据。可以使用 NSDateFormatter 来格式化日期和时间，使用 NSNumberFormatter 来格式化货币。
- 声音和视频本地化：如果应用程序包含声音或视频文件，可以为每个语言或地区提供相应的本地化资源文件。通过在本地化资源文件中指定不同的文件名，应用程序可以根据用户的语言环境加载适当的声音或视频文件。
- 动态内容本地化：有些应用程序可能包含动态内容，例如新闻、博客文章等。为了本地化这些内容，可以将其存储在服务器上，并根据用户的语言环境动态加载适当的内容。
推荐的腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：
- 腾讯云国际化：https://intl.cloud.tencent.com/
- 腾讯云内容分发网络（CDN）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdn
- 腾讯云对象存储（COS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cos
- 腾讯云全球加速（Global Accelerator）：https://intl.cloud.tencent.com/product/ga
- 腾讯云云服务器（CVM）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cvm
- 腾讯云数据库（TencentDB）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdb
相关·内容
1回答
具有默认值的iOS可本地化字符串
ios、iphone、localization、translation、localizable.strings
我想了解iOS中可本地化的基字符串是如何工作的。例如，在Android中，如果我有一个默认的可本地化文件字符串(基于iOS的基本本地化)，如："Copy" = "Copy";然后我得到了一个西班
浏览 5提问于2015-05-20得票数 0
回答已采纳
1回答
我有大约100-150 my的数据(字符串)，我想在我的应用程序中显示它。我应该选择什么方法来存储这些数据？
浏览 1提问于2014-03-15得票数 1
回答已采纳
1回答
iOS应用程序的国际化
ios6、internationalization、xcode4.5
我必须在"genstrings".I应用程序中进行国际化，我搜索并发现iOS已经为特定的语言创建了可本地化的字符串。我的疑问是:如何创建一个支持所有语言的应用程序，而不是为每种语言创建可本地化的字符串？
如果有人有主意，请帮帮我
浏览 0提问于2013-04-18得票数 2
1回答
iOS应用程序本地化，如何组织可本地化的数据？
ios、xcode、localization
我有一个应用程序，像测验和一个有一堆问题，在它我想本地化。UI和资源很容易完成，但是数据呢？我在脑海中有一个解决方案，比如在模型中添加额外的标志，像'locale' (例如{locale: "eng"} )一样，然后根据用户设置从存储中过滤数据，但我想知道是否还有其他方法。
浏览 4提问于2016-09-13得票数 0
2回答
iPhone支持多种语言
iphone、cocoa-touch、ios、ios4
在我的项目中，我需要支持韩语。这是怎么可能的--任何人都可以用例子简要地解释一下，这是可能的还是不可能的？
浏览 0提问于2011-01-04得票数 0
1回答
I18n在iPhone应用程序中需要所有这些步骤吗？
iphone、ios、internationalization
我已经能够在一个i18n应用程序中引入iPhone，并且发现它有点困难，所以我想验证一下我做的是正确的。为每种语言添加了一个"Localizable.strings“。用于类中的值。为每种语言添加一个"InfoPlist.strings“。用于应用程序显示名称。将所有语言的i18n添加到所有xib文件中，并在每个单独的xib.中设置正确的文本。
浏览 1提问于2012-04-05得票数 1
回答已采纳
1回答
iPhone定位不能正常工作
iphone、xcode、localization
我一直在开发一个用两种语言本地化的应用程序。到今天为止，一切都很顺利。早些时候，这也发生在另一个项目中，但我永远也看不出是怎么回事。
在发布了这个问题之后，我突然想到，我在这两个项目中添加的唯一常见的东西就是ShareKit。共享工具包引入了自己<
浏览 0提问于2011-11-21得票数 0
2回答
如何使iOS应用程序在没有故事板的情况下本地化？
ios、objective-c、xcode、localization
我学习了关于“如何本地化iOS(iPhone)应用程序”的各种教程。他们都建议执行以下步骤，
但是我的iOS应用程序xcode 7.2项目不包括任何情节提要，因此我无法在我的iOS应用程序中启用“使用基本国际化”。请帮助我如何启用“使用基本国际化”，而不
浏览 4提问于2016-01-14得票数 6
1回答
在iOS上本地化Facebook和Twitter分享面板
ios、objective-c、localization
我的应用程序使用不同的语言，在应用程序中可以更改语言，我的应用程序中有共享按钮，可以在Facebook和twitter中共享图像。默认情况下，它以英语显示。在我的应用程序中将语言更改为法语后，Facebook (即)发布和取消按钮中的内容应更改为法语。这是可能的吗?怎么做？
浏览 1提问于2014-09-25得票数 0
1回答
如何从SwiftPM包导出XLIFF格式的本地化数据
ios、localization、xliff、swiftpm
我正在开发一个iOS应用程序，其中大部分源代码位于本地SwiftPM包中的目标/模块中。此包由包含app目标的Xcode项目导入。我试图找到一种方法，以标准XLIFF格式导出所有可本地化的数据。Xcode编辑器中的“导出本地化”选项对于SwiftPM包不可用。当我用swift package generate-xcodeproj生成相应的Xcode项目时，它不包含任何本地化数据</
浏览 21提问于2021-12-29得票数 1
回答已采纳
1回答
用分组数据对plist进行本地化
ios、cocoa、localization、plist
是否有一种方法来本地化包含分层或分组数据的plist？例如，如果plist包含：(etcetera...)是否有为可</
浏览 3提问于2012-04-09得票数 0
回答已采纳
5回答
Xcode 11/iOS 13本地化问题
ios、xcode、localization
自从在Xcode 11 GM中打开项目以来，我遇到了分组UITableView无法在设置控制器中本地化的问题。有人，有什么想法吗？我甚至尝试删除本地化，并再次添加它。
浏览 1提问于2019-09-12得票数 13
回答已采纳
2回答
Swift:从可定位字符串中读取多个单词
arrays、string、nslocalizedstring、localizable.strings、language-translation
我创造了这个从英语到西班牙语的单词的迷你翻译。从Localizable.strings中读取的单词并使用NSLocalizedString检索单词"cat“= "gato”。
浏览 4提问于2016-05-19得票数 1
回答已采纳
1回答
为每个目标创建不同的可本地化文件
ios、objective-c、localization
我想问您一个与本地化相关的iOS应用程序的问题。我的应用程序有一些目标，我们为每个客户端使用相同的应用程序库，这意味着每个目标都有自己的设计、颜色、字体，并希望每个目标视图和标签都有不同的文本。我们有一个参数化，以维护这个个性化的应用程序，但我有一个问题的本地化。我试图找到一种方法来保持结构简单，对每个应用程序
浏览 1提问于2015-02-10得票数 3
回答已采纳
2回答
用XCode本地化HTML文件
iphone、ios、ipad、localization、uiwebview
我有一个本地化的iOS应用程序，我希望在其中包含一些本地化的HTML文件。我想不出该怎么做。/index.html /view2 /pic2.png
如你所见，我目前已经将视图组织到它们自己的文件夹中在XCode中，当我选择Localizable.strings文件时，我可以添加新的</
浏览 1提问于2012-01-25得票数 3
回答已采纳
4回答
从服务器添加字符串本地化文件
android、ios、localization、localizable.strings
我们正在构建一个包含我们希望本地化的动态数据的应用程序。我们知道如何在iOS和Android中本地化字符串，但在这种情况下，数据将从服务器动态下载，因此我们需要动态下载本地化文件。当文件来自服务器时，我们如何做到这一点呢？
浏览 2提问于2011-10-31得票数 17
回答已采纳
1回答
如何提取iOS系统可本地化字符串？
ios、iphone、filesystems
我正在寻找系统可本地化的字符串，因为我想检索推送接受弹出窗口的转换。有没有办法提取可本地化的iOS系统字符串？
浏览 2提问于2014-02-13得票数 0
1回答
如何翻译应用程序名取决于移动文化的xamarin形式？
c#、xamarin、xamarin.forms、xamarin.android
我需要翻译基于移动文化的应用程序名。我见过很多这样的示例，但在大多数示例中，只翻译了一组语言并在资源文件中进行分配。但我需要将应用程序名转换为所有移动支持的语言。是否有任何解决办法来实现这一点？
浏览 0提问于2019-06-27得票数 1
回答已采纳
1回答
iOS辅助功能-如何本地化VoiceOver语言
ios、accessibility
我的应用程序正在进行一些语言和地区的本地化。如何本地化voiceOver (这是盲人的可访问性功能)。我希望voiceOver和voiceControl的语言根据用户选择的语言进行更改？在我的信息列表中，如果找不到要本地化的语言，本地化本机开发区域(CFBundleDevelopmentRegion)已经设置为en_us作为故障保险。为了清楚起见
浏览 0提问于2015-03-30得票数 2
11回答
基础国际化和多层故事板无法正常工作
ios、ipad、internationalization、storyboard
我正在玩多个故事板和基础本地化的xCode 4.6。4)在我的应用程序委托中，我动态地加载本地化的故事板，如下所示：对于我的新故事板(步骤3)，我选择本地化中文可本地化字符串。
这个应用程序崩溃了，
浏览 11提问于2013-02-08得票数 15
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
即时通信 IM
ICP备案
对象存储
实时音视频活动推荐
腾讯云开发者
