首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

iPhone App本地化 - 英文问题?

iPhone App本地化是指将iPhone应用程序适应不同地区和语言的过程。本地化是为了提供更好的用户体验,使应用程序在全球范围内更易于使用和理解。

本地化的主要目标是确保应用程序的界面、文本、图像和功能在不同语言和文化环境下都能正确显示和运行。以下是本地化的一些重要方面:

  1. 语言本地化:将应用程序的界面和文本翻译成不同的语言。这包括按钮、菜单、标签、错误消息等的翻译。
  2. 地区本地化:根据不同地区的文化和习惯,调整应用程序的外观和功能。例如,日期和时间格式、货币符号、度量单位等。
  3. 图像本地化:根据不同地区的文化和审美标准,调整应用程序中的图像和图标。这可能涉及到更换图像、调整颜色和风格等。
  4. 本地化测试:对本地化后的应用程序进行全面测试,确保在各种语言和地区环境下的稳定性和兼容性。
  5. 文化敏感性:在本地化过程中要考虑到不同文化之间的差异,避免使用冒犯或不合适的内容。

本地化的优势包括:

  1. 扩大市场:通过本地化,可以将应用程序推向全球市场,吸引更多的用户。
  2. 提升用户体验:用户可以在自己熟悉的语言和文化环境中使用应用程序,提高用户满意度。
  3. 增加收入:通过进入新的市场,可以增加应用程序的下载量和收入。
  4. 增强品牌形象:通过本地化,展示对用户需求的关注和尊重,提升品牌形象。

iPhone App本地化的应用场景包括但不限于:

  1. 游戏应用:将游戏界面、角色对话、游戏说明等本地化,以吸引全球玩家。
  2. 社交媒体应用:将社交媒体应用的界面、聊天内容、用户资料等本地化,以满足不同地区用户的需求。
  3. 电子商务应用:将电子商务应用的商品信息、支付方式、配送选项等本地化,以提供更好的购物体验。

腾讯云提供的相关产品和服务包括:

  1. 腾讯云国际化:腾讯云提供全球范围的云服务,包括计算、存储、数据库、网络等,支持多语言和多地区部署。
  2. 腾讯云翻译:腾讯云提供的机器翻译服务,可以帮助开发者快速实现应用程序的文本翻译。
  3. 腾讯云内容分发网络(CDN):腾讯云CDN可以加速应用程序的全球分发,提供更快的访问速度和更好的用户体验。
  4. 腾讯云国际加速:腾讯云提供的国际网络加速服务,可以优化应用程序在全球范围内的网络连接,提供更稳定的网络环境。

更多关于腾讯云的产品和服务信息,请访问腾讯云官方网站:https://cloud.tencent.com/

页面内容是否对你有帮助?
有帮助
没帮助

相关·内容

iOS小技能:APP内的本地化语言切换(案例:登录界面切换中英文

,重新进入一次 本地化字符串指定参数顺序 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码:https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505...对于在中英文语法的区别,在本地化字符串的时候,我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序 iOS本地化字符串指定参数顺序:应用场景:app内的多语言切换 文章:https://kunnan.blog.csdn.net...,demo支持中英文切换】 | 蓄力计划 https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/103902362 4.2 登录界面切换中英文 AppDelegate...>= __IPHONE_3_2 UIModalTransitionStylePartialCurl, //类似翻页的卷曲 @param rootViewController <#rootViewController...对于在中英文语法的区别,在本地化字符串的时候,我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序 原理:在%和@中间加上数值(1,2$),数字代表参数的顺序 文章:https://blog.csdn.net

2.8K20

iOS字符串的本地化APP 内的本地化切换) 、nib本地化、图片本地化

3.1 APP 内的本地化切换 iOS APP 内的本地化切换【修订】 3.2 一个语言对应多个字符串资源文件的方案 3.3 iOS本地化字符串指定参数顺序(应用:app内的多语言切换) iOS...应用场景: iOS APP 内的国际化切换 (对话框中的文字)、 应用名称本地化 3.1 APP 内的本地化切换 【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化、2、自定义解析本地化字符串的工具类...LanguageManager、3、例子:登录界面切换中英文。...划重点 1、字符串的本地化 2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager、 3、例子:登录界面切换中英文(内含demo) 应用内切换语言生效的技术实现: 1、销毁根控制器,重新进入一次...(采用) 2、通过发通知,到各个控制器更新文字(不采用) 3.2 一个语言对应多个字符串资源文件的方案 应用场景:解决部分英文国际化没有生效的问题 存储国际化英文字符串的.string文件长度受限,

1.5K30

iOS APP 内的本地化切换【修订】

demo源码,demo支持中英文切换】 4.2 登录界面切换中英文 4.3 本地化字符串指定参数顺序 前言 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码:https://download.csdn.net...划重点 1、字符串的本地化 2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager 3、例子:登录界面切换中英文(内含demo) 应用内切换语言生效的技术实现: 1、销毁根控制器,重新进入一次...或者 找不到key对应的值,NSLocalizedString将直接返回key这个字符串 1.2 本地化字符串指定参数顺序 对于在中英文语法的区别,在本地化字符串的时候,我们常常需要调整stringWithFormat...的参数顺序 iOS本地化字符串指定参数顺序:应用场景:app内的多语言切换 文章:https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/108793150 原理:在%...代码实现 LanguageManager 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码:https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505

59220

iPhone 7 摄影最佳 app 推荐

相信在大家的智能手机中或多或少都有安装摄影类的 App,打开商店首页,摄影一直是 App Store 中的大门类, 那么在这么多的摄影类应用中,到底哪一款好?...为了消除大家的选择恐惧症,我整理了这些应用,也是想对摄影类 App 进行一次总结,其中开头几个app是我强烈推荐大家安装的,确实很强大。...Camera+ 关键词:相机 如果说 iPhone 自带的相机是傻瓜相机的话,那 Camera+ 就是全能的摄像神器,各种参数均可以调整自定义,让你对摄影这件事有更全面的掌握和理解,堪称 iOS 平台的最强相机...除了拼图外还内置多种中英文字体可供使用。 Moldiv 关键词:拼图 如果你在寻找一款可以满足你任何需求的拼图应用,那么 Moldiv 应该就是你寻找的终点。...哗啦啦的推荐了这么多app, 说实话其中有些本人也没有使用过,但综合了App Store的评论和网上的效果图,就在这边推荐给大家啦!

1.1K30

2017年最佳iPhone渗透APP及工具

由于许多黑客工具,必须要以‘root’的权限才能正常运行,而iPhone的越狱却是件让人头疼的事情。在加上iOS平台无法通过App Store分享黑客相关的应用,难度可想而知。 ?...这是iPhone,iPad和iPod Touch的另一款App Store。它提供了许多App Store无法使用,以及因违反使用条款而被拒绝的应用程序。...此外,它也可以通过Installer.app/AppTap单独安装。使用Cydia,你可以安装许多应用程序和工具,包括本文将提到的应用程序和工具。...所以在某种程度上来讲,想要使用这些iPhone黑客应用和逆向工程工具,你需要一个已越狱的iPhone设备作为先决条件。...为了解决这个问题,研究人员Veracode开发出了iRET这款工具。这是一款iOS逆向工程的工具箱,主要用于自动化执行与iOS渗透测试相关的大量通用任务以及静态分析。

2.4K41

对iOS应用中的文本进行本地化

对iOS应用中的文本进行本地化 原文发表在我的博客 www.fatbobman.com[1] 当我们使用一个英文app时,很多人第一时间会去查看是否有对应的中文版本。...可见,在app中显示让使用者最亲切的语言文本是何等的重要。对于相当数量的app来说,如果能够将UI中显示的文本进行了本地化转换,基本上就完成了app本地化工作。...的字符串文件(不要忘记为创建好的文件进行本地化操作,确认中文、英文都已被勾选)。...创建字符串字典文件 一些在中文里并不会存在的困扰,在其他一些语言中却是不小的问题。比较典型的如复数。如果你的app只有英文版并且只需应对较少名词时,或许可以将复数规则写死在代码里面。....stringsdict最初是为了解决复数问题而提出的,不过这几年又陆续增加了针对不同的数值显示不同的文本(通常用于屏幕尺寸的变化),以及针对特定平台(iphone、ipad、mac、tvos)显示对应的文本等功能

2K20

iphone拍照的历史顽固问题-鬼影

iphone11系列拍照的历史顽固问题-鬼影 iphone11 系列的鬼影问题 近期苹果 iPhone 11 系列的手机又出现了新问题,其中有不少网友表示,自己在用手机拍照后,图片中莫名出现了“鬼影”的现象...,在iphone拍摄的图片的上方有鬼影。...的鬼影问题并不是新一代引入的问题。...小结 iphone 11的这个问题属于设计缺陷。除了镀膜的问题还有可能是镜片排列及距离的问题iPhone的祖传鬼影问题一直没有妥善解决,愧对其旗舰机的地位。...总之,这次iphone 11系列出现的问题不是小问题,影响程度非常大,以至于在逆光,光比强的白天,夜景灯光,等场景都无法使用。更不是很多人说的所谓“正常,很有可能是因为镜片镀膜存在问题

97510

iPhone5 越狱之后该安装的几个APP

安装这个插件需要添加一个cydia源,地址为:http://system.in-appstore.com/repo 这个软件源下只有上面提到的这一款app,如果不添加是找不到这个app第。...众所周知,iPhone没有来电归属地和通话录音功能,这两个也比较容易解决,第一个可以直接安装金山来电归属地,之所以选金山是因为功能最简单,我只需要一个来电归属地。...当然,还有一个比较关键的插件叫做FullForce,这个插件的功能是把不能适应iPhone5屏幕的app强制拉伸填满屏幕(因为iPhone5长了一块,所以很多app如果没有针对iphone5优化的话再启动之后会有上下两个黑边...☆文章版权声明☆ * 网站名称:obaby@mars * 网址:https://h4ck.org.cn/ * 本文标题: 《iPhone5 越狱之后该安装的几个APP》 * 本文链接:https...---- 分享文章: 相关文章: iPhone5 QQ音乐文件导出 你真的认为iPhone只是一部手机么 theos iosopendev各种蛋疼的问题 获取网页中所有的文字 iMessageDebug

73510

Web App 一分钟适配 iPhone X

iPhone X 已经开抢了,然而面对 iPhone X 这个奇葩的屏幕,你准备好了吗? ?...因为 iPhone X 的刘海设计,Web 在 iPhone X 横屏时,可能会有这些问题: 默认情况,iPhone X 会将页面填充到安全区域(safe area),就像上面的图一样,一般情况下是没有问题的...; 但如果是全屏 Web App 就会有问题了,比如背景色和页面的契合程度之类的; 有的 iOS app 内置 WKwebview 可能会为了避免一些bug,而采用统一的行为,就是禁用 iOS 11 自己的内容区域判断...当然,这里的padding只是用于匹配iPhone X默认的安全区域的,你可以设置任何值,不过建议要不小于默认的安全区域值。 当前版本,横屏时,各属性的值: ? ?

68520

“游云南”App英文版发布,惊艳亮相香山峰会

观看景区实时直播、订购精品线路、体验翻译功能…… 当地时间9月4日,“游云南”App英文版亮相2019世界旅游城市联合会赫尔辛基香山旅游峰会,并宣布上线。...“游云南”App英文版提供覆盖中国·云南全省的诚信服务,是权威、全面、便利、优惠的目的地智慧旅游服务平台。 用户通过一部手机就能感受到全方位的智能服务,实现“游客体验自由自在,政府服务无处不在”。...云南省文化和旅游厅领导和“游云南”相关负责人重点推介了“一部手机游云南”及“游云南”App英文版,与会者纷纷表示对美丽云南的喜爱和向往,现场纷纷下载App进行体验。...现场播放了“游云南”品牌形象宣传片,中央电视台、人民日报、新京报、国际在线等媒体对“游云南”重点关注和报道,前来体验的嘉宾也对“游云南”App英文版赞不绝口。...,与“游云南”App英文版有异曲同工之妙。

92510

iOS 多国语言本地化App内语言切换(Swift)写在前面前言准备工作storyboardxib本地化纯代码本地化语言切换后记

写在前面 本文同步 个人博客 简书 掘金 慕课 使用Xcode 9.3 Swift4.1 前言 语言本地化 大家肯定都多少都听过,今天我要分享的是快速实现语言本地化,与App内语言切换 核心内容主要是三个部分...storyboard/xib本地化 纯代码本地化 语言切换 准备工作 项目中添加语言 ?...storyboard/xib本地化 storyboard/xib做本地化Xcode基本上是一键搞定了。...语言切换 语言切换的基本原理是使用Userdefault存储当前选择的语言,在设置的时候改变其内容即可 主要涉及到两个问题 storyboard/xib如何切换语言 如何刷新界面 对于上面都算是正常的本地化的内容..., handler: nil)) self.present(sheet, animated: true, completion: nil) } } 至此App

2.3K31

我们如何将 Pinterest 的 iOS 应用大小减少 30% 以上

近来,我们对 Pinterest 的 iOS 版 v9.1 进行了改进,使其体积大大减少: 表 1:iPhone 11 Pro 是我们的目标机型。...结果,自从发布以来,我们发现新版本(用户从 App Store 下载)的应用程序安装量有所增加。 问题是什么? 关于 Pinterest 的背景,我们使用 Bazel 进行 iOS 版本构建。...举例来说,它是 /path/to/Pinterest.app/PlugIns/SiriExtension.appex/ 而非 /path/to/Pinterest.app/。...[1] 下载大小是指从 App Store 下载时传输的实际大小,只有当应用超出苹果确定的 200 MB 的限制,且用户没有使用 Wi-Fi 时才会显示,除非用户更改默认设置。...[2] 本地安装大小是指实际应用在你的手机磁盘上的大小(设置应用→iPhone 存储→Pinterest→应用大小)。它是为你的手机型号瘦身的,所以通常比通用体积小。

79110
领券