首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

ios应用程序本地化

iOS应用程序本地化是指将应用程序适应不同地区和语言环境的过程。通过本地化,开发者可以为不同的用户提供具有本地化语言、文化和习惯的应用程序,从而提升用户体验和市场竞争力。

本地化的主要目标是使应用程序在不同的地区和语言环境下具有相同的功能和用户体验。以下是本地化的一些重要方面:

  1. 语言本地化:将应用程序的用户界面、文本和内容翻译成不同的语言。这包括将按钮、标签、菜单等界面元素本地化,以及将应用程序中的文本内容本地化。
  2. 日期和时间本地化:根据用户所在地区的习惯,将日期和时间格式进行本地化。例如,将日期格式从美国的月/日/年改为欧洲的日/月/年。
  3. 货币本地化:根据用户所在地区的货币习惯,将货币格式和符号进行本地化。例如,将美元符号$替换为欧元符号€。
  4. 地区本地化:根据用户所在地区的习惯,将度量单位、地址格式、电话号码格式等进行本地化。例如,将英制单位转换为公制单位。
  5. 图标和图像本地化:根据用户所在地区的文化和习惯,将应用程序中的图标和图像进行本地化。例如,使用不同的图标和图像来代表不同的文化符号或习俗。
  6. 声音和多媒体本地化:根据用户所在地区的语言和文化,将应用程序中的声音和多媒体内容进行本地化。例如,将应用程序中的语音提示和音效翻译成不同的语言。
  7. 文化习俗本地化:根据用户所在地区的文化习俗,将应用程序的功能和交互方式进行本地化。例如,将日本地区的应用程序添加和谐的动画效果,以符合当地用户的审美习惯。

本地化的优势包括:

  1. 提升用户体验:通过本地化,用户可以以自己熟悉的语言和文化使用应用程序,提升用户体验和满意度。
  2. 扩大市场覆盖:通过本地化,应用程序可以适应不同地区和语言环境的用户需求,从而扩大市场覆盖范围。
  3. 增加用户留存率:用户更倾向于使用本地化的应用程序,因为它们更符合他们的习惯和文化,从而增加用户留存率。
  4. 提高品牌形象:通过本地化,开发者可以展示对用户需求的关注和尊重,提高品牌形象和用户信任度。

在iOS开发中,可以使用iOS开发工具包(SDK)提供的本地化功能来实现应用程序的本地化。同时,腾讯云也提供了一系列与本地化相关的产品和服务,如腾讯云国际化翻译服务、腾讯云内容分发网络(CDN)等,可以帮助开发者更好地实现应用程序的本地化。

参考链接:

页面内容是否对你有帮助?
有帮助
没帮助

相关·内容

IOS本地化应用

还是先介绍一下本地化的一般流程: (1)伪本地化本地化是将字符串本地化为无意义语言的过程。...然后将需要翻译的文本发给翻译人员或者是本地化服务提供商去翻译即可了。 (3)本地化将资源发给本地化服务提供商之后,他们会发回翻译完毕的文件。依据翻译的文本进行本地化工作。...这里就不在赘述了,直接贴出本人读过的认为还不错的文章: 1、MJ 的应用程序本地化,2013年写的,对于XCode5,有些操作界面已经不一样了,但思想是不变的。...2、IOS应用国际化教程(2014版),这个比較新,并且是使用 storyboard 的。...3、RAYWENDERLICH 上的 Internationalization Tutorial for iOS [2014 Edition] 这上面的文章都非常不错,非常值得一读,强烈推荐。

85700

iOS字符串的本地化(APP 内的本地化切换) 、nib本地化、图片本地化

3.1 APP 内的本地化切换 iOS APP 内的本地化切换【修订】 3.2 一个语言对应多个字符串资源文件的方案 3.3 iOS本地化字符串指定参数顺序(应用:app内的多语言切换) iOS...本地化字符串指定参数顺序(应用场景:app内的多语言切换)【修订】 前言 使用本地化功能,可以轻松地将应用程序翻译成多种语言,甚至可以翻译成同一语言的多种方言 如果要添加本地化功能,需要为每种支持的语言创建一个子目录...当本地化应用程序需要载入某一资源时,如图像、属性列表、nib文件,应用程序会检查用户的语言和地区,并查找相匹配的本地化文件夹。...如果找到了相应的文件夹,就会载入这个文件夹中的资源 I、nib& info.plist 本地化 本地化前的准备 先创建本地化文件夹(zh-Hans.lproj),让应用程序支持对应的语言环境,并选择选择当前需要本地化的资源...应用场景: iOS APP 内的国际化切换 (对话框中的文字)、 应用名称本地化 3.1 APP 内的本地化切换 【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化、2、自定义解析本地化字符串的工具类

1.5K30

iOS小技能:本地化(Internationalization & Localization)

引言 本地化(l10n)是应用程序在对两个或两个以上不同语言的适配,使用本地化功能,可以轻松地将应用程序翻译成多种语言,甚至可以翻译成同一语言的多种方言。...本地化不仅涉及更改语言交互,还涉及其他相关更改,例如数字,日期,货币等的显示。 国际化(i18n)是设计和构建应用程序以促进本地化的过程。...在这里插入图片描述 当本地化应用程序需要载入某一资源时,如图像、属性列表、nib文件,应用程序会检查用户的语言和地区,并查找相匹配的本地化文件夹。.../108793150 【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化、2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager、3、例子:登录界面切换中英文。...一个 .strings 文件用于为应用程序的不同语言作本地化

3.1K30

iOS APP 内的本地化切换【修订】

demo源码,demo支持中英文切换】 4.2 登录界面切换中英文 4.3 本地化字符串指定参数顺序 前言 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码:https://download.csdn.net...划重点 1、字符串的本地化 2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager 3、例子:登录界面切换中英文(内含demo) 应用内切换语言生效的技术实现: 1、销毁根控制器,重新进入一次...或者 找不到key对应的值,NSLocalizedString将直接返回key这个字符串 1.2 本地化字符串指定参数顺序 对于在中英文语法的区别,在本地化字符串的时候,我们常常需要调整stringWithFormat...的参数顺序 iOS本地化字符串指定参数顺序:应用场景:app内的多语言切换 文章:https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/108793150 原理:在%...代码实现 LanguageManager 从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码:https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505

59320

iOS 语言本地化与国际化

(一)应用名称本地化/国际化 应用名称本地化,是指同一个App的名称,在不同的语言环境下(也就是手机设备的语言设置)显示不同的名称。...下面就开始进行应用名称本地化。 选中Info.plist,按下键盘上的command + N,选择Strings File(iOS->Resource->Strings File) ?...之前,一定要保证我们已经添加了需要本地化的语言,也就是上面配置需要国际化的语言那一步(步骤:project->Info->Localizations,然后点击"+",添加需要国际化/本地化的语言)。...点击Localize后,会弹出一个对话框,展开对话框列表,发现下拉列表所展示的语言正是我们在上面配置的需要国际化的语言,选择我们需要本地化的语言,然后点击对话框的Localize按钮,如下图: ?...原理:程序启动时,会根据操作系统设置的语言,自动加载InfoPlist.strings文件下对应的语言文件,然后显示应用程序的名字。

1K20

iOS应用中的文本进行本地化

iOS应用中的文本进行本地化 原文发表在我的博客 www.fatbobman.com[1] 当我们使用一个英文app时,很多人第一时间会去查看是否有对应的中文版本。...对于相当数量的app来说,如果能够将UI中显示的文本进行了本地化转换,基本上就完成了app的本地化工作。本文中,我们将探讨iOS开发中,如何实现显示文本的本地化工作。...文本本地化的原理 作为一个程序员,如果让你考虑设计一套逻辑对原始文本针对不同语言的进行本地化转换,我想大多数人都会考虑使用字典(键值对)的解决方案。...总结 本文原为我针对iOS本地化主题系列文章中的一篇,不过由于琐事较多,始终没有最终完成。...其他内容,例如:资源本地化本地化调试、本地化预览、本地化文件编辑、Formatter深入研究等,今后再一同探讨。 希望本文能够对你有所帮助。

2K20

iOS本地化国际化多语言支持

所以如果用户中可能包括这些人的话,那么多语言支持是个很重要的课题,这个功能直译是本地化,意译是国际化,通俗地说就是多语言支持了,本文为了通俗就叫多语言支持。...iOS开发实现多语言是件特别方便的事儿,本文就讲解实现的方法,分为App名称多语言支持、内容文本多语言支持、获取当前设备所使用的语言三个方面。...运行环境: Xcode 6.4,iOS SDK 8.4 1、App名称多语言支持 首先我们让我们App的名称实现多语言,注意本文所有的多语言支持都是根据用户设置的设备语言来区分显示的。...CFBundleDisplayName = "LocalizedTest"; 在另一个中文对应的strings文件中,输入: // App名 CFBundleDisplayName = "本地化测试...以上,就基本实现了所有会用到的本地化/国际化/多语言支持功能,还是非常简单的。 可以在这里下载我的工程:https://github.com/Cloudox/LocalizedTest

43410

iOS应用程序的脱壳实现原理浅析

为了能看懂应用程序的“源代码”,就必须对应用程序进行解密,也就是所谓的脱壳。脱壳后的目的是可以分析应用程序的一些技术实现原理,或者利用一些漏洞进行攻击和测试。...要想了解脱壳原理,就要先去了解一个被加密的应用程序是如何被运行的。下面一张图片简单的介绍了一个被加壳后的应用程序被加载和运行的过程: ?...一、利用动态库注入来实现脱壳的dumpdecrypted/frida-ios-dump dumpdecrypted和frida-ios-dump都是在github上开源的项目,下载地址分别为:https...iOS系统则可以通过task_for_pid函数来从进程ID获取进程在mach内核子系统中的mach port标识。...最后还是要感谢《iOS应用逆向与安全》的作者:刘培庆。向他咨询了逆向相关的一些知识后才得以写出这篇文章。并推荐逆向的爱好者阅读这本书。

1.1K30

在IPA中重签名iOS应用程序

当我们在对iOS应用程序执行黑盒安全测试时,我们一般只能从AppStore来访问和获取iOS应用程序。但是在大多数情况下,客户都会给我们提供一个IPA文件。...在这篇文章中,我们将演示如何重新对一个iOS应用程序签名,并生成一个IPA文件,然后将其部署到我们的测试设备上。...苹果-iOS应用程序唯一有效的签发商 苹果的代码签名支持站点:【传送门】 iOS代码签名指南:【传送门】 从IPA中提取应用程序Bundle 首先,我们手上需要有一个.ipa文件。...接下来,我们使用ios-deploy来将应用程序加载到我们的测试设备上。...Bundle来生成一个新的IPA文件了: $ zip -qr iGoat-Swift_v1.0.ipa Payload/ 接下来,使用ios-deploy来将新生成的iOS应用程序部署到我们的测试设备上

2.2K10

3分钟实现iOS语言本地化国际化(图文详解)

前言 语言本地化,又叫做语言国际化。是指根据用户操作系统的语言设置,自动将应用程序的语言设置为和用户操作系统语言一致的语言。...往往一些应用程序需要提供给多个国家的人群使用,或者一个国家有多种语言,这就要求应用程序所展示的文字、图片等信息,能够让讲不同语言的用户读懂、看懂。进而提出为同一个应用程序适配多种语言,也即是国际化。...下面就开始进行应用名称本地化。 选中Info.plist,按下键盘上的command + N,选择Strings File(iOS->Resource->Strings File) ?...原理:程序启动时,会根据操作系统设置的语言,自动加载InfoPlist.strings文件下对应的语言文件,然后显示应用程序的名字。...和应用名称本地化一样,首先需要command + N,选择iOS -> Resource -> Strings File ?

15.3K31
领券