linux manual 中文

Linux手册（Manual）是Linux系统中用于查看命令帮助、配置文件帮助和编程帮助等信息的工具。手册页（Man Pages）通常分为多个章节，每个章节包含不同类型的信息。

基础概念

手册页主要分为以下几个部分：

• 可执行程序或Shell命令：第1章节，包含用户可以直接在命令行输入的命令。
• 系统调用：第2章节，包含内核提供的函数。
• 库调用：第3章节，包含程序库中的函数。
• 特殊文件：第4章节，通常位于/dev下。
• 文件格式和约定：第5章节，如/etc/passwd。
• 游戏：第6章节。
• 杂项：第7章节，包括宏包和约定。
• 系统管理命令：第8章节，通常只针对root用户。
• 内核相关文件：第9章节。

相关优势

• 提高效率：通过查看手册页，用户可以快速了解命令的用法和参数，提高在Linux系统中的操作效率。
• 便于学习：手册页是学习和掌握Linux命令的重要资源。
• 全面覆盖：从基本命令到高级系统调用，手册页提供了全面的信息。

类型

手册页的类型，即不同的section，包括：

• 1. 可执行程序或Shell命令

1. 1. 系统调用
2. 1. 库调用
3. 1. 特殊文件
4. 1. 文件格式和约定
5. 1. 游戏
6. 1. 杂项
7. 1. 系统管理命令
8. 1. 内核相关文件。

应用场景

• 命令使用：在安装新软件或不确定命令如何使用时，查看手册页可以提供帮助。
• 编程学习：对于开发者来说，手册页是理解系统调用和库函数的宝贵资源。
• 系统配置：配置文件介绍也可以通过手册页查看，帮助理解系统的工作原理。

安装中文手册的步骤

对于希望使用中文手册的用户，可以参考以下步骤在Ubuntu或CentOS系统上安装中文手册：

Ubuntu

1. 安装中文手册包：

sudo apt-get install manpages-zh2

1. 修改配置文件，将各函数的说明改为中文：

sudo vi /etc/manpath.config

在非编辑模式下输入：

1,$s#/usr/share/man#/usr/share/man/zh_CN#g

完成替换。

CentOS

1. 下载中文手册源码包：

wget http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

1. 解压源码包并编译安装：

tar zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz
cd manpages-zh-1.5.1
./configure --prefix=/usr/local/zhman --disable-zhtw
make
sudo make install

1. 配置环境变量：

编辑.bashrc文件，添加以下行：

alias cman='man -M /usr/local/zhman/share/man/zh_CN'
source ~/.bashrc

现在可以通过cman命令查看中文手册。

通过上述步骤，用户可以在Linux系统中方便地使用中文版的手册，从而提高操作效率和编程学习的效果。