我有一个中文网站，但工作使用英语PHP语言。我希望把它翻译成西班牙语，但是当我在谷歌翻译中尝试时，它会将整个文件翻译成西班牙语，包括英文PHP语言源代码。我怎么能只翻译文件中的中文内容？
浏览 0提问于2013-06-13得票数 -5
2回答
我是php的新手。在我的网站上，我创建了一个所有语言的列表框，但我不知道如何将我的英文内容翻译成中文或西班牙语，基本上我需要一个特定语言的翻译代码。
浏览 5提问于2013-02-06得票数 1
1回答
基本上，我试着把一些文本从默认的法语翻译成中文。下面的代码说明了从一种语言到另一种语言的转换，但我对用PHP将文本翻译成多种语言的部分感到困惑。如能提供任何帮助，将不胜感激。$icl = ICL_LANGUAGE_CODE;
$placeholder = $icl == 'fr' ?
浏览 4提问于2019-08-14得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个(部分)中文的.NET应用程序(我一点也不懂中文)。所以我想通过谷歌翻译来翻译一些提示(我不想改变程序，只想理解提示)。有没有办法剪切并粘贴.NET窗体标签中的文本(只有几个字符，但我不知道如何键入中文)？我甚至有应用程序的源代码，但我找不到其中的中文字符串(因为源代码中全是中文(在字段、注释中...)并且我不能剪切和粘贴到搜索字段中)。
有什么想法吗？
浏览 0提问于2014-10-14得票数 0
在我的一个MediaWiki例子中，我发现自己反复使用了许多英文术语的中文翻译。是否有一种方法可以将这类英语术语及其中文翻译的词汇表集中起来，以便在一篇以中文为主的任意MediaWiki文章中，使用一些只涉及英语术语的参考资料来显示一个术语的中文翻译？这样，我就可以避免记住确切的中文翻译，而只需特别标记它们在结果格式化页面中被翻译出来的术语。
浏览 0提问于2013-07-27得票数 2
回答已采纳
1回答
我正在开发一个自定义wordpress主题，客户要求该网站应该是两种语言(即英文和中文)。我还创建了XML文件，并将其存储在主题根文件夹中。毕竟，此错误显示为：我使用以下代码片段在站点上显示主题选项值：
<?php echo stripslashes
浏览 2提问于2015-11-04得票数 0
回答已采纳
错误：(4)错误："app_name“没有翻译成"ja”(日语)，"zh“(中文) MissingTranslation错误：(5)错误："action_settings”没有翻译成"ja“(日语)，"zh”(中文) MissingTranslation错误：(6)错误："drawer_open“没有翻译成"ja”(日语)，"zh“(中文) MissingTranslation错误：(7)错误：&q
浏览 7提问于2014-11-23得票数 2
回答已采纳
1回答
我已经检查过类似的嵌入式电影(和)，发现在HTML代码和脚本中都没有区别。因此，我怀疑问题的根源是我的服务器，很可能是它的重写规则。昨天，我试图使用多个手册、论坛线程等来理解这个文件的含义：RewriteEngine On
浏览 0提问于2015-06-18得票数 1
回答已采纳
3回答
如何根据域默认使用另一种语言
、、、、
我正在使用带有JoomFish翻译组件的Joomla。这个网站有德文和中文的翻译。我想弄清楚的是如何让Domain.com域默认为德语翻译(如果访问.de /de或domain.com/cn，就会加载)。现在，我已经设置了apache2，并将wwww.domain.com作为主要虚拟主机，将.de和.cn作为别名。
浏览 3提问于2011-01-25得票数 5
回答已采纳
我有日语、中文和其他一些非拉丁文本存储视图。在结帐页面中，我不想翻译下拉输入中显示的国家名称。我不知道该怎么做，我已经调查过了有人让我看那份文件，但我不知道这份文件。如何防止magento自动翻译这些名称？
浏览 1提问于2015-07-07得票数 1
1回答
我想把一个主题从英语翻译成中文。我加入了load_theme_textdomain，并成功地将许多单词翻译成中文，但我不知道如何翻译“主题名称”。
浏览 0提问于2017-02-27得票数 2
我正在尝试将多语言功能整合到我的项目中，我遇到了一个相同的键有多种含义的情况，我想知道如何解决这个问题，例如我在我的项目中遇到的问题 'Home' => '首页', //meaning ‘Home page’现在的情况是，我也有一些over单词，以Home为关键字，但有另一种含义，如如何使用相同的键"Home“实现此功能，但在项目的不同部分赋予它们不同的含义
浏览 15提问于2019-11-29得票数 0
回答已采纳
我在WPML和..po/..mo文件的帮助下，将wordpress网站翻译成简体中文、西班牙文、韩文和deutsch。我添加了三个新条目，生成了带有poedit的.mo文件，没有任何变化。已经翻译的字符串保持不变，新闻也不会出现。为了进行测试，我删除了.mo文件的简体中文，该网站仍然翻译不变。我被困在上面了
浏览 8提问于2014-02-20得票数 0
回答已采纳
我发现以前没有人把“潘达斯用户指南”翻译成中文，但我相信如果我自己翻译它会有帮助的。问题是，如果我想在CSDN (像一个中文StackOverflow )上发布Pandas用户指南的中文版，这是合法的吗？或者我怎么才能和潘达的官员联系？太棒了！这是我翻译的一部分
翻译自己的熊猫用户指南合法吗？在CSDN上张贴中文版“用户指南”(
浏览 8提问于2022-04-01得票数 0
2回答
我有一些外文注释的源代码。我不知道这是什么语言，但代码附带了一种中国产品。产品的文档是中文的，所以我怀疑下面所示的源代码也是用中文注释的。然而，我怀疑存在一个字符编码问题，因为这些字符看起来不像中文--我看到的是随机字符的组合。也许我只是不懂语言。
不管怎么说，我想知道是否有人能建议我如何翻译。在线翻译是无用的。也许，如果我能以某种方式识别正确的字符编码集，那么我可以渲染中文，只需使用谷歌翻译。这将极大地帮助我理解这
浏览 14提问于2022-09-29得票数 0
回答已采纳
哪个论坛软件与Facebook和Wordpress的集成最好用、最兼容？我正在考虑vBulletin (vB)、Invision Power Board和Simple Machines Forum (简单机器论坛)，但仍然不确定该使用哪一个。如果有更多的建议，我将很高兴知道，尽管我没有考虑bbPress，因为我需要更大的东西。
有什么想
浏览 1提问于2011-12-30得票数 1
回答已采纳
1回答
我想用中文给他们看。
我该怎么做？我已经尝试过iconv了，但是这似乎被用来改变编码，而不是用于翻译。想知道如何使用PHP执行此操作
浏览 2提问于2012-09-24得票数 0
有人能确认IBM语言翻译API从中文到英文都是有效的吗？我可以让语言识别来工作，但不能让语言翻译。示例：中文翻译：$curl -v -u“用户名:密码”"“响应404错误-找不到与请求数据库匹配的服务
浏览 1提问于2016-11-03得票数 0
1回答
我在bookdown模板中测试过，发现“”，这是中文报价，将被翻译为``，''。但是，如果您在一个块或其他begin、end块中编写“”，则中文引号“”不会被转换为``、''。因此，在最终的pdf文件中，您将获得不同的中文引文。我可以在某个地方设置关闭这样的翻译吗？谢谢。
浏览 9提问于2018-08-28得票数 2
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
云直播
对象存储
腾讯会议活动推荐
腾讯云开发者
