totaljs --尽管包含在‘@()’标记中，但翻译命令并不能找到要翻译的所有文本

文章/答案/技术大牛

发布

1回答

javascript、node.js、total.js

我跟随this documentation并在total.js eshop应用程序的根目录中执行total.js --translate命令。但是许多单词尽管包含在‘@()’标记中，但在创建的文件中不可用于翻译。例如，在创建的“translate.resource”文件中，产品模板(/themes/default/views/cms/

浏览 31提问于2019-09-17得票数 0

1回答

如何翻译Web Dynpro按钮？

abap、webdynpro

我有以下要翻译的按钮：(用黄色突出显示)翻译在transaction SOTR_EDIT中维护(用于DE、EN和ES)，但如果我登录EN/ES，我仍然可以看到DE中的文本。此按钮与其他按钮(已正确翻译)之间的唯一区别是它们被分配到的包。这是相关的吗？我应该在哪里检查更多？在ST05 / ST12跟踪中</

浏览 19提问于2019-11-22得票数 2

回答已采纳

5回答

如何在移动应用程序之间共享文本和翻译？

android、ios、windows-phone、content-management-system、translation

几乎所有的屏幕和文本都是一样的。每个应用程序都是由一个小团队完成的，所有应用程序都是并行开发的。网络应用程序中也使用了相当多的文本。我们现在面临的问题是如何管理我们的(英文)文本字符串及其翻译，。现在，我们有谷歌文档的表格，显示屏幕草稿和相应的英文文本和他们的翻译。我们通过

浏览 3提问于2015-07-02得票数 12

1回答

为什么没有翻译成django管理站点

django、django-admin

我在settings.py文件中将默认的LANGUAGE_CODE从en-us改为fa-ir，但有些句子和单词仍然是英文的，没有翻译(我在图片中有一些示例)。下面是我的应用程序的admin.py文件：from django.utils.translation import

浏览 4提问于2020-08-17得票数 0

回答已采纳

2回答

Symfony2:检查翻译，如果不是，强迫翻译人员写它

php、symfony、internationalization、translation、twig

这里没有什么外国的东西，这就是Symfony2的工作原理。但是我要面对的是，我的旧库工作得稍微好一点:如果不存在翻译，那么它会把它写到一个文件中，以便翻译人员注意到。实际上，如果没有翻译，我希望返回原始文本，因此在xml或xliff标记中应该有一个空字符串。最好让我检查一下字符串何时是空的。然后，当加载所有页面时，我可以预期所有</em

浏览 2提问于2013-10-24得票数 1

回答已采纳

1回答

翻译字符串在项目外的dir应用程序(ej )。django-rest-框架)

django

在生成翻译后的消息(使用makemessages)时，我使用以下命令：我正在生成我的.po文件，但是rest_framework ( Django REST框架库的应用程序包)没有任何翻译文件。通过这种方式，我强迫它也使用以下方法生成要翻译的字符串：在我的项目目录中创建一个指向rest_f

浏览 2提问于2015-03-23得票数 4

回答已采纳

2回答

一种用Poedit翻译JS的方法

javascript、php、internationalization、gettext

我正在用Gettext和Poedit软件翻译PHP中的字符串。我想使用翻译后的字符串也在JavaScript中，但没有把代码内联到超文本标记语言文档，但在外部文件。>所以我的想法是用PHP“编译”JavaScript文件。脚本读取上面的代码并查找_translate()中<e

浏览 4提问于2013-07-23得票数 0

2回答

babel flask jinja javascript地狱

javascript、python、flask、jinja2、python-babel

有没有一种方法可以让我在javascript文件中包含flask jinja包含的babel翻译，并将其加载为静态文件？或者，我做这件事的唯一方法是在.html模板文件中包含这部分代码？我之所以问这个问题，是因为我想把这部分代码抽象出来，以便在其他领域重用，但如果我这样做了，我就会丢失翻译，并且无法获得必要的信息。var x = {{_('translation here')

浏览 9提问于2016-02-26得票数 3

1回答

如何使用borb和Translate API在保持格式的同时翻译PDF？

pdf、translation

我找到了borb --一个用于分析和创建PDF的很酷的Python包。还有几个可用的转换API，例如Google Translate和DeepL。(我意识到翻译文本的长度可能与原始文本不同，但首先我愿意暂时忽略这一点)。但我在borb文档中并不清楚如何在保持所有格式的同时，将所有文本替换为它们的翻译

浏览 32提问于2021-08-22得票数 1

3回答

为什么包含保护不阻止多个函数定义？

c++

：#define testttt std::cout<<"hellooooooo";因为它在包含守卫中，但显然不是。我知道我可以把单词static放在前面，然后它就能工作了(我仍然觉得这很讽刺，因为静态应该给它内部链接，但是这个函数可以从多个cpp文件中使用)。因此，我想我的两个部分的问题是: 1)为什么包含守卫不像对其他标题项那样阻止这个函数的多个定义，2)为什么stat

浏览 8提问于2013-01-20得票数 48

回答已采纳

2回答

Symfony2中未翻译的消息/条目列表

symfony、translation、yaml

我发现我忘记在翻译文件中添加一些翻译(我在我的项目中使用yaml )。不知何故，我需要找出它们并添加它们的翻译，但手动做这件事相当麻烦。我想知道是否有更简单和更快的方法来完成这项任务。

浏览 0提问于2011-12-28得票数 0

回答已采纳

1回答

在不同的翻译单元中，一个多倍的#包含有保护的头文件将是如何的？

c++、visual-studio、include、include-guards、translation-unit

我知道#inclusion通常被描述为文本复制粘贴预处理器指令。现在，如果一个标题被#包含保护，或者#语用被屏蔽，那么我们如何描述在第一个翻译单元#包含所述的标题之后发生了什么？

浏览 6提问于2021-12-13得票数 0

回答已采纳

1回答

C++和翻译中的HTML模板

c++、localization、templates

现在唯一的问题是，我希望能够在HTML_Template中包含可翻译的字符串(HTML_Template并不真正支持这一点)。<TMPL_TRANS

浏览 3提问于2010-05-04得票数 0

3回答

翻译主页元标题和描述

7、i18n-l10n、meta-tags

我有一个使用多语种Drupal 7站点的i18。但是如何翻译我的主页元标题和描述呢？

浏览 0提问于2015-06-24得票数 0

3回答

如何生成翻译文件(.po，.xliff，.yml，.)来自Symfony2 2/Silex项目？

symfony、translation、silex、xliff

我将构建一个Silex/Symfony2 2项目，我一直在寻找一种方法来生成XLIFF/PO/YAML翻译文件，它是基于项目中要翻译的文本，但是没有找到任何关于它的指令或文档。我的问题是：是否有一种为Symfony2 2/Silex项目生成特定格式的翻译文件的自动化方法？如果是，请告诉我如何生成文件，然后更新翻译。如果没有，请告诉我如何创建

浏览 8提问于2013-04-22得票数 6

回答已采纳

6回答

检查Rails视图中的硬编码文本- I18n

ruby-on-rails、internationalization、views、config、rails-i18n

我们的一些开发人员(包括我在内)并不总是认真地将文本放在本地化文件中，结果是大量硬编码的文本分散在许多视图上。我想知道你们中是否有人想要自动搜索视图中的硬编码文本？我在想，如果一个漂亮的bash脚本可以完成这项工作，但我有点不知所措，从哪里开始。任何帮助都很感激。编辑：不是100%准确，但对我最有效，所以我接受了Andi的回答.

浏览 0提问于2017-02-17得票数 16

回答已采纳

2回答

Django-all-auth:语言翻译不起作用

django、django-allauth

我是韩国人，在我的Django项目中使用django-all-auth。但是所有的表达都是英语，而不是韩语。我只是遵循了中的安装部分和配置部分。这是我的settings.py USE_L10N = True

浏览 2提问于2016-11-22得票数 0

2回答

让Google Translate插件更正和建议正常工作

javascript、google-translate

我已经在我的网站上添加了谷歌翻译小工具“网站翻译器插件”。翻译工作正常，但我不能添加更正，也不能从界面中提出建议。添加的更正似乎不适用，当选择工具提示显示时，单击submit按钮会给出一个Javascript错误。删除关联的google-translate-customization-meta标记可以发送建议，但这些建议不会显示在翻译管理器界面中。我做错了什么？此功能是否不再受支持？

浏览 1提问于2014-12-05得票数 8

1回答

我想知道谷歌的网站翻译器在我们的网站上是免费消费的吗？在我们的网站上使用它还有什么其他的问题吗？

javascript、asp.net、plugins、google-translate、web-site-project

我目前正在尝试使用谷歌网站翻译器插件到我的网站。我把下面的代码放在需要转换的页面中。我想知道这是否可以免费使用，也请让我知道使用谷歌网站翻译器的后果？

浏览 3提问于2018-09-26得票数 0

1回答

缺少Symfony应用程序中的翻译

symfony

 我有一个基于Symfony 5.2的web应用程序。在某些视图中，分析器表示缺少翻译。framework: translator: default_path: '%kernel.project_dir

浏览 2提问于2021-05-06得票数 0

回答已采纳

点击加载更多