从计算进入文明的冒险

▲图：视觉中国

如果有一天，人类终于等来外星人造访地球，我们或许想问：“你们到地球的目的是什么？”

双方要沟通，语言是关键，但什么才能成为人类和外星人都能使用的通用语言？如何通过这门语言与外星人交流？

这些问题实在难解，所幸外星人尚未敲门。

不过，人工智能已然进入人类生活。在探讨与外星人交流的问题之前，我们不妨先思考与人工智能交流的问题——人类如何和人工智能交流？这正是时下热议的“人机对齐”。

以上正是近日在国内面世的《万物皆计算：科学奇才的探索之旅》开篇引出的问题。原书名为Adventures of a Computational Explorer，直译应为“一位计算探索者的冒险”（以下简称《冒险》）。作者为著名计算机科学家、数学家和理论物理学家斯蒂芬·沃尔弗拉姆（Stephen Wolfram）。几年前，汪丁丁教授还为他物色了中文名——史悟澜，理由后叙。《冒险》与其前作《观念创造者》（Idea Makers，中译本《科技群星闪耀时：15个创新传奇》）相映成趣，两者都从沃尔弗拉姆近年在个人网站上发布的文章中精选结集而成。

……

获取完整内容

特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。