她 82 岁的高龄，证明再老学编程都不晚

原文作者：Lisa Singh

题图来源：原文

文章推荐：『湾区日报』https://wanqu.co

译者：ekse

日本女性去年学习编程；然后她开发了一个流行的手机应用。

当软件开发者对她为老年人开发移动应用游戏的想法不感兴趣时，

82 岁的 Masako Wakamiya 就着手自己动手开发。

想发现一个新的兴趣？或许你可以尝试写代码。

这正是日本的82岁的Masako Wakamiya去年决定做的事情。自从2017年初开始学习写代码，这位退休的银行职员已经成为了一个免费iOS游戏Hinadan的作者，特别针对日本老年用户。自从这款游戏上线以来，它在苹果应用商店上收获5分的好评，全球范围大概有53000次下载；Wakamiya目前正在忙于计划未来的版本，包括：英语，中文和有可能法语。

正如Facebook和Apple把29-31的员工看作是中年雇员，分别的，Wakamiya正在忙于摆脱这些反对者。自从Apple的老板库克在苹果的全球开发者大会上对Wakamiya称呼成“世界上最老的应用开发者”过后的数月时间，东京本地的媒体对此进行了报道，在这个超过40岁就被称为老了的科技领域是一个不小的壮举。去年，日本政府还约她进行一次关于变老的特殊会议；而上个月，Wakamiya才刚在联合国纽约总部做了一场“为什么数字技能对老人来说是很重要”的演讲。

对于Wakamiya来说，答案来着于她的动机。她坚信她对日本面临的老龄人口挑战的预估，预计到2055年，65岁及以上的人口将占总人口的40%。

Wakamiya在最近接受Refinery29的采访中提到：“老年人会在他们变老时变得很沮丧，因为他们会失去家庭成员，通过教授他们最新的事情，就会给他们带来兴奋，带来动力。我很喜欢那种感觉而且很愿意分享它。”

在发现自己国家缺乏给老年人使用的手机游戏，在美国，AARP Games提供了很多的选择，Wakamiya请求软件开发者介入一下。当然对开发者来说没有任何吸引，所以他们建议她自己做一个。她接受了他们的建议。Wakamiya马上就买了编程书籍，通过Facebook和Skype给离他200公里之外日本的Kanagawa Prefecture开发者学习Swift编程语言。

这不是Wakamiya第一次接受挑战。60岁过后她已经涉足科技领域。

在离开了她工作了43年的银行职员之后（她18岁就开始工作），Wakamiya用了很多时间去照顾她即将90岁的母亲。她感觉很孤独，她就开始寻找和外界联系，Wakamiya买了她第一台电脑，然后学习了微软的系统，接着用了Mac和iPhone。在她75岁学习钢琴期间，Wakamiya还参加了一个针对老年人的电脑社团，Mellow社团，学习使用Excel Art。然后去年，Wakamiya就开始专注于开发Hinadan。

Wakamiya说，这个应用，是基于每年日本的玩具节日Hina Matsuri，邀请玩家来对十二个装饰玩偶进行排序，他们代表国家的国王、家人和宾客，以某个固定的顺序。这个游戏要求对各种排列能深度记忆，已经在老年女性中很流行了。Wakamiya还很享受和她的孙子一起玩这个游戏。

Wakamiya告诉Refinery29说：“他们发现了一个他们可以使用的一个应用。”

和故事一样难以置信的，Wakamiya不是一个孤独的老年开发者。2015年，一个即将98岁的澳大利亚奶奶Millie Browne开发了一个文字应用，“Millie’s Game”。去年秋天，纽约时报报道称在编程平台Codeacademy上大概4500万用户中有100万用户是55岁以上。当然Wakamiya从银行柜员到科技工作的故事仍然激励着她。

Wakamiya最近告诉亚洲新闻台：“我不奢望我的幼稚的应用会有很大的反馈。”她现在更希望能开发更多的游戏，她还补充道：“我还想尝试更多的东西。”

统计

英文字数：694

中文字数：1196

我的小程序