网页中陌生单词太多?你需要这款划词翻译插件!

在浏览网页时,如果遇到陌生的单词你一般会怎么做?

如果你的做法是将每个陌生的单词复制下来再粘贴到有道词典软件中或谷歌翻译页面进行查询,那么这样效率显然是非常低的,强烈建议你使用本文推荐的这款 Chrome 浏览器插件:划词翻译

只要安装了这款插件,浏览网页时选中陌生的单词,就会自动弹出翻译结果,虽然界面有点难看,但是翻译速度还是非常快的。

有些同学可能会说,有道翻译桌面版软件也可以在网页上取词翻译,但是有道翻译的取词是没有选择性的,既无法选择在某些网站上启动与关闭,又无法自动过滤掉中文。

例如下图,只要打开了有道的取词功能,不管我在浏览什么网站,不管我选中的是中文还是英文(可能我只是想要复制内容而已),有道都会自动弹出结果,很影响平时的阅览体验

划词翻译则可以指定忽略中文,只要选中的文本里面有一个或以上的汉字时,就不会显示翻译结果,而且如果文本是由数字、点、括号、空格、横线、加号和圆点(即•,多用于密码框)组成的,则忽略,例如 (+012) 34567,这一选项会忽略电话号码、整数与小数。

忽略中文的效果如下图所示:

我们还可以设置划词翻译在某些网站中自动禁用翻译功能,避免干扰选取文字内容,例如在经常使用的中文网站中就可以自动禁用这个插件。

我们还可以在浏览网页时手动开关翻译功能,只需要点击一下图标中的翻译开关即可切换状态,非常方便。

另外,我们还可以自己指定翻译引擎,包括有道翻译、百度翻译、谷歌翻译等,可以最大程度保证翻译结果的准确性。

另外,当用 Chrome 浏览器阅读本地或者在线的PDF资源时,也可使用划词翻译插件,非常方便。

还有很多辅助功能可以设置,例如可以设置配合 Ctrl 键来使用,只有先按下 Ctrl 键再划词才会显示翻译结果,这样就可以按需翻译。还可以设置划词后不立即显示翻译结果,而是显示一个按钮,点击之后才会显示翻译结果。

插件获取方法

建议到 Chrome 应用商店里面安装插件,链接如下:

https://chrome.google.com/webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad

也可以下载官方的.crx格式的安装包手动安装,下载后打开 Chrome 浏览器的插件页面,把插件拖进浏览器即可安装,安装插件存在问题的同学请自行百度解决。链接如下:

https://github.com/Selection-Translator/crx-selection-translate/releases/latest

为了防止有些同学下载不成功,本公众号“科研利器”特地在百度网盘里面放了一份供大家下载(提取密码:ccp3),链接:

https://pan.baidu.com/s/1jnPMnHGm4tiVcp3ZPDUDgw

最后补充一下!

如果你访问的页面上存在成段的陌生词汇,那就建议你采用 Chrome 浏览器自带的全网页自动翻译功能,只要右击网页并选择“翻成中文(简体)”即可一键变成中文页面,非常方便。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20180720G0L9KT00?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券