“看不见”的互联网工程师

在平昌冬奥会的火炬传递仪式上,来自深圳的盲人小伙李鸿利是第75棒,他作为一名信息无障碍工程师代表中国的年轻人参与了这次圣火传递。

“信息无障碍工程师”是干什么的?

首先我们要理解“信息无障碍”,这个概念起源于欧美国家,叫做“Acessibility”,“指任何人在任何情况下都能平等、方便、无障碍地获取信息并利用信息。”那么对于网络端来说,主要是指能让听说障碍人士、视觉障碍人士及老年人等,都能顺畅自如地使用智能设备和电脑。在中国这个人群的总数超过1亿,怎样开发出满足他们需求的互联网产品,信息无障碍工程师就起到了至关重要的作用——他们会针对互联网产品进行测试,发现问题,并向开发者提出优化建议或解决方案。

曾经是盲人按摩师

李鸿利从3岁开始就被严重的视力问题困扰,无法正常地跟上义务教育的节奏。小学毕业之后,他开始学习按摩技能,积累了一定工作经验后,在09年进入昆明市盲哑学校系统地学习针灸推拿。在盲哑学校,他第一次接触了电脑。毕业后,在盲人按摩店工作的李鸿利还是梦想能到一所综合类的院校去体验真正的大学生活,即使针灸推拿已经是他的拿手职业,他仍然好奇,自己除此之外还可以实现别的梦想吗?

在贵州读大学期间,李鸿利“爱上”了编程,即使学校并没有盲文编程教材,也不存在专门为盲人设置的课堂,他仍然坚持通过网络论坛上的资料来辅助学习,最终掌握了编程技术。

2015年李鸿利加入了深圳信息无障碍研究会,成为了一名信息无障碍工程师。

李鸿利的同事,21岁的沈广荣也有和他相似的经历。曾经在广州盲校学习推拿的他,从小就对编程感兴趣,掌握了计算机语言后,一直坚持自己开发网站和APP,知名度很高的“广荣盲人网”就是他参与的作品。从盲校毕业后,他选择了去信息无障碍研究会应聘并顺利拿到offer,如今已成为了业内公认的技术“大拿”。

在信息无障碍研究会,和李鸿利、沈广荣经历相似,之前从事或者学习推拿按摩,在接触电脑后对编程产生兴趣的工程师不在少数。他们通过互联网感受到了外面的世界,并且想要把这种体验和改变带给更多在接受信息过程中存在障碍的人们。

有哪些技术让信息变得“无障碍”?

手机和电脑系统中自带的读屏操作

苹果通过VoiceOver,让视障者在使用IPhone、MacBook、Apple Watch等系列产品时有了一双眼睛。VO最主要的功能就是对屏幕内容进行朗读,在启动VO后,即使随意触碰屏幕,手机也并不会打开任何选项,在手指选中后,VO会对内容进行朗读,要真正打开,需要再次双击。如果视障者用手指左右滑动屏幕,VO会按照页面的顺序将该范围的内容全部朗读出来。更厉害的是,VO连Emoji的表情都可以“读”。

图片来自少数派

除了指哪读哪,VO还能将图片翻译成文字,比如详细的描述一张墙纸的内容,或者在拍照时将镜头中人脸的位置、清晰度和明暗度讲解出来。

Android手机的Talkback、Windows系统下的Narrator也有类似的读屏功能来辅助视障者进行操作。

APP内的无障碍体验

在国内,微信、qq、微博等普及度很高的社交应用软件都已经与手机、电脑中的读屏系统进行了适配,让信息可以被读出来。此外,还有很多APP能在实际生活中对视听读写障碍者们提供帮助或带来娱乐。

扫描识别物体

比如TapTapSee和BlindTool,都是通过神经网络工具和对数百万张照片的读取,让程序具备识图的功能,只要用手机摄像头对物体进行扫描,程序就能通过语音告诉视障者眼前是什么。

地图导航

iMove可以通过语音帮助视障者或阅读障碍者获知自己的位置,以及周围环境的信息,比如有哪些学校、饭店等。在去过某个地点后,iMove还可以记录下来,在你下次靠近该地点时进行提示。

游戏娱乐

“武士剑斗”这款游戏,将手机模拟为“剑”,跟随语音说明正确持握手机后,玩家按照上下左右等方向提示,用手机做出“劈砍”的动作完成任务,整个过程都不需要看屏幕。另外,也有一些棋牌、赛车类游戏开通了适合视障者使用的版本。

听说障碍者的交流工具

国内的“译motion”和国外的“Five”都是能将手势和文字语言进行转化或结合的APP,帮助听说障碍者与外界进行交流或互相交流。译motion有“手语-语音”互译功能,通过人脸图片、手语视频和语音的采集,能识别表情、手语的意思以及语音的情绪,来进行“有感情地翻译”。Five则能将手语图像化,支持听说障碍者在移动端进行手语交流。

此外,还有很多APP都在制造更好的体验来克服信息障碍。比如像“丁香医生”就支持扫描药盒条码识别药品的功能,甚至还包括了生成日期、成分介绍等细节,“硬派健身”除了在视频播放时能描述健身动作,在每组开始和结束时还有语音提示,在家脱离手机屏幕也可以健身锻炼。

越来越多“遇到障碍的人们”在推动信息无障碍

不止是像李鸿利这样专业的信息障碍工程师,越来越多“遇到障碍的人们”,即使从事着与IT并不相关的职业,也在业余时间推动着信息无障碍:给苹果写信要求TapTapSee汉化的按摩师张海彬,他同时还为Talkback的输入法优化进行了努力;自学成才的盲人游戏开发者,很多都一边做着全职工作一边利用业余时间将热门游戏改造成盲人能操作的系统;还有在各种社交网络平台上,交流苹果、安卓、PC端的用户体验,孜孜不倦向开发者写信寻求优化,或者自学编程来进行改善的论坛er。

一年前,在2016年的苹果全球开发者大会尾声,有一支视频介绍了不同人种和年龄的编程者们,用Swift Playground来编写程序实现自己的梦想、完善这个世界的经历。而苹果的盲人女工程师Jordyn Castor就是一个典范,她具备一名优秀计算机工程师的技能,同时也为信息无障碍做出了很大的贡献——增强VoiceOver的功能让盲人能更好的使用苹果设备、推动Swift Playground让盲童也能学习编程。Castor曾说:“盲眼不代表你,它只是你身体的一种特质。它不能决定你将成为什么样的人,也不能决定你可以在生活中取得什么样的成就。”

即使世界给你设置了障碍,编程仍然可以改变它。

  • 发表于:
  • 原文链接http://kuaibao.qq.com/s/20171219G0T4RE00?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券

年度创作总结 领取年终奖励