对区块链和加密货币术语的理解（1）

“

编译者按：在创新的时代，以区块链为表现形式的新型技术正以蓬勃的前景发展。业界认为，区块链技术被看作是继蒸汽机、电力、互联网之后，下一代颠覆性的核心技术，具有重新定义世界的可能。这也就不难理解，大到国家政府，小到企业个人，都争相“抢驻”区块链领域。然而，区块链技术，以及其目前最成功的应用——加密货币，对很多人来说仍是一门新学问，其晦涩的术语恐怕就是第一道难关。本篇文章，细致全面地解释了区块链以及加密货币的主要术语，值得阅读和收藏。

PS:本文来源 Steemit ，由千氪财经 Zac 编译。

事实上，尤其是从2017年末我们所关注到的某种日益增长的“炒作”以来，比特币似乎开始变得家喻户晓了。一开始，这似乎只是一个非常有趣的概念，大多数人都会因为比特币的现象级趋势，想要在这未知的领域探究更多可能性。当你和你的朋友、家人、同事谈论起比特币时，希望这份指南能够帮助他们留下更深刻的印象。毕竟，这是一种比互联网更具革命性的技术。以下术语的描述大多为通用性的，但希望在阅读后，能够使您对区块链和加密货币世界的基本细节，有更深的理解。

诸如比特币（BTC）一类的加密货币：对加密货币最简单和最常见的解释是，它是一种被用作支付方式的电子现金，或者说被用于交易某种价值。加密货币优于法定货币的地方在于，其能够通过区块链技术快速、廉价和安全地被发送或接收。这里引入一个常见的问题，加密货币的价值源于哪里？以比特币为例子，当前存在着多少比特币的上限呢？加密货币之所以被重视的一点在于其具备稀缺性：举个例子，比特币的上限容量将只有2100万枚（其他的加密货币也具备上限的容量）。另外一点，从加密货币中获得价值也是一件困难的事情（获取方式通过挖掘，下文将予以讨论）。例如，每隔4年，挖掘比特币将会越来越难（需要越来越多的计算能力）。此外，就像其他任何商品一样，其价值部分取决于投机活动。也就是说，会有人以高于你购买时价格，从你手中购买。更重要的是，价值源于用户的共识和采用。比特币和其他加密货币正在以好的方向不断发展，越来越多的个人和实体已经开始接受和使用它们。

Coin vs Token（就目前来说，关于这两个术语并未有达成一致的翻译。译者暂译为【代币】VS【通证】。下文仍以英文表述）：这两个术语可谓最容易产生误导。所有的Coins和Tokens都被认为是加密货币，但它们之间又的确存在着差异，因此不应混为一谈。Coins（诸如BTC、ETH、Monero、NEO等）都有自己的底层区块链。然而，Tokens（VeChain、OmiseGo、Augur等）没有自己的底层区块链，而是依托于其他底层公链，很可能是以太坊。Coins通常被用作支付方式，而Tokens则基于不同的用例而不同，主要是依托其背后的项目使用区块链技术用于某种特定目的。为了更深入了解Coins和Tokens之间的区别，建议您可以查阅更多资料。

未完待续。（1/5）

来源：@Steemit

编译：@Zac

往期好文鉴赏