《English Paradise》——走进今天的英语世界

看了就要关注我,喵呜~

播音:周琦思

导播:王辉

编辑:冯婷

English Paradise

1

A Little Story

在生活中,你错过了什么?妻子25岁的时候这样问丈夫。丈夫沮丧地回答:“我错过了一个新的工作机会。

”35岁时,妻子问了同样的问题,丈夫生气地说他错过了公交车。45岁时,丈夫悲伤地说:“我错过了见至亲最后一面的机会。”55岁时,丈夫失望地说:“我错过了一个退休的好机会。”65岁时,丈夫匆匆地回答:“我错过了和牙医的预约。”

而等到75岁时,妻子不再问丈夫,丈夫跪在病重的妻子面前,想起了妻子以前常问的问题,这次他也问了妻子同样的问题。妻子笑了笑,一脸平静地说:“我的这一生,没有错过你!”丈夫满眼泪水,他总是认为可以和妻子白头到老,可总是忙于工作和琐事,从没在意过妻子。

他紧紧地抱住妻子说:“Over fifty years, how I had allowed myself to miss your deep love for me.”“这五十多年来,我怎么能允许自己错过了你对我的爱呢。

在繁忙的城市生活中,有人总是忙于工作。他们整天围着工作转,甚至为了达到社会的标准,牺牲了自己的健康。他们不愿意花时间来关注自己的健康,在孩子成长的过程中错失了与之共享天伦之乐的机会。他们忽视了那些关心他们的人,以及他们的健康。但没有人知道一年后会发生什么事。

Life is not eternal, so live at the moment. Express your gratitude to your loved ones in words. Show your care with actions. Treat every day as the last episode of life. In this way, when you are gone, your loved ones would have nothing to feel sorry about.

生命不是永恒的,所以活在当下吧。把你对爱人的感谢说出来,用行动证明你关心他们。把每一天当作人生的最后一个篇章,只有这样,当你离开时,你爱的人们才会没有遗憾。

2

Charming Music

他是挪威的一位知名钢琴家,他是Tropical House曲风的制作人,他也是首位登上诺贝尔和平奖典礼表演的DJ,他就是在早期因为重制混音歌曲而就此打开知名度的音乐制作人Kygo。

此次,他携手瑞典实力男声Sandro Cavazza带来了这首全新单曲“Happy Now”,这是两人在数月前进行首次公演时,就备受瞩目的歌曲。歌曲制作精良,无懈可击,再加上Kygo的独特音色,给了歌迷一种怀念过去的感受。Now,Follow me and enjoy it.

3

English News

人工智能创作肖像画在纽约拍卖

Recently, an unsettling portrait created by artificial intelligence is making a historic appearance on the auction block at Christie’s in New York City. It will be the first artwork created by an algorithm to be offered for auction in the world of fine art.

Of course, a computer didn’t spontaneously pick up a brush and become an artist. The artificial intelligence that created this portrait relies on the human programmer of the Paris Art Group called “obvious”.

And to generate the portrait, the team first fed the neural network a diet of Fifteen thousand images painted between the 14th and 20th centuries, to train it to recognize visual elements in fine art.

The portrait designed in the “Old Master” style reminiscent of European fine artists from centuries ago only partially fills the canvas, leaving empty space around the central figure. It appears to represent a man with a blurred face

近日,一幅具有颠覆意义的肖像画历史性地出现在了纽约佳士得拍卖行的拍卖台上,它是由人工智能创作的,这将是艺术界首次拍卖通过运算创作出的艺术品。

当然,电脑本身并不会自发地拿起画笔,变身成为艺术家。创作这幅肖像画的人工智能依靠了名为“显而易见”的巴黎艺术团体的人类程序员。而要完成这样一件画作,这个团队将一万五千幅14至20世纪作品的图像输入了一个神经网络,训练它辨认艺术品中的视觉元素。

这幅肖像画则采用了数百年前的欧洲艺术“绘画大师”的风格,它的颜料仅仅覆盖了部分画布,主体人像周围留出了大片空白,画作似乎描绘了一名五官模糊的男子。

4

狗的预期寿命与皮毛颜色有关

Stunning new Australian research from The University of Sydney has probed the health outcomes for Labradors. finally, It found that chocolate labs live significantly shorter lives than their black and yellow cousins, much to the surprise of those leading the study.

They analyzed more than 30,000 veterinary medical records of Labrador dogs of all colors from the UK.

The researchers also found chocolate dogs had higher incidences of ear and skin problems. withal, Researcher Paul McGreevy said, “The relationships between coat color and disease may reflect an inadvertent consequence of breeding certain pigmentations.”

But it can help breeders and veterinarians prioritize strategic approaches to tackle health issues in Labrador retrievers. The results can alert prospective owners to potential health issues and inform breed-specific wellness checks.

澳大利亚悉尼大学一项令人震惊的新研究调查了拉布拉多犬的健康状况。最后发现,巧克力色的拉布拉多寿命明显短于黑色和黄色的,这让研究负责人很是吃惊。

他们分析了来自英国的三万多份关于各种颜色的拉布拉多犬的兽医病历,并发现巧克力色的拉布拉多患耳病和皮肤病的机率更高。

对此,研究人员保罗·麦格雷维说:“皮毛颜色和疾病之间的关系可能反映了繁殖某些毛色犬过程中的一个不经意的后果。”

但它可以帮助拉布拉多猎犬的繁育者和兽医优先考虑解决健康问题的策略性方法,研究结果也可以提醒未来的主人注意潜在的健康问题,并告知特定品种的健康检查。

The Spoken Language

大家好,欢迎收听《English paradise》,玩转口语带你领略最地道的英语口语。有时候,我们会去国外旅行或者和外国的小伙伴一起就餐,这时我们会发现很多文化的差异,例如,如果你想要吃鸡腿之类的,你肯定会说“chicken leg”,但这样的说法其实是大错特错,在西方的文化中,他们并不会说的那么具体。

但如果你非要表达“鸡腿”的意思,或其他想要食用的鸡肉部分,就可以用下面这些短语。现在我们就一起来看看吧!

Drumsticks,鸡腿。这个词的本意是指“鼓槌,鼓槌形物体”,之后就被常用来指“鸡腿”,也就是一般我们所说的“鸡小腿”。例如:

Don’t you know that I hate drumsticks?

你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗?

Chicken thighs,鸡大腿。“thigh”的本意是指腿部的多肉部分,也就是我们常说的股,大腿。但这个“腿”不单是指动物的,也可以指人类的“大腿”。例如:

Add in half bowl of water, boil it in high heat. Then add in the grilled chicken thighs. Stew it in low heat for thirty minutes.

加入半碗水,大火煮沸。然后加入煎熟好的鸡大腿,用小火炖三十分钟即可。

Fried chicken,炸鸡。单词Fried意思是“油炸的,油煎的”,所以这个短语就表示油炸鸡。但如果要用很多油炸,就可以说“Deep fried chicken”。例如:

Can I have deep fried chicken for tomorrow’s dinner?

明天晚上我可以吃炸鸡吗?

责编:郑涛

审核:冯婷

关注

武交院之声

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20181031B22EC600?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券