谷歌翻译迎来20周年，推出全新发音练习功能

语言在人际沟通中扮演着举足轻重的角色。无论是需要即时翻译，还是在学校苦学外语，你或许都曾借助过谷歌翻译。

二十余年来，谷歌翻译从一款网页浏览器工具，逐步发展成为覆盖 Android 与 iOS 平台的免费应用，帮助数十亿用户阅读和使用其他语言进行交流。如今，每月有超过10亿用户向谷歌寻求翻译支持。

值此20周年之际，谷歌翻译正式面向 Android 用户推出全新发音辅助功能，同时也发布了一份回顾过去二十年的关键洞察与趣味数据报告。

谷歌翻译全新发音练习工具

谷歌日前面向 Android 用户推出了发音练习功能，用户可以练习用外语进行口语表达，并获得实时反馈。该功能是在谷歌此前已有的"提问"与"理解"语言学习辅助功能基础上进一步延伸，借助 AI 技术对用户的口语表现进行综合评估，并提供针对性的改进建议。

使用该功能时，翻译应用会引导用户跟读词句，随后对发音进行评分，并就语音、重音及清晰度等维度给出具体的改善提示。

发音练习工具目前已在美国和印度上线，支持英语、西班牙语和印地语三种语言。

谷歌翻译的多元使用场景

谷歌翻译广泛应用于日常生活的各种场合，无论是阅读海外新闻还是出境旅行，都能大显身手。

用户可在应用内提前下载语言包，方便离线使用。语言包安装完成后，即便在飞行途中或网络覆盖不佳的偏远地区，也能正常翻译文本和语音内容。

谷歌 Lens 同样与翻译功能深度整合——只需将手机摄像头对准菜单、路牌或铭牌，即可看到叠加在图像上的翻译文字。这一功能在实际使用中表现相当出色，对准餐厅菜单几秒钟内便能完成翻译。

支撑上述功能的，是多年来持续深入的机器学习技术积累。谷歌翻译目前支持近250种语言，覆盖全球约95%的人口。每月通过谷歌翻译、搜索、Lens 及"圈搜索"等产品处理的翻译词汇量高达数万亿。

谷歌此前还推出了"实时"功能，可借助耳机和 Google Gemini 模型实现实时对话翻译。该功能近期已登陆 iOS 平台，谷歌表示将进一步向全球更多国家的 Android 和 iOS 用户开放。使用方法为：打开翻译应用，点击"实时翻译"，连接耳机即可开始使用。

数据显示，许多用户将谷歌翻译用于真实场景下的口语练习，约三分之一的实时会话时长超过五分钟，表明用户更多地将其作为实时交流工具，而非仅用于快速查询。

在语言对使用频率方面，英语到西班牙语是最热门的翻译组合，其次依次为英语到印度尼西亚语、葡萄牙语、阿拉伯语和土耳其语。被翻译频率最高的短语，大多与感恩、情感和爱有关。

谷歌翻译还支持俚语、惯用表达和文化特色词汇的翻译，并已通过 AI 辅助模式新增了对表情符号及部分手语的解读支持。

Q&A

Q1：谷歌翻译的发音练习功能怎么用？支持哪些语言？

A：发音练习功能目前面向 Android 用户开放，上线地区为美国和印度，支持英语、西班牙语和印地语三种语言。使用时，应用会提示用户跟读词句，随后对发音进行评分，并从语音、重音和清晰度等方面给出具体改进建议，帮助用户提升外语口语水平。

Q2：谷歌翻译的实时对话翻译功能如何使用？

A：打开谷歌翻译应用，点击"实时翻译"选项，连接耳机后即可开始使用。该功能依托 Google Gemini 模型实现实时对话翻译，目前已支持 iOS 和 Android 平台，并正逐步向全球更多国家和地区开放。

Q3：谷歌翻译支持离线使用吗？

A：支持。用户可以在有网络的情况下，提前在谷歌翻译应用内下载所需的语言包。安装完成后，即便没有网络连接，也能正常翻译文本和语音内容，非常适合在飞机上或前往网络覆盖较差的偏远地区时使用。