中译语通夏朝：技术赋能智媒体，助力封面新闻重庆中心发展

封面新闻重庆中心

封面新闻记者 崔江

8月13日，在封面新闻重庆中心成立仪式上，中译语通成都公司常务副总夏朝表示，中译语通将以技术赋能封面智媒体发展，“希望与封面新闻共融发展，为封面新闻2.0作出贡献。”

夏朝介绍，中译语通和封面新闻此前已经展开了深度的合作。2017年7月，在封面新闻主办的“大数据与智媒体”论坛上，中译语通提出未来将与封面新闻打通数据合作，打造一个全新的新闻产品。

2018年7月，由封面新闻与中译语通联手打造的封面新闻客户端“译见”频道重磅上线，为封面新闻用户提供新鲜、有趣、专业的国际互联网科技新闻。与此同时，封面新闻也与中译语通全球大数据监测分析平台合作，升级了封面舆情功能体系。

随后的2018年1月，封面新闻联合中译语通、四川大学商学院等多家数据机构共同成立CG大数据研究中心，定期推出CGI大数据产品。夏朝表示，目前已经推出了中国品牌出海CGI榜、四川景区CGI榜、科创板上市期企业品牌CGI榜单等。

夏朝说，双方有着良好的合作基础。中译语通已经在机器翻译、语音识别、大数据、人工智能技术等领域深耕多年，具备了很好的数据采集和分析能力。而封面新闻作为人工智能时代的“智媒体”，拥有超千万的年轻用户，并具备良好的内容生产和技术能力。

夏朝表示，希望与封面新闻共融发展，为封面新闻2.0作出贡献，为封面新闻重庆分中心发展提供技术支撑。