《假面骑士》：腾讯引进时王之后养活了多少特摄小鬼？全面颠覆你的认知

《假面骑士》系列一直以来都深受大家的喜爱，随着去年腾讯正版引进了《假面骑士Zi-O》系列以后，骑士圈的人一下子多了起来。结果很多骑士粉发现，圈内的环境变了。今天小槽就跟各位小伙伴来讨论一下这个话题。

翻译问题

如果有经常关注小槽的小伙伴就会知道，我个人而言是比较喜欢KRL字幕组的翻译，所以文章里的称呼大多也都是按照KRL字幕组翻译的来。比如小魔王的最终形态，小槽就是一直称呼为“堂皇Zi-O”，结果就因为这个称呼引出了下列的言论。

毫无疑问，这两个网友都是从《假面骑士Zi-O》入坑的新人，并且只看腾讯的新创华翻译。新创华是把小魔王的最终形态翻译成了“崇皇”，意思就是“崇高之皇”，本来小槽觉得这翻译挺好的，但是没想到有人将“崇皇”当成了唯一的标准。

什么时候开始，连翻译都有了唯一的标准？各位小伙伴看清楚，小魔王最终形态的官方名称是“GrandZi-O”。请大家来直接翻译一下“Grand”一词，看看是什么意思。

或许有网友还不认得这英语单词，小槽干脆用牛津词典里的翻译来告诉大家，这个词是“壮丽的；堂皇的；重大的”，请问跟“崇皇”有关系吗？什么，有人说牛津字典就是本破书，它哪懂什么英语......是在下输了，小槽直接告辞。

请大家记住，不管是“堂皇”也好“崇皇”也好，都是对的，没有什么唯一标准。难道把鲁滨逊翻译成“鲁滨孙”就错了吗？

特摄小鬼

有人不知道翻译问题也就算了，总会有几个人不知道。但小槽之所以说这些网友是特摄小鬼，就是在于他们的言辞。大家也看到了，他们是在想当然的情况下，直接评价别人是“笨蛋”、“丢人现眼”。

小槽就纳闷了，小学老师没说过，一件事没搞清楚之前不能妄下结论吗？自己想当然的就以为是对的了？退一万步来说，凭什么自己是对的就可以看不起别人？“丢人现眼”之类的话都能说出来，谁不会犯错误呢？好好指出来不行吗？

所谓的“特摄小鬼”，不是说犯错误就是小鬼，而是在态度上，总是有一股莫名其妙的优越感。看一个特摄哪来的优越感呢？小槽相信班上那些学霸成绩好都不会有高人一等的感觉吧？

很多老骑士粉都说正版引进《假面骑士》对特摄圈不是什么好事，尤其是一引进就是引进《假面骑士Zi-O》......小槽甚至看到有人说《铠甲勇士》里的狼帅抄袭千骑，真是无知者无畏呀。

骑士圈就这么一点大，风气什么的是大家共同营造起来的。和和气气讨论剧情不是非常好吗？为什么没事就要发表一些离谱的言论来显得自己高人一等呢？

各位小伙伴你们怎么想呢？欢迎在评论区留言讨论。温馨提示：疫情期间，注意防护。我们下期不见不散~