00:00
嗨,大家好,我是IC sock。今天我分享的题目是如何正确使用技术词汇。我最近收到了一封来自VISA的电子邮件。内容十分有趣,和技术非常有关系。于是我就整理了一下,分享给大家。那么,VISA。代表什么呢?VISA就是视频电子标准协会的简称。他维护了一大批非常有影响力的视频技术标准。其中包括。以及视频压缩编解码器、DC。以及目前广泛应用于电视屏幕和手机屏幕的HDR技术。在VISA的旗下,会。汇集了一大批信息产业的头部企业。
01:00
呃,作者所在的analog。也是VISA会员。因此才能收到上面我们提到的那封群发给所有VISA会员的邮件。这是这封邮件的全貌。这封邮件的标题是过时和有冒犯性术语升级。在这封邮件中,VISA提到,在过去的几周内。他们一直致力于从所有的标准和相关技术文档中删除过时和由冒犯性术语的。修订。并且督促VISA会员。下载最新的修订版本。避免使用旧的版本。因为这些旧的版本中包含了。一些过时和有冒犯性的技术术语。
02:01
作者,赶紧。去VISA的官网下载了一份最新版的display port的标准。大家知道。Display port2.0的标准在2019年就已经。修订完成了。那么2020年的12月份的这次针对冒犯性词汇的修订主要有哪些呢?感兴趣的同学可以下载一份。在该技术标准文档的首页。就非常清楚的列出了。关于这次修订的内容。我小结了一下。其实就只有。特别简单的一个改动。就是把文中所有出现的master和slave这两个词替换成了。和。
03:01
那么为什么这么简简单的替换都要做一次?呃,修订版本呢,而且要发送给所有的VISA会员呢。大概就是因为political correctness。大家知道2020年在北美。爆发了一场黑命贵的社会。运动。而在英语世界中,Master跟slave。代表。奴隶主和奴奴隶的意思。在北美的历史中,黑人。曾经是奴隶的代名词。所以现在呢?Master和slave也就成了敏感词。大家在社会新闻中已经很少能看到这两个词汇了。那么。这种风潮呢,也从社会领域慢慢的波及到了科技领域。
04:08
VISA。这次的。修订就就是针对了这种政治正确性。所以,这封。邮件给我们带来的启示。就是在以后的。技术交流技术文档的撰写中。尤其是和西方技术人员进行的沟通和交流中。除了技术词汇本身的技术准确性。我们也要注意。该技术词汇的社会意义的准确性。也就是他的政治正确性。避免产生一些不必要的文化上的。误会。
05:00
好的,今天就分享到这里,谢谢大家,更多精彩。欢迎关注IC sock。
我来说两句