微信翻译团队课余也搞围棋AI:比腾讯绝艺更强,首次亮相就夺冠

李根 假装发自 虎纠 量子位 报道 | 公众号 QbitAI

腾讯绝艺,国产围棋AI当之无愧的王者,中国围棋国家队训练专用AI。

但这份最强荣耀,已失身于昨天下午。

一支首次亮眼神秘之师,一路过关斩将,最后三番棋激战后,以2:1击败了夺冠大热门腾讯绝艺,成为“机机大赛”的最大黑马。

这匹黑马到底有多黑?

研发工程师兼落子人肉臂,直至最后一番无关胜负的棋,才惊讶发现:原来对方下棋的时候,自己这边的棋钟不会动。

简直是恍然大明白。

PhoenixGo

PhoenixGo——“凤凰狗”就是这匹黑马的部队代号。

近日于“棋圣”吴清源故乡福州举办的2018世界人工智能围棋大赛中,国内外知名围棋AI:绝艺、PhoenixGo、LeelaZero、TSGo、石子旋风、Golois,HEROZ Kishi、Baduki等悉数到齐。

最后绝艺与PhoenixGo会师决赛。

决赛前,所有人都以为绝艺要毫无悬念再次加冕,毕竟自去年3月日本出道以来,这款腾讯AI实验室出品的围棋程序屡战屡捷,指哪儿打哪儿,未尝败绩。

最近一次公开迭代更是参考实践了AlphaGo Zero论文,在AlphaGo公开退役后,人类围棋第一人柯洁九段,甚至被让2子仍难免于落败。

而且就在本次比赛预选赛阶段,绝艺和“凤凰狗”就已经对决过一次了,当时绝艺执白中盘获胜。

所以没人看好“凤凰狗”。

PhoenixGo VS. 绝艺(图Via 新浪棋牌)

然而非常意外,“凤凰狗”干净利落直落两局让比赛失去悬念。

最后一局尊严之战中,绝艺临开场更换了版本,才勉强挽回一局。

也可能完全是因为“凤凰狗”的人肉臂们困顿了,在最后一局开场前,他们纷纷掏出手机玩起了小程序游戏放松。

当然,更有可能的是,游戏才是“凤凰狗”工程师们的日常测试任务,毕竟作为微信团队成员,“跳一跳”就是工作。

没错,这支神秘之师,来自微信团队。

2018世界人工智能围棋大赛决赛,彻彻底底就是一次腾讯同厂德比。

微信“金毛”

因为这个网棋帐号头像,“凤凰狗”也被网友叫做“金毛”。

只是外界基本不知道“金毛”养在微信翻译团队。

今年年初开始,微信“金毛”以BensonDarr等帐号在野狐围棋上实战,以战养术,以赛养练,在与全球顶尖棋手和野狐棋手的对战中不断完善,对人类职业棋手甚至实现了200+连胜。

早已是网红选手。

但知道背后真相后,还是不由让人由衷佩服。

这支“凤凰狗”,仅仅是几名微信翻译工程师的课余之作。这几个完全不懂围棋的工程师,为了提升微信机器翻译引擎,也为了学习最前沿的AI技术,在开发之余开始基于AlphaGo Zero论文打造了PhoenixGo.

PhoenixGo团队

在PhoenixGo开发中,他们还针对训练效率做了一些创新,并利用微信服务器的闲时计算资源进行自我对弈,缓解了Zero版本对海量资源的苛刻需求。

然后就在首次高手过招中击败了同厂劲敌绝艺。

在此次比赛之前,绝艺团队可能也不知道同厂还有这样一个对手。微信金毛团队赛后表示,大家之前并无交流,原因是一个在广州,另一个在深圳。

而且微信金毛团队也谦虚表示,绝艺非常优秀,自己还在预选赛输过一局,决赛也输了第三局,所以大家基本打平。

绝艺方面其实也是输在冒险上,赛后接受新浪棋牌采访中,绝艺同学表示新版本表现还不是很稳定,所以等到最后一局换上稳定版本才扳回一局。

微信翻译

虽然马甲“金毛”是首次亮相正式比赛,但作为机器翻译,微信翻译团队但是有些日子了。

最初曝光这支团队是2017年10月24日。之前微信的英汉翻译功能都是交由有道翻译和微软翻译实现的,但就在那一天,细心用户忽然发现都被替换成了“微信翻译”。

而且表现还不错,虽然每一次出工还达不到“信达雅”的标准,但微信翻译的低调上线,还是引起网络关注。

后来在知乎上,两位该团队工程师小小揭秘了一下:

一位说,微信翻译引擎是由微信后台一小撮不到10人的工程师团队从零折腾出来的,由于都是工程师,就偷偷商量着来个偷偷上线,没想到就这样被发现了。

另一位则透露,“偷偷上线”的微信翻译,完全基于全新神经网络翻译引擎,之前内部测试结果来看,已经拥有了非常不错的翻译质量,不亚于业界其他主流翻译引擎。

OMT:微信AI团队

腾讯内部的AI布局,想来量子位读者已不陌生。

主要有三支不同事业群的团队在“赛马”:

一支是2016年4月正式成立的AI Lab,隶属于腾讯技术工程事业群(TEG),主要围绕图像识别、语音识别、自然语言处理和机器学习4个方向进行研究。绝艺即来自该团队。

另一支是优图实验室,隶属于腾讯社交网络事业群(SNG),专注于机器学习、模式识别,和认知技术的研究,目前成果已经在天天P图等产品中应用,曝光也不少。

只有微信AI团队,目前为止最为低调,公开亮相次数并不多。

但微信AI团队,其实也已经把不少技术带入了微信应用中。比如语音识别、机器翻译等。

量子位还获悉,对于WeChat AI,内部主要分5大方向:

  • 语音和音频:主要提供精准语音识别,以及人机语音交互;
  • 自然语言处理:能让机器模仿人的“思考”,知你所言,答你所想;
  • 图像和视频:通过文字识别、人脸识别、内容理解和增强现实等技术让机器能通过视觉认知世界;
  • 数据挖掘和文档理解:依托微信公众平台内容数据,实现主题聚类分析、信息分类、非结构化知识抽取、文本理解和热点追踪等技术研究;
  • 分布式机器学习平台:代号Amber(琥珀),以API和Lib库为核心的分布式计算平台,用于支持微信AI研究中对机器学习和深度学习算法的训练。

另外,微信的AI布局意识也很有意思。

一方面,早在2015年11月,微信就与港科大成立了联合实验室WHAT Lab,由知名AI学者杨强领衔,人工智能和数据挖掘都是重点方向。

另一方面,微信AI团队还“抢”到了AI#tencent.com这样的招聘邮箱,“域名意识”上就领先了一步。

而且随之AI落地进一步推进,即便低调如微信AI,今年应该也会有越来越多进展。

一个“金毛”现身了,更多“金毛”还会远吗?

原文发布于微信公众号 - 量子位(QbitAI)

原文发表时间:2018-04-29

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏大数据文摘

AlphaGo首次与人类并肩作战,双打配合产分歧

1654
来自专栏AI科技评论

深度 | 人工智能战胜顶级扑克玩家的背后,是 20 年来扑克机器人的不断进步

编者按:本文作者 Joshua Brustein,原载于Bloomberg,由AI科技评论编译。 四名世界上最好的职业扑克玩家一月份的大部分时间都猫在位于匹兹堡...

3736
来自专栏西安软件开发

提醒西安手机棋牌游戏创业者:没趟过浑水就别想进入游戏开发领域

手机棋牌游戏在房卡模式的全面爆发后,又因其投资成本低、回报率高的特点,西安手机棋牌游戏开发需求迅速增长。作为一般的创业者多以加盟的方式进入棋牌游戏市场,但西安游...

1332
来自专栏量子位

最强国产围棋AI“凤凰狗”正式开源,单块GPU就能对弈职业九段

由微信翻译团队课余打造,初出茅庐便在福州2018人工智能围棋大赛上击败绝艺夺冠,PhoenixGo备受关注、风头正劲。

1613
来自专栏华章科技

李世石再次败给AlphaGo,人工智能真的超越了人类?

谁都没有想到,声称要以5:0击败电脑的韩国围棋天王李世石,会在“人机大战”连续两场比赛败给Alpha Go,尽管失利的主要原因是李世石自身的失误造成的,但不可...

893
来自专栏新智元

三连败! 围棋5高手群殴难敌AIphaGo!田渊栋、颜水成、邓侃解读人机协作与团体对战

【新智元导读】群殴也无济于事!乌镇围棋对抗战,AlphaGo 力克五名围棋高手的团队攻势,再取一胜。人与机器的对战三连败。上午结束的“古力+AlphaGo输给了...

3439
来自专栏新智元

CMU的AI赢了扑克,但这远远称不上机器智能的胜利(附技术论文)

【新智元导读】CMU的AI“Libratus”以绝对的优势在单挑无限德州扑克中赢得了人家职业玩家,这无疑是AI发展史上的一座里程碑,就像日前谷歌CEO Brin...

3549
来自专栏华章科技

阿尔法狗60连胜横扫, 人类最后一次赢棋已成历史,我就问你服不服

2016年12月29日,弈城围棋网出现一位名为“Master"的神秘棋手,并在2017年1月1日晚转战至腾讯的野狐围棋。Master以每天十盘的速度快棋挑战中韩...

923
来自专栏吉浦迅科技

GPU,快帮我算算我的病怎麼樣了

深度学习技术让医师们在诊断出疾病前,能先找出高风险病患,从而挽救他们的生命。 纽约西奈山伊坎医学院的研究团队使用隶属于人工智能分支的深度学习技术,分析病患的电子...

3424
来自专栏罗超频道

作弊、反作弊、估分、志愿……互联网+高考会发生什么?

尽管已经过去10年,我依然清晰地记得高考那几天的场景,跟现在媒体所报道的画面并无太大区别。因为应试教育本身高考饱受诟病,但它依然是目前最为有效、相对公平的人才选...

3805

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券