翻译术语表
- 翻译技术文章时积累的术语，可用于阅读，也可用于规范提问。
English | 中文 | English | 中文 |
|---|---|---|---|
arity | 参数个数 | argument | 实参 |
assignment | 赋值 | array of arrays | 多维数组 |
block scope | 块级作用域 | build-in | 内置的 |
currying | 柯里化 | class-based | 基于类的 |
classical inheritance | 类式继承 | closure | 闭包 |
coexist | 共存 | declarative | 声明式 |
dynamic | 动态的 | duplicate | 重复；副本 |
execution context | 执行上下文 | event handler | 事件处理器 |
event driven | 事件驱动的 | function signature | 函数声明 |
free variable | 自由变量 | getter-only | 只读 |
global scope | 全局作用域 | global variable | 全局变量 |
hoist | 提升 | invoke | 调用 |
identifier | 标识符 | iterate | 遍历 |
iterator | 迭代器 | non-extensible | 不可拓展 |
Object-oriented | 面向对象的 | prototypal inheritance | 原型式继承 |
private property | 私有属性 | prototype chain | 原型链 |
parameter | 形参 | scope chain | 作用域链 |
strict mode | 严格模式 | semantics | 语义 |
statement | 语句 | silentl failure | 静默失败 |
syntactical sugar | 语法糖 | throw an exception | 抛出异常 |
library | 库 | framework | 框架 |
LexicalEnvironment | 词法环境 | programming patterns and paradigms | 编程范式 |
heap | 堆 | stack | 栈 |
sync | 同步 | async | 异步 |
instance | 实例 | encapsulation | 封装 |
implicit | 隐式 | explicit | 显式 |
call by value | 按值调用 | call by reference | 按引用调用 |
override | 覆盖 | binding | 绑定 |
Immediately Invoked Function Expression | 立即执行函数表达式 | Named Function Expression | 具名函数表达式 |
single thread | 单线程 | recursive | 递归 |
snippet | 代码片段 | resolve | 解析 |
LIFO（Last-In-First-Out） | 先进后出 | FIFO（First-In-First-Out） | 先进先出 |
loop | 循环 | backward compatibility | 向下（向后）兼容 |
destructuring assignment | 解构赋值 | enumerated | 可枚举的 |
distributed version control system（VCS） | 分布式版本控制系统 | roll back | 回滚 |
cross-platform | 跨平台的 | pseudocode | 伪代码 |