从另一个视图控制器更新UITableView数据单元格

的常见做法是使用委托模式或闭包（闭包通常在Swift中使用）。下面是一个简单的示例：

创建一个协议，用于定义委托方法：

protocol UpdateDataDelegate: class {
    func updateData(with newData: [String])
}

在数据源视图控制器中，声明一个委托属性：

class DataSourceViewController: UIViewController {
    weak var delegate: UpdateDataDelegate?
    
    // 其他代码...
}

在数据源视图控制器中，当需要更新数据时，调用委托方法：

class DataSourceViewController: UIViewController {
    // ...

    func updateData() {
        let newData = ["Data 1", "Data 2", "Data 3"]
        delegate?.updateData(with: newData)
    }
    
    // ...
}

在目标视图控制器中，实现委托方法，并在其中更新UITableView的数据源：

class TargetViewController: UIViewController, UpdateDataDelegate {
    // ...
    
    func updateData(with newData: [String]) {
        // 更新UITableView的数据源
        // tableViewData = newData
        // tableView.reloadData()
    }
    
    // ...
}

在目标视图控制器中，将委托设置为数据源视图控制器：

class TargetViewController: UIViewController {
    // ...

    func showDataSourceView() {
        let dataSourceVC = DataSourceViewController()
        dataSourceVC.delegate = self
        present(dataSourceVC, animated: true, completion: nil)
    }
    
    // ...
}

这样，当从数据源视图控制器中调用updateData()方法时，目标视图控制器的updateData(with:)方法会被触发，从而更新UITableView的数据源。

推荐的腾讯云相关产品：TencentDB（数据库服务）、Tencent Cloud Virtual Machine（云服务器）等。你可以在腾讯云官网找到这些产品的详细介绍和相关链接。