Google SE对复制和旋转内容采取零容忍政策,但我不确定它是如何处理翻译文本的?你能猜到它是如何检测翻译后的内容的吗?我想到的第一件事是,他们使用自己的Google Translate将翻译后的内容反向翻译成源语言,但如果是这样的话,他们是否必须尝试反向翻译成所有语言?对于这样的任务,是否有特定的相似性度量?谢谢!
我发现文本翻译应用编程接口行为与上的在线翻译之间存在一些差异
我正在翻译的英文文本(到西班牙语)是:
"*Add the shallot, tomatoes, peppers and red pepper flakes and cook, stirring often, until slightly softened and aromatic, about 4 minutes*"
当我使用Microsoft Text Translation python API时,将调用以下URL…
http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/
假设我想证明1d12 (十二边模)服从矩形分布,2d6服从正态分布。
快速和肮脏的方法是统计大约1000个随机生成的数字,将它们放在一个数组中,然后从那里计算平均值和期望值。
但是,如果我想通过使用运行的总计而不是1000个成员数组来节省内存呢?
我可以这样做吗?
for (i =0; i < 1000; i++){
x = Math.Random(1,6);
runningTotal += x;
}
mean = runningTotal / 1000;
我们有一个多语言的网站,使用一些数据的数据库。例如,我有一个名为tbl_country的表,我可以有:美国(英语),Estados Unidos (西班牙语)或新西兰(英语),Nueva (西班牙语)。等等。
所以我们的翻译是:
<?= sprintf(t('Work in %s'), $countryName) ?>
我的问题是,在不同的语言中,这种翻译可能需要额外的单词,或者它可能有性别。例如:
Work in Canada (English)
Trabalhar no Canada (Portuguese)
Work in Ireland (Englis