如何翻译magento中的电子邮件模板？
在Magento中，电子邮件模板的翻译可以通过以下步骤完成：
- 首先，登录到Magento后台管理系统。
- 在侧边栏菜单中，选择"Stores"（商店）> "Configuration"（配置）。
- 在左侧导航栏中，展开"Advanced"（高级）选项，并选择"Developer"（开发者）。
- 在Developer选项卡中，找到"Translate Inline"（行内翻译）并将其设置为"Enabled"（启用）。
- 保存配置更改并刷新页面。
- 在前台浏览您想要翻译的页面，将鼠标悬停在要翻译的文本上方，将显示一个小工具栏。
- 点击小工具栏上的"Translate"（翻译）按钮。
- 在弹出的对话框中，选择要翻译的语言，并输入翻译后的文本。
- 点击"Submit"（提交）按钮保存翻译。
- 重复步骤6到9，直到完成所有需要翻译的文本。
这样，您就可以在Magento中翻译电子邮件模板了。请注意，Magento提供了多种语言的翻译包，您可以根据需要选择适合的语言包进行翻译。同时，腾讯云提供了云计算相关产品，如云服务器、云数据库等，可以帮助您构建和管理您的Magento网站。您可以访问腾讯云官网了解更多关于这些产品的信息：https://cloud.tencent.com/
相关·内容
1回答
订单确认电子邮件翻译问题Magento 2
email、magento2、translate、confirm
我们的Magento 2.1.5网站已准备好翻译所有电子邮件模板。但是，当客户创建订单时，他会立即收到未经翻译的订单确认电子邮件。要检查这个问题，当我们点击管理员的订单视图页面上的“发送电子邮件”选项卡时，我们将得到正确翻译的电子邮件。
出什么问题了？我们找到了这个电子邮件模板，它只是主题文件夹上的<
浏览 5提问于2017-06-08得票数 0
回答已采纳
1回答
编辑Magento 2发票电子邮件中的元素
magento
我想知道如何更改Magento 2发票电子邮件中的一些自动生成的文本。基本上把“Tax”改成“VAT”。在前端，它被更改，它是由开发人员完成的，使用我相信的翻译文件，但我需要能够在不使用开发人员的情况下更改电子邮件中的最后一位，因为他在hols上离开了两个星期。我查看了文件结构，试图找到要编辑的文件，但我迷路了。 我真不敢相信让这个看似微小<em
浏览 13提问于2019-06-21得票数 0
2回答
Magento翻译电子邮件-电子邮件标题
email、magento、translation
如何在第二语言商店视图中更改电子邮件的标题。新订单确认电子邮件中的示例"New Order“。在这种情况下，csv文件没有响应...
浏览 1提问于2012-12-18得票数 2
回答已采纳
2回答
Magento:我无法翻译[sales_email_order_items]
email、magento、translate
我的问题是：
在magento管理，我做了我自己的电子邮件模板(order_new.html，order_new_guest.html)，并翻译他们。一切正常，当我买东西时，我收到一封翻译的电子邮件，但我不能翻译sales_email_order_items块中的数据名称/'Subtotal (Excl.Tax)'，'Subtotal (In
浏览 3提问于2012-11-04得票数 1
2回答
是否可以直接在代码中更改文本
magento、text、filezilla
我想知道是否有一种方法可以更改代码中的文本而不是使用管理面板？我已经安装了Filezilla，可以从那里访问我的站点/文件。如果我在任何浏览器中使用inspect元素，我可以看到一个HTML结构，但据我所知，Magento中没有HTML文档，对吧？那么，如果我想要更改网站上的文本元素，而又不想使用管理面板，我该去哪里呢？
浏览 3提问于2014-04-18得票数 0
2回答
Magento电子邮件翻译税
email、magento、translation
我试图编辑“税”的翻译在我的新订单电子邮件模板。
当我硬编码后面的东西：__('Tax')因此，这意味着我肯定我必须寻找‘税收’翻译。Magento缓存。但无论如何正确的</
浏览 2提问于2012-11-02得票数 0
回答已采纳
1回答
要通过自定义按钮在magento2中单击发送电子邮件模板
magento2
我已经创建了一个自定义按钮的销售订单视图。现在想通过那个按钮click.in magento2发送一个定制的电子邮件模板。请帮帮忙。
浏览 3提问于2022-01-08得票数 0
2回答
PHP：{{string}}如何转换为php代码
php、magento、eval、php-5.4
例如，如何将一段{{string}}转换为php code，至我看到这种方法在Magento中经常使用。我想知道如果你在写你自己的节目，你该怎么做呢？我需要某种插件才能把那种{{string}}s转换成codes吗？
浏览 0提问于2013-08-17得票数 0
回答已采纳
2回答
如何在magento 2版本的传统电子邮件模板中添加主题
magento2
我创建了以下代码，但不知道如何在此代码中添加自定义主题 ->setTemplateOptions(['area' => \Magento\Framework\App\Area::AREA_FRONTEND, 'addTo($email)
->
浏览 2提问于2016-02-01得票数 0
2回答
多个Magento电子邮件表单和模板
php、email、magento
我需要在我的magento网站上设置多个电子邮件表格。我把表格包括在CMS页面上。它们是：但是您只能在管理员中选择一个电子邮件模板(system > configuration > contacts)。我有我的电子邮件模板，并包括我的表格到CMS页面，所以我只是需要他们工作。
浏览 2提问于2011-02-09得票数 2
回答已采纳
1回答
如何将运费排除在总表中
magento、magento-1.8
我被困在试图从发票电子邮件中的订单总计表中排除运费。
如你所见:总计(15.80欧元)包括航运税(6.20欧元)。是否有可能(如果，如何)将总计更改为(不包括运费)？
我需要编辑模板文件吗？还是应该针对模型中的GrandTotal计算？我正在使用Magento<
浏览 0提问于2014-06-17得票数 0
回答已采纳
8回答
Magento“忘记密码”用错误的语言发送的电子邮件
magento、email、magento-1.7、multilingual、forgot-password
我有一个有多种语言的Magento网站。我已经设置语言包和一切似乎正确的翻译在网站上。此外，事务性电子邮件是用正确的语言发送的，但“”电子邮件除外，该邮件总是以德语发送。Sales Email，从“当前配置范围”下拉菜单切换到了每种语言，并选择了我为每种语言(每个存储视图)在事务处理电子邮件中创建的模板。在网上寻找解决方案之后，似乎其他人也遇到了这个问题，有人提到Magen
浏览 2提问于2013-07-01得票数 4
1回答
在管理面板中将magento电子邮件模板包含到另一个电子邮件模板中
email、magento、templates、magento-1.7
在magento 1.9.1中，有一个名为自定义电子邮件标题的选项。其允许将电子邮件模板包括到其他电子邮件模板中。因此，如果我们在标题中进行更改，它将反映在所有电子邮件模板中。如何在magento EE 1.13中实现同样的特性？是否有使用电子邮件模板代码将电子邮件<
浏览 1提问于2015-10-20得票数 2
2回答
翻译magento格式
php、magento、csv、locale
我正在翻译一份复核表。在形式中有一些短语是在Mage_Review.csv中预先定义的。这是form.phtml内容。
浏览 3提问于2014-04-14得票数 2
回答已采纳
1回答
模板文件中的Magento翻译
php、magento、translation
我正在为一个网站的Magento应用程序的页脚模板，将在几种语言可用。我在Magento模板文件中经常看到<?php echo $this->__('Some Text'); ?>，这是用来翻译的吗？
浏览 3提问于2014-07-17得票数 0
1回答
如何按电子邮件顺序显示客户编号之类的自定义值
magento-1.9
我正在为这项任务制定一个解决方案，以便在订单确认电子邮件中显示客户号码。已经有一个自定义属性customer_number，它显示在注册表单和客户后端中。它似乎是通过调用助手来显示的。这是如何在登记表中显示的： name="<?>" class="input-text" />
这就是在客户端调用它的方式。&g
浏览 0提问于2017-03-22得票数 0
2回答
Magento电子邮件模板“模板处理中的错误”
magento-1.9.1
我将我的"Mage_All_Latest“包升级到最新版本(1.9.1.0)，从那以后，我的事务性电子邮件似乎没有任何样式。我在System->Transactional Emails下创建的那些是有效的，但是标准的那些就不能工作了。下面是我预览时得到的内容，这也是发送时接收的方式(它仍然包含订单细节，只是没有页眉/页脚或样式)：
{Error in template processing} {{inlinecss file=
浏览 4提问于2014-12-23得票数 2
2回答
如何在magento翻译电子邮件模板？
magento
我有一个定制的magento销售模块。我想翻译位于本地模块文件夹中的自定义邮件模板(mailtemplate/templat1.html)。并根据客户国家翻译信息。我如何翻译magento的文本。
浏览 4提问于2010-07-10得票数 3
回答已采纳
2回答
magento订单通知不包含客户的电子邮件
php、email、magento、notifications、store
我想知道是否有可能包括客户电子邮件到电子邮件通知，是发送给销售人员后，作出订单。提前感谢并致以最良好的问候。
浏览 0提问于2015-04-08得票数 1
回答已采纳
1回答
在Magento的电子邮件模板中使用数组
php、magento
在Magento的sendNewOrderEmail函数中，我将模板参数中的数组传递为： 'order, )但是我不能使用magento</e
浏览 0提问于2014-12-30得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
活动推荐
腾讯云开发者
