如果用户未登录且产品是变量，则更改add to cart text Woocommerce

在Woocommerce中，"add to cart"是一个按钮文本，它允许用户将产品添加到购物车。如果用户未登录且产品是可变的（即有多个变体可供选择），您可以通过自定义代码来更改"add to cart"文本。

首先，您需要在您的主题或子主题的functions.php文件中添加以下代码：

function change_add_to_cart_text( $text ) {
    if ( ! is_user_logged_in() && is_product_variable() ) {
        $text = '自定义添加到购物车文本';
    }
    return $text;
}
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'change_add_to_cart_text' );

上述代码中，我们使用了woocommerce_product_single_add_to_cart_text过滤器来更改"add to cart"按钮的文本。在函数change_add_to_cart_text()中，我们首先检查用户是否未登录且产品是可变的。如果是这种情况，我们将$text变量设置为您想要的自定义文本，例如"自定义添加到购物车文本"。

您可以将上述代码中的自定义文本替换为您希望显示的任何内容。完成后，保存并激活主题或子主题。现在，当用户未登录且产品是可变的时候，"add to cart"按钮的文本将根据您的自定义文本进行更改。

至于推荐的腾讯云相关产品，可以考虑使用腾讯云的云服务器（CVM）来托管您的Woocommerce网站，腾讯云数据库（TencentDB）来存储您的数据，腾讯云内容分发网络（CDN）来提供快速的网站内容传输，腾讯云对象存储（COS）来存储和管理您的媒体文件，腾讯云负载均衡（CLB）来实现高可用性和负载均衡，腾讯云云安全中心（SSC）来保护您的网站免受网络攻击。

具体的产品介绍和详细信息，请参考以下链接：