首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

DDD中的本地化

是指将领域驱动设计(Domain-Driven Design,简称DDD)中的一些概念和模式应用于本地化的软件开发过程中。

本地化是指将软件适应不同地区、不同语言和文化的过程。在软件开发中,本地化是一个重要的考虑因素,因为不同地区的用户可能使用不同的语言、日期格式、货币符号等。本地化的目标是提供一个用户友好的界面,使用户能够以他们熟悉和习惯的方式使用软件。

在DDD中,本地化可以通过以下方式实现:

  1. 国际化(Internationalization,简称i18n):国际化是指将软件设计成能够适应不同语言和文化的能力。通过将所有与语言和文化相关的字符串、日期格式、货币符号等提取到外部资源文件中,使得软件能够根据用户的语言环境动态加载相应的资源,从而实现多语言支持。
  2. 本地化资源管理:在软件开发过程中,需要将与本地化相关的资源进行管理,包括翻译文件、日期格式配置、货币符号配置等。通过合理的资源管理,可以方便地进行本地化的更新和维护。
  3. 本地化测试:在进行本地化开发过程中,需要进行本地化测试,以确保软件在不同语言环境下的正确性和稳定性。本地化测试包括语言翻译的准确性、日期格式的正确性、货币符号的显示等方面。

本地化的优势包括:

  1. 提升用户体验:通过本地化,用户可以以自己熟悉的语言和文化使用软件,提升了用户的满意度和使用体验。
  2. 拓展市场:通过本地化,软件可以适应不同地区的用户需求,拓展了市场范围,增加了用户群体。
  3. 提高竞争力:在全球化的背景下,本地化是企业提高竞争力的重要手段之一。通过提供本地化的软件产品,企业可以更好地满足用户需求,与竞争对手形成差异化。

本地化在各种软件开发领域都有应用场景,特别是在跨国企业、多语言社区、国际化的应用程序等方面。例如,电子商务平台、社交媒体应用、多语言网站等都需要进行本地化开发。

腾讯云提供了一系列与本地化相关的产品和服务,包括多语言支持、全球加速、内容分发网络(CDN)等。具体产品和服务详情可以参考腾讯云官方网站:https://cloud.tencent.com/

页面内容是否对你有帮助?
有帮助
没帮助

相关·内容

DDD的哲学意味(中)

在领域建模的过程中,建立领域对象间的“关联(Association)”也是非常重要的。《DDD》第5.1节对此进行了专门的讨论。不过与实体不同,艾老师并没有把关联当做一种正式的“模式”。...这强调了,只有充分了解事物之间的联系,才能充分认识事物。 DDD中,领域(事物)的概念以实体、值对象、聚合、模块等方式表达出来。...真想做到模型的演进,不仅需要上述《DDD》中的建模技能,还要扎实地掌握重构、TDD(或者至少是自动化测试)和持续集成,我将之称为敏捷工程实践的“老三样”。...联系到模型的演进,我们从《DDD》中的相关例子看到,随着对领域知识理解的深入,模型的重构往往不是多了几个实体、少了几个关联,而是多出了若干抽象层次,甚至将模型的核心部分打碎重组。...其实《DDD》和《演进式架构》是两本书。两者的侧重点不同,一本侧重领域建模,一本侧重系统架构演进。不过在实践中我们常常将两者结合起来运用。下面聊两句演进式架构的原理,这超出了《DDD》原书的范围。

28910

DDD 中的几个困难问题

对领域这个词的理解就是 DDD 入门的第一个难关。我们有时会被客户问到,领域到底是什么?首先要清晰地知道领域是什么,才能划分核心域、支撑域和通用域。换句话说,构成领域的要素是什么呢?...DDD 软件建模就是业务问题和解决方案之间的桥梁。领域是问题,设计出来的模型是解的一部分。因此,问题和解形如 x 和 f(x) 的关系,f = 软件建模过程。...聚合被赋予了两个责任: 负责业务的一致性。 负责数据的整体存储。 而其持久化是一个老大难问题。 关于业务的一致性,Eric DDD 给我们描述了一种理想情景。...充血模型已经是很多 DDD 实践者的潜在认知,简单来说就是把业务行为放到模型中。 这种做法看似满足了面向对象的实践,但是在实际工作中,它并不方便,甚至有些别扭。...在培训中,有学员找我们说,学了 DDD 之后不会写代码了,甚至忘记之前的代码该如何编写。 极端一点的例子,还会有人在聚合根中调用仓储来实现聚合的存储。

40210
  • DDD中领域故事的作用

    1 没有DDD时的问题解决 这些项目导致与产品部门来回讨论,以真正理解所需的行为并了解可能的边界情况,结果是无效的会议和浪费时间。 这正是DDD进入软件世界要解决的问题。...DDD 是一套用于有效处理问题并高效地通过业务软件解决问题的技术。 在这篇文章中,我不会向你解释什么是DDD,因为我假设如果你正在阅读这篇文章,那么你已经有了一些背景知识。...有了DDD,最初描述的场景看起来完全不同。DDD的目标是让所有领域专家使用相同语言(统一语言,Ubiquitous Language)并共享对问题的相同理解。...此外,象形语言是基于范围的,也就是说,它取决于绘制图表时使用的范围。开始绘制图表时需要考虑三种范围: 颗粒度——用来表示图表中的故事的细节级别。...显然,我们并没有深入到太多细节,而且这是使用的纯粹范围。 一旦我们绘制了这个图表,就该开始识别界限上下文了。在这个例子中,我们可以将其分为两个BC:“风险评估”和“销售”。

    16710

    Golang DDD中的 Domain Service

    领域服务可能是最容易被误解的 DDD 模式,各种 Web 框架都对此感到困惑。在许多框架中,服务承担着多种角色。...然而,在使用 Go 时,通常对整个应用程序使用域服务的单个实例。因此,当多个客户端访问内存中的相同值时,必须考虑后果。...这种方法允许灵活性,因为我们可以创建替代的实现AccountService。例如,我们可以开发一个与Accounts文件中的测试一起工作的实现,适用于独立的测试环境。...在此示例中,AccountSessionService用作应用服务,包含域层的功能AccountService。它的职责是从会话存储中检索值,然后利用它来Account从底层服务中检索详细信息。...五、结论 领域服务是一种无状态结构,它封装了来自实际业务领域的行为。它与各种对象(例如实体和值对象)交互,以处理复杂的行为,尤其是那些在其他对象中没有明确归属的行为。

    10910

    DDD中的建模方法有哪些

    大家好,又见面了,我是你们的朋友全栈君。 一、背景 在之前的文章中已经介绍了DDD相关的概念模式,DDD相关的业务技术架构,但是我们还没有找到一个核心的抓手去实践DDD。...DDD的一个核心本质就是对业务建模,或者领域建模。说的很简单,但是做好确实很难,一个需求过来意淫几个实体对象就差不多解决了。深入看,全局看只在脑海中进行的建模实际上并不一定正确和稳定。...说明:在建模中对上述颜色表示的内容进行解释,用于分类或者描述建模过程中产生的数据,事件,或者活动。...注:这里的时标对象就是业务发生时刻。聚集就是DDD中的聚合模式。...,如促销系统中抽象出促销产品,权限系统中抽象出授权) 找出领域模型中的聚合,以及每个聚合的聚合根 梳理聚合之间的关系 场景走查,检查领域模型如何满足用例需求 5.3 实战案例 商品发布场景建模过程:

    1.3K30

    iOS字符串的本地化(APP 内的本地化切换) 、nib本地化、图片本地化

    3.1 APP 内的本地化切换 iOS APP 内的本地化切换【修订】 3.2 一个语言对应多个字符串资源文件的方案 3.3 iOS本地化字符串指定参数顺序(应用:app内的多语言切换) iOS...当本地化的应用程序需要载入某一资源时,如图像、属性列表、nib文件,应用程序会检查用户的语言和地区,并查找相匹配的本地化文件夹。...如果找到了相应的文件夹,就会载入这个文件夹中的资源 I、nib& info.plist 本地化 本地化前的准备 先创建本地化文件夹(zh-Hans.lproj),让应用程序支持对应的语言环境,并选择选择当前需要本地化的资源...预先准备好的图片替换对应语言的图片即可 例如替换中文 zh-Hans.lproj文件夹中的home.png 在代码中照常使用图片即可 [UIImage imageNamed:@"icon_hyxq_youhuiq..."]; III、字符串本地化 应用场景: iOS APP 内的国际化切换 (对话框中的文字)、 应用名称本地化 3.1 APP 内的本地化切换 【iOS APP 内的国际化切换】1、字符串的本地化

    1.6K30

    DDD重构中台业务

    今天我们谈一谈如何使用DDD重构中台业务。 DDD有两把利器,那就是它的战略设计和战术设计方法。中台在企业架构上更多偏向业务模型,形成中台的过程实际上也是业务领域不断细分的过程。...从中台建设的视角来看,业务域细分后的业务中台,可分为核心中台和通用中台。 从领域功能属性和重要性对照来看,通用中台对应DDD的通用域和支撑域,核心中台对应DDD的核心域。...这里我要提醒你一下:根据DDD首先要建立通用语言的原则,在将DDD的方法引入中台设计时,我们要先建立中台和DDD的通用语言。这里的子域与中台是一致的,那我们就可以将子域统一为中台。...中台如何建模? 中台业务抽象的过程就是业务建模的过程,对应DDD的战略设计。系统抽象的过程就是微服务的建设过程,对应DDD的战术设计。下面我们就结合DDD领域建模的方法,讲一下中台业务建模的过程。...总结 今天我们主要讨论了传统企业中台建设的一些思路,梳理了DDD、中台和微服务的关系。DDD的战略设计可用于中台业务建模,战术设计可指导中台微服务设计。

    47410

    DDD架构中assembler和converter的区别

    DDD四层架构模式中,各层的对象我们需要借助assembler或converter来进行转换,但在实际项目中assembler和converter大家使用都很随意,很多项目中每一层都建了一个assembler...) 这里从英文意思上似乎找不到区别的方法,assembler 虽然有将指令转变为机器码的含义,但开发中实际也不是拿来转换成机器码,和 converter 一样是拿来做对象之间的转换。...实际开发中例如在电商场景下,一个订单聚合根对象可能需要由订单信息、用户信息、物流信息等多个部分组成,assembler 的任务就是将这些各个信息装配成一个完整的订单聚合根对象,使得这个新的对象在领域层,...还是比如在电商系统中,领域层有一个包含了详细用户信息(如姓名、年龄、性别、联系方式、收货地址等)的用户对象。...两种区分方法似乎都有其合理性,但是按语义区分的方式实际在开发中很难明确区别出来,也就很容易造成后续开发者不明其理随意使用。

    22310

    如何用 DDD 给 DDD 建模,破解 DDD 的魔法?

    在社区经过了几年的实践之后,已经有了文档和流程之后,接下来,就是工具化了:如何将 DDD 固化到软件设计与开发流程中?市场上已经有一系列的工具,诸如于大家经常吐槽的 COLA 做了类似的事情。...统一 DDD 的统一语言 尽管,我司(Thoughtworks)会在各类的 DDD 工作坊中强调,统一语言的重要性。...最后,我们还有考虑的问题是,如何对 DDD 中采用的模式部分进行抽象?诸如于 如何用代码化的方式,表示采用 Factory、Repository、Service、Event 等开发模式进行表示?...小结 我不并擅长建模,我一直觉得模型在重构的过程中,自然而然就会浮现出来。而除了重构的这种方式,还有一种额外的方式是借助 DSL(领域特定语言)进行抽象。...所以,我尝试以此作为一些出发点,借而来 Driven 中系统的模型。与得到一个有用的结果相比,在过程中对于 DDD 的抽象,构建 DDD 的 DDD 模型,显得更有意思。

    89120

    软件本地化中的 10 个常见错误

    浅谈 web 前端开发中的国际化 一文中做过详细的介绍。如何避免误用本地化,可以注意以下 10 点: 1....基于特定语言的像素尺寸 UI 布局 不同的语言文字有着迥异的长度和密度。 如果对此一无所知,就可能在本地化过程中造成没有足够的布局空间,文字可能会超出控件,从而不得不在翻译后重新调整设计。...比较正确的方式是基于 locale 在资源文件中包含一个指示方向的字符串,并根据其调用不同的 CSS 样式。...尽可能在资源文件中使用可读性强的 key,比如 toContact 或 contactButton 通过 key 还难以说明的,应该在本地化文件中添加注释和说明 如果基于 Excel 工作表管理翻译字段...如果你能有效避免上述 10 种常见陷阱并遵守文中提到的最佳实践,你的应用就能顺利本地化并能随时拥抱国际市场。 扩展阅读:马什么梅?I什么N?浅谈 web 前端开发中的国际化

    73910

    对iOS应用中的文本进行本地化

    对iOS应用中的文本进行本地化 原文发表在我的博客 www.fatbobman.com[1] 当我们使用一个英文app时,很多人第一时间会去查看是否有对应的中文版本。...可见,在app中显示让使用者最亲切的语言文本是何等的重要。对于相当数量的app来说,如果能够将UI中显示的文本进行了本地化转换,基本上就完成了app的本地化工作。...本文中,我们将探讨iOS开发中,如何实现显示文本的本地化工作。本文的Demo[2]采用SwiftUI编写。...在最近两个版本的Xcode中,可以不直接设置Info.plist,通常在Target的Info中查看或修改值 image-20210624075411064 我们需要本地化的配置无需一定要出现在info...总结 本文原为我针对iOS的本地化主题系列文章中的一篇,不过由于琐事较多,始终没有最终完成。

    2.2K20

    在DDD中建立领域模型

    在前文《当我们谈论DDD时我们在谈论什么》中我们讨论了DDD的战略设计和战术设计。在本文中我们将继续探讨领域模型。...我们对于模型和实现的关联轻车熟路,但是对于语言和模型关联往往有待提升。在沟通中刻意使用通用语言可以帮助我们验证模型的合理性。 我们以一个题目为例,方便后续讨论。...其他有状态的对象都是临时对象:在一个操作中被创建出来,操作结束后就不会再被使用。模型中的用户,在一次操作中从其他服务获取,使用后即被丢弃。...在实现运营人员配置活动的用例过程中,我们会发现可能找到了一个隐藏的领域概念,将输入的参数转换成领域模型的逻辑有些枯燥和复杂,同样将领域模型和数据库的数据模型之间转换也如此。...总结 很多项目虽然也使用了以领域模型为中心的架构,但是设计者仍然是数据模型/贫血领域模型的思考方式,把大量领域逻辑放置在了万能的Service中,让领域概念隐藏在了冗长的过程代码中,无法享受到DDD带来的收益

    90210

    DDD设计中的Unitwork与DomainEvent如何相容?

    一、简单介绍一下涉及的对象概念   工作单元:维护变化的对象列表,在整块业务逻辑处理完全之后一次性写入到数据库中。   领域事件:领域对象本身发生某些变化时,发布的通知事件,告诉订阅者处理相关流程。...三、问题分析   我能够想到的方案是,这里领域事件的发布也通过一个类似于工作单元一样的概念进行持续的管理,在领域对象中的发布只是做一个记录,只有在工作单元提交成功之后,才实际发布其中所有的领域事件。...,在产生领域事件的领域对象方法上需要增加一个与表达的业务无关的参数,这个大大破坏了DDD设计的初衷——统一语言(Ubiquitous Language),简洁明了的表达出每个业务行为,业务交流应与代码保持一致...五、陷入思考   这里突然想到,如果在运行中的每个线程的共享区域存储待发布的领域事件集合,那么不就可以随时随地的管理当前操作上下文中的领域事件了吗?这里需要引入ThreadLocal 类。...对于执行上下文的要求较高,整个领域事件的发布必须要求在同一线程内操作。所以在使用的过程中尽量避免这种情况的发生。

    45530

    如何在 DDD 中优雅的发送 Kafka 消息?

    ❞ 本文的宗旨在于通过简单干净实践的方式教会读者,使用 Docker 部署 Kafka 以及 Kafka 的管理后台,同时基于 DDD 工程使用 Kafka 消息。...这里有一个非常重要的点,就是怎么优雅的在 DDD 工程结构下使用 MQ 消息。...二、消息流程 本节的重点内容在于如何优雅的发送 MQ 消息,让消息聚合到领域层中,并在发送的时候可以不需要让使用方关注过多的细节。【如图】 在领域层中提供一个 event 包,定义事件消息。...每一个要发送的消息都按照这个结构来发。 关于消息的发送,这是一个非常重要的设计手段,事件消息的发送,消息体的定义,聚合到一个类中来实现。可以让代码更加整洁。...也会带着伙伴实战项目,这些项目也都是来自于互联网大厂中真实的业务场景,所有学习这样的项目无论是实习、校招、社招,都是有非常强的竞争力。别人还在玩玩具,而你已经涨能力!

    23910

    DDD中的Unitwork与DomainEvent如何相容?(续)

    上篇中说到了面临的问题(传送门:DDD设计中的Unitwork与DomainEvent如何相容?),和当时实现的一个解决方案。在实际使用了几天后,有了新的思路,和@trunks 兄提出的观点类似。...一、回顾 先回顾一下,代码中的核心类。 DomainEventConsistentQueue : 用于把多个领域事件放到一个集合中,批量进行实际的发布操作。...,此处是应用层中的一个跨多个聚合根的业务处理操作。...有了这个可以做2件事:   ①根据当前是否处于工作单元的环境中来处理领域事件的发布方式。这样可以隐藏起直接发布还是通过DomainEventConsistentQueue来发布的逻辑。   ...②在工作单元中抛出必要的事件,如(提交事件、回滚事件),通过注册其事件来关联DomainEventConsistentQueue的发布操作。 四、进行改造 1.先定义一个执行上下文。

    47720

    DDD 领域驱动模型设计中的分层架构

    在分解复杂的软件系统时,分层是我们最常用的手段之一。然而,在领域驱动设计中,层次和包的划分看起来与我们的结构又有一定区别,本文主要讨论DDD中的分层架构及每层的意义,以及与传统的三层架构的区别。...DDD经典分层架构 上面我们在分析分层的本质时也提到了一些基本的层次和分类标准,但那只是一个非常粗粒度的划分。...业务比较复杂时,我们会从业务逻辑中拆分出应用层和领域层。 如果在领域对象中事先针对具体应用的逻辑,会降低应用之间的可重用性。...)更加面向对象,通常用于领域模型中。...PO(Persistant Object):持久化对象,即DAO从JDBC取出来的对象。传统三层架构中,PO即POJO组件中的对象,存在于DAO和Service之间。

    6.5K50

    区分DDD中的Domain, Subdomain, Bounded Context, ProblemSolution Space

    著名的DDD原则包括:使用通用语言和确定隐性和显性。 DDD中的有些概念并没有明确的定义,且高度隐晦。...这个问题比较简单,子域并不是字典中的一个单词(domain存在于字典中,但subdomain不存在...)。子域在web世界中占有重要的位置,但在DDD中意味着什么?...在DDD中,一个子域是一个相对的概念。域和子域可以交互使用。当我们使用子域时,我们强调将该域作为另一个已经确定的更高级域的"孩子"。 因此,每个子域也是一个域,且大部分域都是子域。...你可以将域和子域认为是DDD中的模糊性之一,子域同时也是域,使用核心域还是子域并不重要,它们在概念上是模糊的,但并没有歧义。 核心域听起来更好,而核心子域则强调它属于一个更高级别的域。...DDD中的模型的表达方式多种多样,如便签或代码,以及任何展示领域概念,关系和规则的事物。

    1.2K20

    ddd中的子域和界限上下文 顶

    子域在我的理解是在一个庞大的系统中可以明显感知的不同的区块,如果在电商模块中,商品目录,订单,物流,库存,发票等等都可以感知他们明显的不同,可以认为是子域。...上下文的意思就是说一个概念在一个上下文中所关注的是一种意思,到了另一个上下文中所关注的是另一种意思。...先来说一下一个概念在不同的子域属于不同上下文的例子,比如顾客在电商系统中,在购买时,可能表示的是他过往的购买记录,消费水平,折扣这些。而购买之后可能表示名字,地址,购买价格等等。...二手车中,汽车在用户检索时可能包含品牌,型号,价格。在用户看车的时候可能包含发动机,油耗,外观,内饰等等各种东西。...我们应该关注的是协作概念,比如作者和主持者,这些才是协作活动中的正确概念和语言。

    1.1K50

    DDD的思想内核

    01—前言 最近在新团队尝试推行DDD,毫不意外的,阻力重重。这已经是我在第五个团队进行DDD的尝试,为什么DDD的推广会如此困难?...除了我个人能力水平的因素以外,我想推不动大概还有这么几个原因: 过多的概念让人望而生畏,这也是DDD饱受诟病的地方,在推广DDD的过程中我不止一次听到“DDD太复杂了,在我们这里没法落地”。...比如你无法模拟出小球运行过程中的空气阻力,也不会为了算一道题就去测量常量g的数值,一般取9.8m/s²。...举一个电商业务的例子,在电商平台买东西的流程中,支付、扣减库存、生成订单这些环节应该都属于促成交易的“主链路”上,而生成物流单、支付成功后加积分这些环节就不在主链路,特别是在双11这样的高并发场景下,你一定不愿意看到因用户加积分这个功能挂掉导致用户整个交易失败...这种组织架构下技术部门有较高自治权,容易孵化出各种中台,技术选型和技术路线决策也会更加统一,人们会倾向于去思考“全局最优解”,但在实施业务战略的时候,需要更加费点劲才能形成组织合力 b.

    11710

    初探领域驱动设计(2)Repository在DDD中的应用

    概述 上一篇我们算是粗略的介绍了一下DDD,我们提到了实体、值类型和领域服务,也稍微讲到了DDD中的分层结构。...我觉得这些问题都很好,我自己也觉得有问题,带着这些问题我们就来看一看Repository在DDD中到底起着一个什么样的角色,它为什么存在?有一句真理不是说“存在即合理”么?...那我们就要找到它存在的理由,去更好的理解它,或者说我们能不能针对不同的需求去改造它呢?注:本文讨论的是Repository在DDD中的应用,与EF该不该用Repoistory不是同一个话题。...你要是愿意,把IDAL直接放到Bll里面也是可以的。当Jeffery给这种架构起名叫“洋葱架构”再往前推4年,DDD问世的时候已经包含了这种思想。...IRepository属于领域层而非基础架构层中的数据访问模块,就直接避免了领域层对基础设施层的依懒,或者说不定这种思想也是从DDD引申出来的,所以你会发现很多人现在依然用DAL。

    1.5K60
    领券