Django中的MessageSource等价物？
在Django中，MessageSource的等价物是gettext。gettext是一种国际化和本地化的工具，用于在应用程序中提供多语言支持。它允许开发人员将应用程序中的文本字符串标记为可翻译，并提供了一种机制来根据用户的语言偏好动态地加载适当的翻译。
gettext的主要优势包括：
- 多语言支持：gettext允许开发人员轻松地为应用程序提供多语言支持，使应用程序能够适应不同语言环境的用户。
- 翻译管理：gettext提供了一种方便的方式来管理应用程序中的翻译。开发人员可以使用gettext工具提取可翻译的字符串，并将其交给翻译人员进行翻译。翻译后的字符串可以被加载到应用程序中，实现多语言支持。
- 灵活性：gettext提供了灵活的翻译机制，开发人员可以根据需要选择不同的翻译策略。例如，可以根据用户的语言偏好加载适当的翻译，或者根据不同的上下文加载不同的翻译。
在Django中，使用gettext可以实现多语言支持。Django提供了一些内置的工具和函数，用于在应用程序中使用gettext。其中，MessageSource是gettext的等价物，用于提供翻译字符串的功能。
推荐的腾讯云相关产品：腾讯云国际站，提供全球范围的云计算服务，包括云服务器、云数据库、云存储等。详情请参考腾讯云国际站官网：https://intl.cloud.tencent.com/
相关·内容
1回答
为什么我要使用GNU gettext进行国际化？我正致力于开发wordpress主题，这就是与wordpress捆绑在一起的内容，而且很明显是重新发布的。
然而，我来自一个游戏开发背景，在这个背景下，本地化是不同的，我似乎看不到gettext比我以前使用的方法的优势。
我正在为这场辩论而挣扎，我应该使用这种技术推荐的gettext，还是使用比gettext更能提供扩展性和灵活性的更熟悉的方法。
毫无疑问，我的一些内部辩论来自于我对gettext的缺乏经验，以及我对POeditor UI的挣扎。如果你们都能帮助我理解为什么gettext如此普遍使用，以及为什么我应该使用它，我们将不胜感激。
浏览 3提问于2014-08-10得票数 2
回答已采纳
我的开源(GNU 3) Android应用程序已经以strings.xml文件的方式国际化了。
该社区有来自许多国家的许多人，他们愿意通过一个合作网站来贡献/改进翻译。
虽然有启动板，但是它只支持gettext格式，所以我们必须使用脚本，这不太方便。
什么网站是方便翻译开源Android应用程序？任何人都必须能够在没有任何事先批准的情况下开始捐款。
理想的情况下，开放源码，最好是免费开放源码项目。
浏览 0提问于2014-02-12得票数 10
回答已采纳
2回答
在django项目中存储语言常量的最佳方式是什么？
例如，我们知道，对于翻译，我们需要做：
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
class MyThing(models.Model):
name = models.CharField(help_text=_('This is the help text'))
如果我们有很多变体，我们可以像这样使用字典：
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
MYTRANSLATION = {
浏览 5提问于2011-08-08得票数 1
回答已采纳
我们需要为我们的应用程序管理大量(大约是20+)语言。对于以前需要较少语言(3 -4种)的项目，我们使用了一个简单的excel电子表格，我们发送给各种翻译人员，他们填写字符串的翻译。有了这么多的语言，并且需要涉及多个翻译人员，有没有更好的解决方案来管理这些数据？
浏览 5提问于2008-12-19得票数 3
回答已采纳
3回答
多语言PHP应用程序:最佳实践？
、、、、
我想了解您对我在PHP应用程序上实现多语言支持的方式的反馈。我就是这么做的：
在/app文件夹中，我创建了一个/languages文件夹，其中包含每种语言的一个文件(english.php、spanish.php等)。
每个文件包含一系列变量，在每个文件中具有相同的名称，包含要在视图中呈现的文本。
然后，这些变量将在不同的视图中回显。
当用户更改语言时，更新“语言”cookie变量。
在每个视图的控制器中，我都包含以下格式的语言文件：
包括$_SERVER‘’DOCUMENT_ROOT‘。“/app/语言/”。$_COOKIE“语言”。
浏览 1提问于2011-05-14得票数 5
2回答
Eclipse RCP翻译工具
、、、、
我正在开发一个Eclipse RCP应用程序，它包含600个字符串，由我自己翻译成几种语言。
问题是，我必须在几个月内将其提交给翻译团队，以便在几个月内将其翻译成几种语言，而我还没有找到任何用于eclipse的翻译工具，这将有助于翻译团队完成其工作。是否有任何应用程序可以分析文件结构，加载messages.properties和bundles.properties文件，并提供一个UI来安全地转换它。
如果不是，执行此任务的最佳方式是什么？
谢谢。
浏览 2提问于2012-04-19得票数 2
回答已采纳
我在寻找翻译Django项目的方法。Django提供的内置机制很好，但是有几个弱点让我去寻找另一个选择。
项目所有者必须能够编辑每一个翻译，包括英文(原文)。使用gettext，可以使用像这样的工具编辑翻译，但是原始字符串在文件源或模板中保持硬编码。产品负责人不可能改变它们。
可能的解决方案是让gettext翻译一些唯一的标识符，然后将它们翻译成包括英语在内的所有语言，如下所示：
_('form_sumbit_button')
但这使得像pootle这样的工具几乎不可能被翻译使用。
问题：是否有任何工具可以满足我的需要？
浏览 3提问于2010-12-29得票数 6
1回答
我有一个现有的，数据库驱动的PHP应用程序，大约40页打印未知(但相当大)数量的英文字符串。字符串目前都是硬编码的。还有一组静态文档页面。我现在需要为这个应用程序添加语言支持。
据我所知，gettext似乎是这个问题的标准解决方案，但gettext对我来说更像是一个“黑客”。我也不确定它会导致额外的开销(包括开发和运行时)。是否有其他解决方案或框架可以更好地满足我的需求？在开始这个项目时，有什么我应该知道的最佳实践或陷阱吗？
浏览 0提问于2011-07-12得票数 0
回答已采纳
2回答
我有一个小应用程序，将由西班牙语和英语用户使用。该应用程序大约有四个具有各种asp.net功能的网页。数据库后端是健全的。
前端/ UI的最佳方法是什么？两个语言不同的网站？单个网站的所有文本都是EN，ES？或者是一个以他们选择的语言显示文本的单一网站？
编辑:这是一个ASP.NET应用程序
浏览 0提问于2009-08-24得票数 1
回答已采纳
3回答
我正在开发一个多语言的PHP应用程序，并且我有需要用gettext翻译的长(-ish)文本。这些是电子邮件模板(通常很短，但仍然有几行)和部分视图模板(较长的描述性文本块)。这些文本将包括一些简单的HTML (像粗体/斜体这样的东西来强调，可能是这里或那里的链接)。这些模板是PHP脚本，其输出将被捕获。
问题是gettext对于处理较长的文本似乎非常笨拙。随着时间的推移，长文本通常比短文本有更多的变化-我可以改变msgid并确保在所有翻译中更新它(当msgid很长时，可能会有很多工作和非常容易出错)，或者我可以保持msgid不变，只修改翻译(这会在模板中留下误导性的过时文本)。此外，我也看到过
浏览 3提问于2011-11-07得票数 14
回答已采纳
对于我的CakePHP 2.3应用程序，我用Poedit创建了pot文件和po文件。但我有近100个字符串和12种语言。因此，在每次更改/添加时，我都不想使用Poedit重新创建pot文件和添加po文件。
所以我需要另一个适合CakePHP的解决方案。
是否可以不使用po文件而使用i18n，只使用csv文件？(似乎有类似的解决方案)是否可以使用一个po文件来处理所有的翻译，或者对于这么多的字符串，这会不会使性能变得太差？我不喜欢将翻译写到数据库。对于小型项目，比起gettext更好的替代方案是什么？
相关：
浏览 4提问于2013-04-01得票数 1
回答已采纳
4回答
根据您的经验，在使用gettext扩展的PHP项目中，对于每种语言，使用一个语言文件还是多个较小的语言文件更好？我甚至不确定是否可以使用多个文件，这对我来说很难测试，因为服务器缓存了语言文件。
我正在做一个社交网站上的多语言，到目前为止，只有注册页面，这是大约1的200页去，它有35个文本串去翻译，在这种速度的语言文件为每种语言将会非常大，所以我在想，也许这会更好做不同的语言文件为不同的页面，也许像论坛部分和博客部分，但如果没有区别，我将不会浪费我的时间，为每种语言的多个较小的文件。
我意识到每种情况都是不同的，唯一真正的答案是测试它，但我希望这次避免这种情况，只是获得一些更有经验的人的意见，
浏览 0提问于2009-09-20得票数 5
回答已采纳
1回答
为什么我不想使用Resx文件：
由于以下原因，我正在寻找resx文件的替代方案，以便为我的项目提供多语言支持：
我不喜欢在写消息时指定一个"messageId“，这是比较费劲的，而且对流来说很烦人，因为我不知道日志消息会说什么，我需要打开另一个选项卡来编辑消息
有时，我使用内联代码，因为我不想为简单的步骤(例如，Log.Info("Iterated {i+1} times");)创建新变量。使用变量或进行简单的内联计算有时会使整个代码比创建额外的代码行更清晰。
我所能想象的：
一个外部应用程序，它为所有字符串爬行编译的exe，使您有机会忽略/添加应该被翻
浏览 3提问于2016-12-11得票数 4
我在Symfony框架项目中使用了“消息代码”，例如"person.name“。我使用相应的xliff消息代码文件。由于这是一个用作索引的消息代码，设置"source-language“属性的正确或正常方法是什么？例如：
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaint
浏览 1提问于2017-05-03得票数 1
我需要国际化和翻译python应用程序。我期待着一些字典集合驻留在额外的资源文件中，这些资源文件可以在运行时进行切换，并在python代码中顺利使用。
我已经在stackoverflow.com上搜索过类似的工具，但只找到了特定于平台的库，例如pylons，django等等。
有没有通用的可供使用的库？
浏览 0提问于2013-01-23得票数 1
回答已采纳
3回答
翻译本土化问题
、、、、
微软C#运行时的实现是否提供了一些本地化机制来转换常见的字符串，如Overflow、Stack overflow、Underflow等。
请参阅下面的代码--它是Mono的一部分，Mono本身也有一个Locale.GetText例程来进行这样的翻译。
// Added to avoid possible integer overflow.
if (inputOffset > inputBuffer.Length - inputCount)
throw new ArgumentException("inputOffset" +
浏览 4提问于2011-11-25得票数 1
回答已采纳
3回答
虽然这里已经问了很多类似的问题，但我没有找到我想要的答案。
开发多语言应用程序的最好方法是什么，应该是非常快的。我不知道我要翻译多少文本。
Method 1: create and keep all the text in an array for every language i want to support and include that file everywhere.
Method 2: Use gettext (.MO, .PO files)
Method 3: Store all the translations in a text file and write a funct
浏览 2提问于2013-01-16得票数 4
回答已采纳
2回答
我们正在开发一些Ruby on Rails web应用程序，它目前是英文的，但应该翻译成更多的语言。我们每两周将新版本的应用程序部署到生产环境中。翻译人员是一个独立的团队。
我们有一个特别的页面在管理区进行翻译。字典以YAML文件的形式存储。我们可以让翻译者在生产中编辑词典，并为访问者开放语言，然后它就可以准备好了。另一种方法是让翻译人员在临时服务器上工作，并在部署到生产之前合并翻译。
有人知道一个好的流程来同步开发人员和翻译人员的工作吗？
提前谢谢。
浏览 0提问于2010-06-28得票数 0
回答已采纳
有没有人有使用GNU gettext进行国际化开发大型Java应用程序的经验？我发现我真的很喜欢在我的源代码中有英文文本，但我想确保我所做的对于我所参与的相对较大的软件项目是实用的。
如果你有这方面的经验，你会用什么来在Java中查找资源？我目前正在尝试Gettext Commons ()，到目前为止，它似乎工作得很好。
有没有替代gettext的方法来保留源代码中的原始文本？在Windows上支持的类似工具将是很好的。
浏览 2提问于2009-02-23得票数 11
回答已采纳
我遵循的Qt示例。我遇到了下面的代码。
for (int i = 0; i < NumDigitButtons; ++i) {
digitButtons[i] = createButton(QString::number(i), SLOT(digitClicked()));
}
Button *pointButton = createButton(tr("."), SLOT(pointClicked()));
Button *changeSignButton = createButton(tr("\302\261"), SLOT(changeSi
浏览 0提问于2018-03-03得票数 6
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
即时通信 IM活动推荐
腾讯云开发者
