Rails:嵌套的模型名称不能用i18n翻译？

Rails是一种基于Ruby语言的开发框架，用于构建Web应用程序。它提供了一种简单且高效的方式来开发可扩展的、易于维护的应用程序。

在Rails中，嵌套的模型名称不能使用i18n翻译的原因是，Rails的国际化（i18n）功能主要用于翻译应用程序的用户界面文本，而不是用于翻译模型的名称。嵌套的模型名称通常是通过关联关系来定义的，例如一个用户（User）拥有多个订单（Order），在Rails中可以通过嵌套资源（nested resources）来表示这种关系。嵌套资源的名称通常是根据模型名称自动生成的，因此无法直接使用i18n翻译。

然而，如果你希望在视图中使用不同的名称来表示嵌套的模型，你可以通过自定义视图中的文本来实现。Rails提供了一种简单的方式来自定义视图中的文本，即使用国际化（i18n）功能。你可以在config/locales目录下创建一个对应的语言文件，然后在视图中使用对应的翻译键来获取文本。例如，你可以在语言文件中添加以下内容：

# config/locales/en.yml
en:
  activerecord:
    models:
      order:
        one: "My Order"
        other: "My Orders"

然后在视图中使用t方法来获取翻译后的文本：

<%= t('activerecord.models.order.one') %>

这样就可以在视图中使用自定义的名称来表示嵌套的模型。

在腾讯云的产品中，与Rails开发相关的产品包括云服务器（CVM）、云数据库MySQL版（CDB）、对象存储（COS）等。你可以通过以下链接了解更多关于这些产品的信息：

• 腾讯云服务器（CVM）
• 腾讯云数据库MySQL版（CDB）
• 腾讯云对象存储（COS）

请注意，以上答案仅供参考，具体的解决方案可能因实际情况而异。