Xcode:如何在现有的Localizable.string中添加新语言
Xcode是苹果公司开发的一款集成开发环境（IDE），主要用于开发iOS、macOS、watchOS和tvOS应用程序。在Xcode中，可以通过以下步骤在现有的Localizable.string文件中添加新语言：
- 打开Xcode，并在项目导航器中找到Localizable.strings文件。
- 右键点击Localizable.strings文件，选择"Open As"，然后选择"Source Code"。
- 在打开的Localizable.strings文件中，你会看到类似下面的内容：
"key" = "value";- 在文件中找到最后一个语言对应的键值对，复制整行内容。
- 在复制的行下方粘贴，并修改语言标识符和对应的翻译内容。例如，如果要添加法语，可以这样修改：
"key" = "value";
"key" = "valeur"; // 添加法语翻译- 保存文件，并确保新添加的语言对应的键值对格式正确。
在Xcode中添加新语言后，你可以在项目设置中选择支持的语言，然后在应用程序中根据用户的语言设置自动加载对应的翻译内容。
腾讯云相关产品和产品介绍链接地址：
- 腾讯云国际站：https://intl.cloud.tencent.com/
- 云服务器（CVM）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cvm
- 云数据库 MySQL 版：https://intl.cloud.tencent.com/product/cdb-for-mysql
- 云原生应用引擎（TKE）：https://intl.cloud.tencent.com/product/tke
- 人工智能（AI）：https://intl.cloud.tencent.com/product/ai
- 物联网（IoT）：https://intl.cloud.tencent.com/product/iot-explorer
- 移动开发（移动推送、移动分析）：https://intl.cloud.tencent.com/product/mps
- 云存储（COS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/cos
- 区块链（BCS）：https://intl.cloud.tencent.com/product/bcs
- 元宇宙（Tencent Real-Time 3D）：https://intl.cloud.tencent.com/product/trtc
相关·内容
1回答
我已经成功地将我的iPhone应用程序本地化为不同的语言。我将Localizable.string本地化为不同的语言，应用程序运行良好。但是，我无法在Xcode中找到对Sanskrit语言的支持。如何在我的应用程序中添加梵语支持？
浏览 31提问于2017-06-29得票数 0
我刚刚更新到Xcode4。当我尝试添加一种语言时，它只影响"InfoPlist.String“文件(它只能本地化应用程序的名称)。如何在Xcode 4中将本地化添加到我的应
浏览 2提问于2011-03-18得票数 65
在Xcode7中，我创建了一个Localizable.string，而在Inspector中，我只能看到两种语言--如何添加更多？
谢谢
浏览 11提问于2016-09-01得票数 0
回答已采纳
2回答
他们都建议执行以下步骤，
但是我的iOS应用程序xcode 7.2项目不包括任何情节提要，因此我无法在我的iOS应用程序中启用“使用基本国际化”。
浏览 4提问于2016-01-14得票数 6
1回答
我正在为所有的用户界面文本有字符串文件的应用程序工作。根据他们在iPad国际设置中的语言，他们将在所有UI元素上以他们选择的语言开始。我想为用户添加在应用程序中更改这一点的功能，以便他们可以从支持的语言中进行选择，并且应用程序会将UI更新为新的选择。这样，我们就可以建立一个信息亭，游客可以在没有帮助的情况下选择自己的语言。我不确定是否应该使用NSLocalizedString:withTable:并将字符串文件拉入en.strings
浏览 0提问于2011-05-12得票数 0
晚上好
我想添加一个新的年份，一个新的卷作为plist-file到我现有的应用程序中。该应用程序已本地化为4种语言，因此新文件也必须本地化。语言是“英语”、“德语”、“法语”和“意大利语”。但是当我这样做时，Xcode在现有的"German.lproj“旁边创建了一个目录"de.lproj”，法语和意大利语的行为相同，但英语不是。较早的本地化文件现在位于"German.lproj“目录中
浏览 6提问于2012-04-04得票数 0
回答已采纳
我已经发布了一个使用Localizable.string文件本地化为英语和希腊语的iOS应用程序，它们可以正常工作。问题是我需要将俄语添加到我的翻译中，但我不能。我通过进入Xcode生成了一个新的字符串文件，选择了我的Localizable.strings包(其中包含两个文件，一个用于希腊语，一个用于英语)，在右窗格中，单击本地化部分中的'+‘，然后选择俄语作为新语言然后，我将新的翻译复制到俄语的Localizable.st
浏览 1提问于2012-01-05得票数 1
回答已采纳
4回答
我最近已经从Xcode 3升级到Xcode 4.2，并迁移了一个现有的iOS应用程序来使用这个新版本。这个应用程序是本地化的，我现在想添加另一种语言。在Xcode 4下，当我添加新的本地化时，它会在项目根目录中创建特定于国家的文件夹。例如：不过，我以前所有的语言文件夹都在参考资料子文件夹中。例如：
/Resources/de.lp
浏览 2提问于2012-04-19得票数 4
回答已采纳
1回答
我有一个关于Swift2.3和XCode7的项目。效果很好。当我将其更新为XCode8和Swift3时，项目没有在模拟器上显示任何内容，所以我决定使用Swift2.2 on Xcode8 (我在Swift2.2中有该项目的副本)，但它给了我以下错误：
“使用传统Swift语言版本”(SWIFT_VERSION)需要为使用Swift的目标正确配置。如何在没有任何错误的情况下继续在Swift2.2上使用XCode8？编辑：这里有一个关于我实际拥有的选项的
浏览 2提问于2016-09-14得票数 2
4回答
我正在开发一个现有的Xcode 3.2.2通用iPhone OS项目，该项目已经本地化为4种语言(EN、IT、DE和FR)。我们现在正在这个项目中添加一种新的语言(JA)。这些文件中的每一个都显示为组内的本地化组& Xcode中的文件。树上到处都是。因此，要想将新的语言本地化文件实际导入到现有组中，我必须：
选择“添加现有文件”
浏览 0提问于2010-05-14得票数 8
回答已采纳
我想知道如何在我现有的项目中为Xcode5中的新视图控制器添加.h和.m文件。在Xcode5.0中没有创建UIViewSubClass的选项。谢谢。
浏览 0提问于2013-10-31得票数 0
6回答
我需要在两天内翻译一个iOS应用程序，但是我的XCode版本(4.4和4.5DeveloperPreview)都没有给我添加另一种语言的选项。我只能选择点击“让本地化.”但我只能选择英语，在选择之后，Xcode中的实用程序检查器中没有加减按钮--没有我尝试过的文件或项目。编辑：如下所示：
浏览 4提问于2012-07-21得票数 53
回答已采纳
Xcode 12 (Beta)为iOS/macOS应用程序引入了新的多平台项目模板。如果我添加了一个新的目标(文件->新->目标.->手表应用程序)，Xcode在现有的应用项目中增加了一个新的应用程序项目。我的首选是，该监督iOS项目使用共享文件夹，如iOS和macOS应用程序。我的问题是，如何将另一个应用程序项目(如watchOS或tvOS )集成到现有的多平台项目中？
浏览 6提问于2020-07-23得票数 4
回答已采纳
现在我决定从头开始进行本地化，因此丢弃了所有的.strings文件，并创建了一个合适的多语言结构。对于空的Localizable.string文件，我假设我的"NSLocalizedString“调用会简单地将键作为文本返回。它们不会。它们仍然返回我在旧.strings文件中的旧文本。如下所示：NSLog(@"key=%@ text=%@", key, text);
然后，我在整个硬盘中<
浏览 0提问于2012-01-24得票数 4
回答已采纳
有没有什么简单的方法可以在Xcode文本编辑器中的当前行下面打开一个新行？目前，我必须为此按cmd+right和enter键。
浏览 1提问于2010-09-11得票数 14
1回答
我有一些不同语言的描述，我需要在应用商店。这个应用程序不需要翻译。我已经看了一个小时了，但是一切都是关于Xcode中的字符串的？
浏览 0提问于2012-03-08得票数 0
1回答
XCode 6.3.1 iOS 8.3 iPhone 5S
当我在手机上启动这个应用程序时，我会看到一个黑色的屏幕几秒钟如何在XCode中指定支持iOS 7和8的启动屏幕？
浏览 4提问于2015-05-06得票数 1
我错误地从项目的信息中删除了项目的本地化。故事板和相关语言都被删除了。我从以前的文件中取回了故事板，但是当我想添加一个新的本地化时，会弹出一个窗口，要求我“选择文件和参考语言来创建英语本地化”，而且根本就没有资源文件。
我如何才能将本地化添加回？
浏览 3提问于2012-09-27得票数 28
我有一个现有的Dialogflow代理，但现在想要添加一种新语言。我已经知道了如何在GUI中为其他语言添加新的意图，但不清楚每种语言的实现逻辑需要如何更改。
如何使用区域设置信息来响应每种语言意图？
浏览 0提问于2017-10-11得票数 3
1回答
问题似乎出现在原始的.string文件中，不知怎么的，奇怪的字符被插入到了这些文件中。从那以后，我删除了这个奇怪的字符，但是每当我导出它时，它仍然会偷偷地进入xliff文件中。我试着清理和重建这个项目，重新启动Xcode.所有这些似乎都没有用。如果我尝试Editor > Export For Localization，我得到：
/usr/bin/xmll
浏览 3提问于2016-02-22得票数 2
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
实时音视频
云直播活动推荐
腾讯云开发者
