继假面骑士平成时代和假面骑士build的剧场版be the one之后,腾讯又将引入两部假面骑士w的外传。这次官博终于发出了声明,这次引进的是假面骑士w A哥的外传和假面骑士w e哥的外传,但看到了这次的翻译,粉丝还是忍不住笑出了声。
假面骑士a哥的外传整体来说还是很不错的,讲述了a哥婚后的生活,和亚树子已经完成了婚礼。而且我们还会看到一位熟悉的人物就是build里的记者小姐姐,还可以看到亚树子吃醋的样子。整体来说还是相当不错的,a哥也在外传里迎来了自己的最终形态,AccelBooster形态,一个黄色的假面骑士,实力还是相当强大的。
至于另外一个外传就是我们假面骑士e哥的外传了,这里注意了并不是假面骑士w的剧场版。我们知道有一个剧场版就是讲述了e哥作为大boss的故事,而这个则是讲述了e哥之前的故事,自己成为假面骑士,又一步步堕入黑暗的故事。也是在这个外传里e哥获得了记忆体之王的力量,永恒。
说到这次的翻译最大的问题应该就是外传和剧场版了,而这两部在东大妈最初的分类里是作为外传的存在。另外就是名字上面的翻译,我们知道假面骑士w被翻译成为了双骑,accel被翻译成为了警骑,但e哥竟然被翻译成为了永骑,这点还是出乎我的意料的,但总体来说能够引进还是不错的!
不过我们最为期待的应该是假面骑士zio的夏季剧场版能否被引进,因为今天东大妈发布了最新的预告。在预告里我们看到了假面骑士吃瘪刚和腰带桑的回归,黑沃兹的背叛,中年庄吾的出现。外加上这个是假面骑士zio最后的篇章,因此还是相当令人期待的,要是可以引进的话,估计骑士粉要开始狂欢了。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货