亚洲领先的Clockenflap来袭，科技控们，别怪我没提醒你

你心目中的音乐是什么？

演唱会？CD？还是简单的一部手机？

NONONO，科技电子音乐节

给你想不到的精彩！

迈进十周年的Clockenflap，已经成长为亚洲领先的巨型音乐节，每一年都吸引众多来自世界各地的乐迷前往朝圣，当中的大陆乐迷数量，近年更有暴涨之势。但许多乐迷不知道的是，Clockenflap的团队（母公司为Magnetic Asia），除了主理这个一年一度的精彩音乐节，还运作众多项目，包括票务（含音乐及非音乐类别，可上Ticketflap.com了解更多别具特色的国际演出）、专场演出（主要是音乐类为主，比如Morrissey等人的演唱会），从去年开始，还引进欧洲著名的潮流科技音乐节Sónar，提前Clockenflap半年（去年是4月1日，今年则是3月17日）举行，更能满足爱乐人的好玩及探索之心。

（关于Clockenflap：

Clockenflap：十年歌与飞，十个Best Moments

）

Sónar音乐节

：25周年，世纪之约

DJ Shadow负责领衔阵容，带来一场回荡集体回忆及时代激响的精彩演出；与多数音乐节不同的是，观众可以与巨星有超近场的亲密接触，令人疯狂；更加值得回味的是，在Shadow抵港表演半年之后，在Clockenflap上又看到当年的伙伴Massive Attack的黑色凝重气场划时代表演，这一场九十年代电子迷音巨擘的隔世之约，在二十多年后尽现眼前，无疑梦幻非常。

去年Sónar首次登陆中国香港，便带来穿越电子及嘻哈的跨界巨匠

此外还有电子音乐殿堂级大师Gilles Peterson等人的表演，也令首次Sónar Hong Kong一鸣惊人，成为亚洲区域最酷的电子科技音乐节。说到前沿科技部分，在Sónar+D单元，最让人难忘的莫过于来自东京申奥梦幻表演幕后主脑之一的真锅大度现场讲座及演示，令人犹如置身于《备份》中的未来空间，真切感受未来就在身边的难得现实体验。

最近公布Sónar Hong Kong 2018完整阵容，有Squarepusher、Floating Points及Ms Banks强势加入！加上首轮公布的Laurent Garnier、The Black Madonna及Mouse on the Keys，为观众呈献世界顶尖的前卫多媒体电子音乐节体验；令才两岁的Sónar Hong Kong丰满非常。

Sónar Hong Kong 2018

时间：3月17日

地点：中国香港科学园

Sónar音乐节以其严谨的策展理念巧妙地在知名大牌DJ及前卫另类音乐新秀之间取得平衡，是中国香港乐迷体验世界最尖端电子音乐的绝佳机会。从狂野的派对舞曲到迷人的实验电音，Sónar Hong Kong拥有2个室内及3个室外共5个舞台，结合户外舞台的高涨情绪和室内场地的完善影音设备，观众可以不分昼夜狂欢，共同打造中国香港电音文化的全新想象。

除音乐阵容以外，Sónar Hong Kong透过Sónar+D提供各式创意科技相关的节目包括工作坊、讲座、样品展览、虚拟实境(VR)、新媒体艺术装置及视听汇演等活动。

全面电子音乐选择：传奇大牌与潮流电音共冶一炉

Sónar Hong Kong致力打破电音乐迷的刻板印象，以多元丰富的阵容横跨广阔的电子音乐类型，从house、techno到Hip-hop、breakbeat和experimental，节目融合不同风格，坚持呈现电音的不同可能。由国际至本地的顶尖的电子音乐单位到崭露头角的潮流电子音乐新秀都将受邀参与。乐迷能够在室外大型舞台感受丰富超前的多元音乐感官体验，或近距离欣赏互动震撼的视听室内表演。

Squarepusher (英国)

Warp Records的大神Squarepusher(Tom Jenkinson)就当之无愧。作为电子音乐界过去二十年最具创意的领军人物，他与传奇人物Aphex Twin并驾齐驱，不停在音乐创作上开天辟地，结合breakbeat、jazz、drum’n’bass及实验音乐，加上自制的器材，是凡人不能匹敌的顶尖电音高手，也是今年Sónar Hong Kong上不容错过的一大亮点。

在人人都自称为潮流先锋的年代，能够不负「潮流拓荒者」之名的音乐人实属凤毛麟角，来自英国传奇电音名厂

不拘一格的Urban音乐达人

Sónar+D – 创意科技汇节目

Sónar因为优质的音乐内容而闻名于世，同时以一系列丰富新颖的Sónar+D节目推广顶尖创意科技及数码文化。有别于一般的音乐节，Sónar Hong Kong的参与人士能够置身一个前所未见的「创意体验旅程」：从创意概念的产生到最后可应用的成品，观众可以了解其背后的发展及故事，这正是Sónar作为创意产业重要的文化场景，独一无二的原因。

大家可藉由参与Sónar+D的各式创意科技工作坊及讲座等与国际及本地的大师交流；或者在MarketLab抢先实验使用不同创新产品的原型。一系列精彩的活动还包括最新的虚拟实景(VR)节目、扩增实境(AR)探索、人工智能展示和新媒体艺术装置体验，最后还有透跨领域的视听汇演，展示创意新媒体超前创新理念。

无论是热衷对创意科技及数码文化的忠实支持者，或是满载好奇心的普通市民，通通都可以在具启发性及有趣味的情况下率先探索，亲身体验。

Sónar+D节目精选

[讲座] Hanson Robotics–Sophia (中国香港)

刚获得沙地阿拉伯公民身份的Sophia绝对不是普通的人工智能机器人。由于Sophia极度逼真的面部表情及生动的情绪反应，使她被国际媒体争相广泛报导。许多观众可能不知道Sophia的制作商其实就在中国香港，绝对称得上中国香港之光。Sónar Hong Kong观众将有机会与Sophia近距离交流，思考人类意识和人工智能之间越趋模糊的界线。

了解更多：hansonrobotics.com

[视听汇演] Leafcutter John–Light Controlled Musical Interface (英国)

Leafcutter John (John Burton)乃英国权威音乐颁奖典礼，水星奖提名乐队Polar Bear的成员之一。他自己亦是一个极具创意的独立音乐人及发明家。这次于Sónar+D，Leafcutter John将会亲自操刀，使用他那个妙不可言的Light Controlled Musical Interface表演。演出后，他更会举行讲座分享自己的理念。这个在中国香港首次现身的精彩视听演出，观众切勿错过。

[视听汇演]和田永Ei Wada–Open Reel Ensemble (日本)

前后两次得到日本文化厅媒体艺术祭奖项的和田永Ei Wada 将为Sónar Hong Kong带来让人意想不到的演出。Open Reel Ensemble连结七十年代风行的盘带机到计算机控制器，再加入各类陈旧的电器，制作出各种不同的声响。他们的演出无论视觉或听觉效果同样趣味盎然。了解更多：eiwada.com

[虚拟实景VR] New Reality Company: Milica Zec & Winslow Turner Porter III–Tree (美国)

年度虚拟实境(VR)之作，入选美国权威的Sundance及Tribeca电影节– 《Tree》让观众进入热带雨林的心脏，透过VR装置及其他外来感官的刺激，观众可以真切体验树木从一颗细小的种子慢慢成长至幼苗、生长成参天大树及面对万物不可抵抗的终极宿命的整个过程。严如身历其境的体验将虚拟实境技术带到新的领域。

Michael Spranger & Stéphane Noël x Pauline Yau–Das Fremde

Das Fremde是创新超前的机器人装置，它由一群拥有人工智能的机器人组成。机器人以一个部落群体的形式出现，并且会实时发明属于自己的语言和文化。观众在观察这些语言及文化的诞生同时，也能反思人工智能时代，人类与机器互动的方式。而中国香港艺术家Pauline Yau将为这个创意新媒体装置精心布置。

了解更多：dasfremde.world

[MARKETLAB样品展览] Looking Glass–HoloPlayer One & Little Pepper (中国香港/美国)

Looking Glass前卫的全息摄影技术HoloPlayer One，让使用者以有趣的方式去体验3D立体全息影像互动科技。创造的团队还会在现场预先分享两个全新的全息摄影计划，势必将未来科技互动体验推向一个新的层次。了解更多：lookingglassfactory.com

超越地表最强：参与Sónar Calling GJ273b音乐发射外太空计划

今年适逢Sónar成立25周年，音乐节以其一贯的前卫风格来庆祝这个特别时刻，藉由发送音乐讯息到外太空，尝试寻找外星文明。目前Sónar已经精心挑选出33个音乐单位，包含Sónar Hong Kong 2018演出名单的Laurent Garnier及The Black Madonna和Sónar Hong Kong 2017的演出单位Kode 9和Daito Manabe(真锅大度），并将他们的音乐作品传送至GJ273b星球--一个距离地球12.4光年，有可能适合人类居住的系外行星。

时间：3月17日

地点：中国香港科学园