車禍骨牌

你以為去世的是一個男人而已。

但那是因為你——

沒看見被同學嘲笑沒爸爸的孩子，

沒看見得要獨自挑起家計的妻子，

沒看見等不到主人再次撫摸的大狗，

沒看見一蹶不振的老母親。

你以為去世的是一個男人而已，

但被毀掉的是一個家庭。

註：影片 0:45 處的翻譯有誤，片中翻成「她的媽媽會對她邁出的第一步震驚不已」，應為「她的媽媽會不斷回憶起她邁出第一步的時刻。」

视频原名：“French road safety presents "Onde de choc" - #AllAffected”

原文概述

Behind each victim of a car crash, there are victims of life.

A new message for a new step in the fight for improved road safety.

Road safety launches their campaign for road safety today with a new film: “Onde de choc" ("Shockwave”).

The goal is to incite drivers to change their high-risk behaviors by raising awareness on these issues. A car accident constitutes a shockwave with a long-term impact on the lives of our families, our friends and everyone around us. The film Shockwave, shot and directed by Bruno Aveillan (Quad) with the sound design by Mirwais, has universal appeal.

I can find the road safety company on Facebook :

https://www.facebook.com/S%C3%A9curit...

#AllAffected

#TousTouchés

And on twitter :https://twitter.com/RoutePlusSure

===

影片出处（个别地区需要翻墙预览）：

https://youtu.be/TVz6KsDd3FA

廣告裁判 2016 排行榜 （Facebook）台灣篇➡http://bit.ly/2nFCwkZ日本篇➡http://bit.ly/2nsz387泰國篇➡http://bit.ly/2lsAlUe總排行➡http://bit.ly/2mDVOtS

廣告裁判 2017 上半年排行榜台灣篇➡http://bit.ly/2tgmSmn心情榜 & 總排行➡http://bit.ly/2sZIOgp

更多廣告排行請追蹤facebook廣告裁判專頁

- 不打扰，就是我的温柔 -

微信：广告裁判