中英文字幕翻译报价，动漫动画企业ip出海~

为了公司业务出海，客户计划将动画系列的英文版本在海外（油管）发布，希望为其动漫短片进行字幕翻译。

--- 项目类型: 字幕翻译；

项目内容量: 每天 1 集，目前 400 多集了，继续保持日更；

项目语言: 中文—英文；

项目日期: 每次 6-10 小时后交；

原始格式: sbv.

翻译格式: sbv. ---

由母语译员、PM、销售进行三轮人工 QA，再交付客户。

这边是一家25年的老牌翻译公司，每年的项目案例多大20余万，200多语种都可以翻译，外译外也可以，30多个垂直领域事业部（包含多媒体等），以上我是我司过往客户案例~ -

-- 1. 按分钟 英文中文：40-120/分钟

中文英文：60-150/分钟 （视视频类型、专业难度调整，如影视剧、纪录片、技术教程等）

2. 按字数 英译中：0.06-0.15/字

中译英：0.08-0.20/字 （学术、法律等专业内容可能更高）

3. 按视频时长

简单内容（如短视频）：200-500/10分钟

专业内容（如会议演讲）：800-2000/10分钟

其他说明：

加急：加30%-100%

时间轴制作：0.5-1/秒（如需额外打轴）

校对/润色：加20%-50% 报价仅供参考~