德国政府开始规划人工智能战略

关于人工智能就不需要我再多解释了。在中国特别火爆，德国现在也逐渐重视这个话题。

星期三，即7月19号，德国联邦政府针对人工智能做了讨论，并且设定了一系列重要目标。

到今年年底，德国政府会拿出一份关于人工智能的具体战略方案。

对此，《商报》做了详细报道。我们一起听听它是怎么说得。

正文

据一份由“创新与技术研究所“(Institut für Innovation und Technik, 简称IIT)的研究报道显示，在今后五年内，人工智能技术在制造业的运用可以多创造318亿欧元的价值。

IIT研究学者认为，人工智能不仅在制造业会促进更高的增长率，而是几乎包括所有经济领域，比如金融服务和农业。

专家指出，德国在该技术的运用还远远落后于美国和中国。

据BCG(Boston Consulting Group)咨询公司调查得出，美国和中国有更多的企业在运用人工智能技术。美国的人工智能新初创公司数量也遥遥领先。

基于此，德国联邦劳工部长(Hubertus Heil，社民党)、联邦教育部长(Anja Karliczek，基民盟)和联邦经济部长(Peter Altmaier，基民盟)联合起草一份文件。 该文件草案周三在内阁会议时被接纳。

德国联邦政府针对人工智能的战略主要包括以下几点:

第一: 把现有的联邦以及州立人工智能研发中心整合在一起。

第二: 为了避免技术人才短缺，应增加更多人工智能教授职位，提高研究学者收入以及改善他们的工作环境。

第三: 跟私营企业一起，加速科研成果的技术转让以及投入实际运用。

前不久，经济部长Peter Altmaier专门给《商报》撰写的文章中写道:“人工智能的运用对德国以及欧洲能起到关键性作用。它跟很多其他创新不同。这是一项基础创新。它在今后几年内将渗入到所有经济以及生活领域“。

该文件草案到今年12月底会被继续完整化，然后在数字峰会上正式公布。

IIT还得出结论，就技术而言，美国供应商整体上超越德国。中国也逐渐成为不可忽视的竞争对手。

德国不甘示弱，想弥补这个缺陷。虽然此次草案的方向是正确的，但依然没有给出明确答案。比如，政府没有说明通过什么具体方式以及投入都少资金来完成这项任务。因为2018年的国家财务预算不包括人工智能的投资。一分钱都没有！

普遍上而言，德国经济界给予政府好评，但希望政府今后在推动人工智能政策上能够加速，尤其在技术转让问题上。

该草案还透露，今后将会增加更多可利用的高质量数据以及是否要重新规划数据的使用。对此，德国IT业协会(Bitkom)主席Achim Berg也给与好评，称:“只有通过更多的数据才能有效地练习人工智能“。

德国还有哪些方面落后于美国和中国？

第一: 跟中国和美国相比，德国企业不具备海量数据 。

第二: 德国偏远地区或小地方的网速依然很慢，但很多中小型企业恰恰就扎根在这里。

第三: 德国官方机构的人工智能运用也非常落后。

第四: 缺乏相关专业人才。据德国经济研究所(IW)调查显示，德国目前就血少近四万名IT专家，比三年前多出两倍。计算机学大学生在2017年也下降了4%。

https://www.handelsblatt.com/technik/thespark/forschung-deutschland-hinkt-bei-kuenstlicher-intelligenz-hinterher-ein-masterplan-der-bundesregierung-soll-das-aendern/22812582.html?ticket=ST-3669854-sgHmUdyjeK4dWOJ1tUZX-ap4

此译文由《公益翻译小使者》提供