狂犬病的历史 —— 全球消除犬狂犬病的基础(1)

大型学术专著《狂犬病(RABIES)》第1章的译文(1)

前记:

目前国际上关于狂犬病研究最权威最全面的大型学术专著是《狂犬病的科学基础和管控（RABIES: SCIENTIFIC BASIS OF THE DISEASE AND ITS MANAGEMENT）》，简称《狂犬病(RABIES)》。该书最新版（第４版）已于2020年５月面世。

该书共有22章，其中第1章是《A history of rabies—The foundation

for global canine rabies elimination(狂犬病的历史—— 全球消除犬狂犬病的基础)》。

现将此章的内容全文翻译成中文供参考。

狂犬病的历史 —— 全球消除犬狂犬病的基础(1)

A history of rabies—The foundation for global canine rabies elimination(1)

1 引言

狂犬病是由丽沙病毒属（lyssavirus）病毒引起的一种急性、进行性脑炎，其历史悠久，在 “公元前”（BCE）就有无数相关历史事件。关于这一主题的大多数学术论著都开篇提及狂犬病是最古老的传染病之一。

本章旨在对狂犬病的重要事件进行时空总结，并结合当前对该疾病的理解，尝试重新分析过去的关键事件 —— 既是本书当前版本中各主题的背景，也是国际组织所倡导的“通过消除犬传播人类狂犬病全球计划（ programmatic global elimination of human rabiesvia dogs，GEHRD）” 的潜在内涵（Abela-Ridder, de Balogh, Kessels, Dieuzy-Labaye, & Torres, 2018）。对狂犬病起源的重新解读部分基于集体逻辑、推断、证据和简约性原则（Rupprecht, Kuzmin, & Meslin, 2017）。如今看来，许多史前事件对狂犬病及其他被忽视的热带病（neglected tropical diseases，NTDs）产生了显著影响。从分子层面到群体层面的物理化学作用、地质机制、生物进化、生态动态和生物过程，共同塑造了我们所说的 “狂犬病（rabies）”—— 这是一个关于病毒与哺乳动物、驯化与迁徙、犬与人类的故事。随着有记载历史的出现，单纯的迷信和盲从的专家观点逐渐被对自然的独特观察所取代，这种观察在文艺复兴时期萌芽，并在 18 至 19 世纪从哲学层面最终被接受，绽放光彩。20 世纪前的重要人物、事实和数据可在本书早期版本中查阅。

显然，犬狂犬病在 20 世纪前就已被认知并得到一定控制。随着 21 世纪对狂犬病的理解加深、敏感特异的诊断方法以及高度安全有效的生物制品问世，人类狂犬病已可预防，且犬狂犬病能够以更有效、经济和符合伦理的方式在广泛范围内被消除（Cleaveland et al., 2018）。

2 亚洲2.1 犬驯化的发源地之一？

亚洲关于狂犬病的记载几乎与有文字记录的历史一样悠久（表1）。基于这些记载和分子证据，犬狂犬病的起源可能始于亚洲（Bourhy et al., 2008; Meng et al., 2011; Nadin-Davis, Turner, Paul, Madhusudana, & Wandeler, 2007）。犬是人类最早的伴侣动物，也是唯一被驯化的大型食肉动物。驯化发生的时间、地点和方式仍存在争议（Botigue et al., 2017; Frantz et al., 2016; Ollivier et al., 2018; Wang et al., 2016）。西伯利亚的化石记录显示，类犬犬科动物可追溯至约 3 万年前（Ovodov et al., 2011）。近东地区早期犬驯化估计始于约公元前 15,000 年（Dayan, 1994）。土耳其东南部可追溯至约公元前 12,000 年的哥贝克力石阵寺庙中，石雕上有犬的形象。以色列 Ain Mallaha 的纳图夫墓葬（约公元前 12,000 年）中，一位老人与一只幼犬合葬（Bevan, 2018; Davis & Valla, 1978; Mark, 2019）。带有项圈的犬雕像出现在哈拉帕及其他印度河流域文明遗址（约公元前 3,300–1,300 年）。在成熟的哈拉帕时期（约公元前 2,600–1,900 年），几乎所有地区都发现了犬的遗骸。

表1 亚洲狂犬病主要历史事件

（未完待续）