中国专利申请好了再考虑海外专利的事？海外专利可能受困！

许多企业考虑到海外专利申请费用高昂，为求“稳妥”，常选择先以较低成本申请中国专利，待中国专利授权后，感觉有了“保障”，才着手申请海外专利。

但你知道吗？这种做法看似合理，实则可能让你的海外申请之路埋下重重隐患。

问题究竟出在哪里？本文将为您详细剖析。

中国申请授权＝海外申请也能授权？

这些企业选择等中国专利申请好了，再考虑申请海外专利，往往源于一个普遍认知误区：中国申请授权，海外申请自然也能顺利授权。

但事实并非如此。

中外审查体系相互独立

首先必须明确：中国与海外的专利审查体系是相互独立的。

这意味着，即使技术方案已在中国获得专利授权，目标国家的审查机构仍会依据本国法律和流程，对海外申请进行全新的、独立的审查，这包括针对新创性重新进行文献检索。

因此，中国审查结果不会直接影响海外审查的结论。海外审查员绝不会仅凭中国专利已授权就直接放行——该走的流程，一步也不会少。

看到这里，您可能会想：“技术方案都一样，在中国都授权了，海外重新审查应该也不会差太多吧？”

这可不一定！

中外实质审查存在差异

由于各国专利法规定和审查实践存在显著差异，在中国能顺利过关的方案，在海外可能遭遇“水土不服”。

以美国为例：

|客体适格性

在中国，发明专利很少会因“客体问题”被拒，但同样的方案翻译后进入美国，极有可能因不符合专利保护客体（如属于抽象概念）而被驳回。

尤其是软件算法技术类，往期文章（海外专利实战|软件算法技术进美国，屡屡受挫的原因是什么?）说过，大多数情况下软件算法技术类都会被美国审查员视为包含抽象概念，进而被指出存在客体问题。

|权利要求清晰性

某些中文权利要求表述在中国审查中未被质疑，但直译成英文后，在严格的美国审查标准下，可能因歧义或不清晰而指出不清楚问题。

往期文章（海外专利实战|“if”还是“whether”？别让翻译软件坑了你！）就为大家分享过一个，由于“if”和“whether”误用引发严重歧义，最终申请过程一波三折的案例。

|创造性评判尺度

中国审查员若未检索到明确对比文件，可能倾向于将区别特征认定为“常规手段”（尤其对从属权利要求），此时申请人通过答复很可能扳回局面。但美国审查员则更注重检索证据支撑。

因此，就像往期文章（同一技术的创造性，为何美国却给出了与中国专利完全相反的审查结果？）的案例，即使中国授权，美国审查员通过更深入的检索，可能会找到足以否定创造性的对比文件。

导致同一项技术，中国成功授权，美国却因创造性问题被驳回，两地结论截然相反。

可见，即便手握中国专利授权证书，海外申请也绝非稳操胜券。

至此，了解过海外申请或阅读过这篇文章（国内申请/PCT有问题？选择正确路径，就能让美国专利化险为夷！）的读者可能想到：“部分海外申请途径（如巴黎公约）允许修改申请文件，那优化中国申请后再递交海外不就行了？”

修改确实可行，但会带来新的、更棘手的隐患。

优化中国申请再出海？——新隐患浮现

虽然落地海外时，可以基于目标国家的具体要求优化中国申请，尽可能避免由于中外审查差异造成的审查结果不同，但是，这样容易顾此失彼。

“失”的是什么呢？

丧失利用PPH加速的机会

PPH（专利审查高速路）是一种适用于大部分国家加速专利审查的机制，不收取官费。

但是，往期文章（海外专利实战|为何基于授权的中国申请，在美国PPH加速会被拒?）说过，利用PPH进行加速的两个必要前提条件是：

要有授权前景的在先专利申请，或者PCT国际检索报告认可了授权前景；

在后专利申请与在先申请的可授权权要范围相同，不能修改/新增权要类型。

因此，如果为了规避海外审查风险而“优化”中国申请（即修改权利要求），虽可能提升海外授权概率，却彻底堵死了利用PPH加速的通道，导致审查周期大大延长，错失市场先机。

丧失细致优化中国申请的时间

PCT仅针对部分海外国家允许修改申请文件，巴黎公约针对所有国家都允许修改。但是，通过巴黎公约途径进入海外国家，必须在中国申请日起12个月内完成（即优先权期限）。

若等到中国专利授权后才考虑海外申请，此时12个月期限通常已所剩无几。在如此紧迫的时间内进行高质量、适应目标国标准的“优化”，几乎是不可能完成的任务，极易导致海外申请质量低下。

综上可见，抱着“等中国专利授权后再考虑海外”的想法，容易在流程加速和申请质量上步步受限，最终得不偿失。

如何破局？

海外专利申请——主动出击才是上策！

建议以目标国家的专利审查标准为导向，同步筹备中国及海外专利申请文件。这种 “一套文件、两国申请” 的模式，既能大幅提升效率，避免重复投入，更能确保申请策略与国际标准接轨，为后续授权奠定基础。

切勿被动等待中国专利结果再启动海外申请，尤其是有全球布局需求的企业。拖延只会导致策略脱节、修改成本增加，甚至错失加速机会和市场先机，得不偿失。

申请海外专利要考虑的因素还有很多，众慧为您推出免费海外专利布局咨询｜30分钟为您精准布局，海外专利更快更稳更省（点击查看服务详情），只需30分钟，助您理清申请目标、规划路径与国家选择，为海外专利“开个好头”。

推荐文章：

成功之路 | 海外专利服务优质与成本控制如何兼顾？

海外专利实战|同样是申请美国专利，为何你支付的费用高那么多？

中国专利申请已经被驳回了，美国专利申请就更没希望？

美国严打非正常申请下，警惕中企在美申请专利的三道红线

资源下载 | 美国专利申请，最应该避免的5大错误