学习
实践
活动
工具
TVP
写文章

我英语不好,怎么看英文文档?

现在开源软件日新月异,中文文档总是跟不上进度。(当然还有很多国内大厂的开源软件)。

在最新版本release,不热门的小众软件中文文档压根就没有。比起看不懂,能有翻译就会好很多。下面看看具体方法。

方法一:网页翻译

拿tomcat8的文档为例。

http://tomcat.apache.org/tomcat-8.0-doc/config/ajp.html

原文如下:

用google网页翻译

1. 进入谷歌翻译:https://translate.google.com/

2. 输入需要翻译的网址。

3. 右边会出现翻译结果,也是一个网址。

4. 点击右边网址,即可查看翻译后的网页。

不能访问google?往下看。

翻译结果如下图:

网页不失真,对比阅读效果还可以。

支持此功能的还有

搜狗翻译:https://fanyi.sogou.com/

微软bing:https://www.bing.com/translator/

naver papago:https://papago.naver.com/

方法二:chrome自带功能

访问外语网站时chrome会提示是否要翻译。如下图:

点击翻译即可。

如果不提示上图中的选项,可在地址栏里输入以下地址修改配置。

chrome://settings/?search=%E7%BF%BB%E8%AF%91

方法三:找会英语的人翻译

此方法不怎么推荐。

又要求人,又得等。

所以还是学英语最好。

第一种方法能应付大部分场景,而且翻译质量是越来越好,都是NLP和AI的功劳啊。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20181018G01KQP00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

扫码关注腾讯云开发者

领取腾讯云代金券