在剧场里遇见这群酷酷的爱尔兰年轻人，真是件开心事

135

LOVE+

LOVE+LOVE+LOVE+

科技艺术节科技艺术节科技艺术节科技艺术节

来自爱尔兰的独立艺术团体麦勒普洛剧团在一个微霾的天气里抵达北京。短暂休整之后，他们来到中间剧场为接下来为期四天《LOVE+》的演出做准备。在见到他们以前，我们看到如下媒体评价：

“两年前在都柏林艺穗节的首次亮相，这个充满魅力的剧团以全新的方式探索了一系列当今世界最突出的话题，激发了人们对于这个敏感而紧张世界的思考。”——皮特·克劳利，《爱尔兰时报》

“麦勒普洛很快从众多剧团中脱颖而出，成为爱尔兰最令人期待的新晋剧团之一。”——露丝·麦克格万，都柏林艺穗节总监

麦勒普洛剧团《黑色鲶鱼火枪手》

麦勒普洛剧团《未存之一切记忆》

见面之后发现，这真的是一个非常年轻的团队，全团上下诠释了什么是真·90后。91年的编剧、92年的演员&制作人、93年的导演、94年的技术！在国内的90后们已经开始手持保温杯泡枸杞、焦虑脱发时.....他们坚持自称还是“Baby 中的Baby”，但是这个Baby Team拿出手的作品可真不含糊，《黑色鲶鱼火枪手》（2016都柏林艺穗节最佳原创剧目提名）、《耶利哥城》（2017布利斯戏剧委员会奖）、《未存之一切记忆》（2016年“现场碰撞”艺术节剧目、2017都柏林艺穗节最佳剧目提名、乔治安娜·奥德里奇·赫勒奖）......

麦勒普洛剧团《耶利哥城》

这次的《LOVE+》更是能列出《爱尔兰时报》2015年度精选文化项目、2015“都柏林老虎艺穗节”项目艺术中心委员会精神奖、2017爱丁堡艺穗节优秀戏剧作品.....诸多奖项。

这样年轻的团队，加上《LOVE+》这样前卫的话题和大胆的角度，让人想迫不及待撩！起！来！

▼▼▼

Dylan Coburn Gary

《LOVE+》编剧

+

Claire O’Reilly

《LOVE+》导演，机器人Bot扮演者

=

PART1

Why? Why not? 大概怎么一回事

Claire这个故事讲述的了一个女人，买了一个机器人，希望这个高科技的机器人能够帮助她生活的更轻松、打扫卫生、照顾她等等。随着相处，她们之间的关系也越来越亲密，但是当亲密在人和人工智能之间产生，又意味着些什么？最雏形的想法，是我写过一篇关于图灵测试的文章，对于人工智能的话题特别的感兴趣。我觉得这个话题看似很远，但其实离我们很近。人工智能相关的话题非常有挑战，不关乎它们是否能够、何时能够实现，而是讨论这种可能性可以给我很多戏剧创作上灵感的表达欲。

Dylan每次讲到人工智能，人们总是试图用好坏去定义它。要么是人类的好帮手，要么站在人类的对立面。但是我希望创作一个《LOVE+》这样的作品，是试图找到人工智能和人性的相似之处，而不是简单的黑白分明。人工智能可能不好也不坏，就像身边的普通人一样。但是那些人与人相处会产生的问题，也会在人和人工智能身上发生，我们要用一种什么样办法和态度去面对和解决？这是我希望通过这部作品去探讨的，也是我想从微小真实、甚至琐碎的日常生活细节去呈现这个作品的原因，我觉得这比宏观去构建一个人工智能的世界更有意思。

《LOVE+》彩排照

PART2

Key message！我想和你们聊聊这个

Claire我想试图传达的是：在未来，孤独这件事有可能会以任何形态发生。我们是不是真的有办法面对它，有手段排解它？我们创造出人工智能来陪伴我们，但是形态上的陪伴是不是又带来了更深刻的、理解上的孤独？

另外，在这部戏里我们选择两个女性角色。相比较一般的两性关系而言，会有点不寻常，但在今天的社会里也不是完全不可能。这也是在关于未来的一种想象中，刻意模糊性别的因素。希望从女性的视角出发，来观察这段感情。

Dylan我一直觉得通过讨论“爱”，来讨论“人性”，是一个很好的出发点。而通过人工智能的话题，我觉得能很好地呈现这两个点。在人和人工智能沟通、相处的过程中，总是要面对一些问题：爱究竟是不是一种行为，每个人都有能力去爱吗？还是只是一种感觉，那是否每个人都能感受它？所以最终问题还是会落回到我们人自己身上，反思我们自身，我们是否值得去被爱。

《LOVE+》彩排照

PART3

Hilarious!! 和机器人聊天？有意思

Dylan剧本创作的时候对图灵测试做了很多研究，剧中也有一段人工智能关于“说话”部分的独白，这部分以及包括好多人工智能的语言都很混乱，糊里糊涂的。这也是展示了一个人工智能不断进化的过程，它们用“说话”的过程来“学习说话”，而且它们的信息容量确实惊人、可以超快地完成检索工作、非常流利地回答问题。但是在模拟人类交流上依然会遇到困难的。假如Claire问我，“你想去吃饭吗？”，我说“外面在下雨”，她会知道我做出了回答，就是这种人与人交流瞬间的“in-Joke”，人工智能无法做到。因此在写剧本里的人机对话中，人工智能似懂非懂、糊里糊涂又一本正经地执行人类指令、猜测人类心思，让人觉得特别搞笑。

《LOVE+》彩排照

PART4

科技 X 艺术

Claire非常高兴我们的作品作为“科技艺术节”演出的一部分，我觉得在舞台上呈现对科技的思考是很有意思的尝试。我们聚焦当下或未来的戏剧创作势必会融入对科技的反思。因为当代得到社会，我们就在享受科技的硕果。而且我觉得中国的观众对这个领域更有发言权，因为我们经常看到新闻报道，“中国人的xx技术正在改变世界”。

Dylan戏剧一直以来都是反映人类的基本感情、基本问题，这向来没有变化过。我们在戏剧里讨论的东西可能和几千年前没有本质的差别。变化的是我们所处的社会环境，是技术的发展带来的变迁。现在排演莎士比亚，故事的内核和几百年前是一样的，但反映的感情和思考是当代的，我觉得这就自然而然是科技和艺术的产物。

《LOVE+》彩排照

PART5

第一次....？

Claire&Dylan第一次到中国来演出！真的是一件超级超级兴奋的事情。第一次在中国观众面前呈现一部作品，非常紧张也非常期待。在爱丁堡的演出，观众席上总是笑声不断；来到这里，虽然语言文化不同，但是戏剧里的感情是相通的，希望能把我们的作品原汁原味地呈现给大家。这里的观众和爱丁堡肯定很不一样，我们现在想象不出来都会是什么样的观众来看我们的演出，所以，非常期待在剧场里见到大家！

《LOVE+》彩排现场

就在今晚19:30，中间剧场《LOVE+》首演。在接下里的三天里、四场演出间，将是属于戏剧的酣畅淋漓的时间。在剧场里遇见这群来自爱尔兰酷酷的年轻人，真是件开心事。

演职人员

导演 克莱尔·奥莱利

编剧 迪伦·科博恩·格雷

演员/制作人 布瑞夫妮·赫勒翰

演员 梅芙·奥马赫妮

舞台设计 莫莉·奥凯恩

灯光设计 约翰·冈宁

联合制作人 卡拉·罗杰斯

演出信息

演出时间

10月18日 19:30

10月19日 19:30

10月20日 14:30/19:30

10月21日 14:30

演出地点中间剧场

演出票价80元/180元/280元/场/张

双人套票

180元x2张=320元/套

280元x2张=500元/套

学生票

80元票区=50元/张

180元票区=108元/张

（取票需出示学生证）

演出语言英语，中文字幕

建议年龄18岁+