学习
实践
活动
专区
工具
TVP
写文章

撒贝宁出“中文十级”考题,考验人工智能晓译,网友,太皮啦!

撒贝宁出“中文十级”考题,考验人工智能晓译,网友,太皮啦!

《机智过人》是一个大规模的科学挑战项目,主题是“人工智能,让生活更美好”。由朱广权主持,有三位常客,韩雪,鲁白和撒贝宁。一个程序已被人工智能解释。口译的功能是翻译。它现在可以翻译33种语言。

但在节目中撒贝宁指出,汉语表达往往不规范,并列举了几个例子,比如在蔬菜市场进行对话,一位顾客问:阿姨,你怎么卖豆腐?阿姨:一块两块,顾客:是两块还是两块?阿姨:两块钱,问题就要来了。豆腐多少钱?

小龙女来到杨过小时候住的地方,热情地说:我也想过过过过过过的生活。下了一场大雨,我的自行车几乎滑倒了。校长说除了学校徽章之外,有别别别的类似学校徽章的东西。撒贝宁认为晓译这种文本将是非常困难的。

然后机智的代表让手持翻译器上来,要求撒贝宁试着翻译正确的意思。当撒贝宁听到一个微笑时,看不见他的牙齿。

然后撒贝宁首先让它翻译校长的句子。当韩雪听到句子翻译时,他立即大笑起来。这肯定不是很有前途。然而,结果没有小撒想的那么好。翻译成功了。撒贝宁有点生气。

接着来了一个难对付的人,直接跳到杨过跟前,小撒也刻意控制着语调,说话声音平淡。然而,翻译后的结果,虽然有些不尽如人意,但一般意义上的翻译,使人们能够理解他所说的!

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20181105A0GTUD00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

关注

腾讯云开发者公众号
10元无门槛代金券
洞察腾讯核心技术
剖析业界实践案例
腾讯云开发者公众号二维码

扫码关注腾讯云开发者

领取腾讯云代金券