Google离线翻译更精准！更新59种语言、准确度提升12％

Google离线翻译更新。（图／翻摄自9to5google）

记者陈心怡／外电报导

Google翻译是许多人生活当中不可或缺的功能，不论出国旅游、看外文文章，它都是最佳助手。日前Google翻译推出更新版，最大特点就是离线翻译功能比以往更加准确。

当你在没网路或网路不稳的情况下，手机处于离线状态，仍然可以在Android和iOS上使用Google翻译，但翻译精准度就不如连线状态来得好。为了改善此情况，Google离线翻译大动作对59种语言进行更新，让整体准确性提高了12％，并且单字、文法和句型结构同样也获得改善。

然而，虽然很难实际量化测量翻译的准确性，但是Google声称在特定的语言（例如日文、韩文，泰文、波兰文和印地文），翻译准确度提高了20％以上。

Google翻译更新后能更精准地翻译。（图／翻摄自Google）

最新版的离线翻译可以在Google Translate 6.4中下载。此外，这次更新还新增10种语言的音译支援，包括阿拉伯语，孟加拉语，古吉拉特语，卡纳达语，马拉地语，泰米尔语，泰卢固语和乌尔都语。