首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

《原神》一道菜谱,竟然叫做“中原杂碎”?玩家:感觉我被骂了

近来《原神》游戏大火,无数玩家纷纷涌入。目前手游端还没有正式上线,虽然《原神》在PC方面不如许多名门大作,但这些大作可无法轻易移植到手游里,《原神》出来以后,无论如何都将会成为手游界的一大霸主。

《原神》主角

许多游戏“黑粉”都是抱着好奇的心态来到《原神》,并且找出了游戏的一堆缺点,结果最后却发现——《原神》的确有那么点儿意思。米哈游的前作有非常著名的《崩坏学园2》和《崩坏3》,虽然他们从没做过这样的开放世界游戏,但对《原神》的剧情和节奏的把控还是非常到位的。

《原神》中的惊喜

《原神》游戏里的许多剧情都可以穿插、联系起来,时不时也能给人一些惊喜。

《原神》小冥

例如在望舒客栈的一个NPC角色——小冥,璃月剧情中断之后,这位NPC的过去竟然又从另一位NPC“鬼伯伯”口中延续了下来。

游戏NPC:鬼伯伯

《原神》一道菜谱引争议,竟然名叫“中原杂碎”

《原神》游戏发展到璃月这边,相比于游戏新手村——蒙德,剧情有了一个质的提升。不过在璃月仍然有一些令人吐槽的地方,譬如游戏地图璃月港里有一个NPC,就引起了一些玩家的注意。

璃月路旁的NPC

一开始个人并不知道这位NPC,后来开始有玩家吐槽,这位NPC的台词和菜谱让人膈应。和这一NPC对话之后,确实发现了离谱的地方。

可以看到,这一NPC的食物竟然叫做“中原杂碎。”

中原杂碎

从字面的意思来看,倒是完全没什么问题,但两个词组合起来,却完全不是那么回事。这里首先为大家解析一下“中原”和“杂碎”两个词的含义:

中原:黄河中下游,泛指华夏杂碎:原本是指动物的内脏,但很久之前语境就已经变了,从一个名词变成了贬义词,成为了一个骂人的话

中原的释义

如果有人称你是胡萝卜、莴笋……之类的食物,你一定觉得没什么大不了。但若以“杂碎”来称呼,你一定会觉得不舒服。

《原神》食物

此外,“中原杂碎”放到《原神》的一堆食物当中,看起来完全就是格格不入。毕竟在《原神》的剧情里可没有“中原”这个地方,而“杂碎”也从来都不是指食物。

和NPC对话

“杂碎”需要进行烹饪之后,再才能变成食物,但变成了食物的“杂碎”已经不叫这个名字了。于情于理一道熟食都不应该叫做“中原杂碎”这个名字。也不知道这名咋取得,一些玩家坦言:感觉自己被骂了。

《原神》食物道具

有趣的是,和这个游戏NPC对话,它还会特意提醒“杂碎”不是怼人的话,实在是让人莫名其妙。这个游戏道具的名字明明有歧义、格格不入,却仍旧被放在了这里,而且这一NPC还会不断地喊着“中原杂碎”的配音。也不知《原神》后续是否会修改这一无心之举,对此,大家咋看?

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20200926A0EZQJ00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券