“正版没国语，盗版有汉化？”GTA玩家倍感无奈，R星太“过分”！

01

“GTA4为何没有汉化？”——

在角色扮演游戏领域中，相信各位应该或多或少听过《侠盗猎车手》（GTA）这款游戏吧？身为R星旗下王牌IP，这家公司在开发GTA时做到了吹毛求疵，对地图的细节把握到位，对NPC的刻画面面俱到。

说实话，在现如今的游戏市场中，能做到如R星这般细节的游戏厂商可真是不多呢。

在2013年R星推出的GTA5游戏中，这款游戏拥有国语界面，同时也拥有着中文字幕，虽说没有CDPR旗下的《赛博朋克2077》的中文配音细节，但身为一款2013年的游戏，GTA5已经足够用心。

GTA5很好这毋庸置疑，可是在GTA5上线之前，R星还制作了其他GTA系列游戏，就比如2001年上线的GTA3/2002年的GTA罪恶都市/GTA圣安地列斯，这些游戏的品质都非常高，但可惜的地方在于，这些游戏似乎并不支持中文字幕。

而正是因为这三款游戏不支持中文字幕，这导致很多喜欢老版本GTA的玩家想要入手却被劝退。那么问题来了，这些老款GTA为何不支持中文字幕呢？其实原因很简单。

02

“添加中文字幕无非是举手之劳罢了。”——

2008年，R星推出GTA4，我可以不夸张的说，4代应该算得上是GTA系列跨时代的作品，4代之前，GTA系列的整体画质偏向动漫风，而随着4代的出现，GTA系列的画质则偏向真实风格。

但由于GTA4画质实在太好，再加上R星当时还背负其他游戏的制作重任，所以GTA4对于配置的要求显得有些过分的高。

哪怕现如今已离2008年过去了13年，但绝大多数电脑还因为种种原因进而无法满画质运行GTA4。倘若只是无法满画质运行那也不算什么大事，可没有汉化版这却是一件大事。

点开STEAM平台，随便划拉两下评论区，我们就能看到非常多吐槽GTA4没有汉化的玩家。

对于R星这种顶级游戏公司来说，他们想要为游戏添加汉化并不是一件特别难的事情，说举手之劳可能稍微有些夸张，但十分轻松还是不夸张的。

03

总结。——

在STEAM平台中，GTA4售价99元，说实在话，我觉得这样的定价真的有点高。

毕竟大家也都知道，热门游戏GTA5的售价也才100出头罢了，4与5代的售价相差不过几十元，相信明眼人应该都知道应该怎么选吧？

如果你是路人，是会选择售价100出头享誉全球并且拥有配套完善中文配音的GTA5，还是年代久远并且没有中文配音的GTA4呢？

不得不说，R星这件事情做得确实有些“过分”，有太多玩家在评论区吐槽：“这是他们第一次感觉正版不如盗版。”毕竟在很多单机版GTA4游戏中，都会有汉化组十分贴心的添加中文字幕，所以从这一点来看，R星做的不太好。

“正版没国语，盗版有汉化。”

希望R星能够尽早满足玩家的愿望，为GTA4添加国语汉化。